Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "伍参" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 伍参 EN CHINOIS

cān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 伍参 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «伍参» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wu Sen

伍参

Wu Sen, Wu, le Sénat, Chu médecin, Wu Zixu grand-père. ... 伍参氏,名,楚国大夫,伍子胥曾祖父。...

définition de 伍参 dans le dictionnaire chinois

Wu Shen divers. 伍参 错杂。
Cliquez pour voir la définition originale de «伍参» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 伍参


丹参
dan can
党参
dang can
出参
chu can
can
参参
can can
大参
da can
差参
cha can
常参
chang can
弹参
dan can
打参
da can
曹参
cao can
朝参
chao can
朝鲜参
chao xian can
查参
cha can
标参
biao can
白参
bai can
被参
bei can
赤参
chi can
辰参
chen can
饱参
bao can

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 伍参

廷芳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 伍参

东洋
孩儿
高丽

Synonymes et antonymes de 伍参 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伍参»

Traducteur en ligne avec la traduction de 伍参 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 伍参

Découvrez la traduction de 伍参 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 伍参 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «伍参» en chinois.

chinois

伍参
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wu Senado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wu Senate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वू सीनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وو مجلس الشيوخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У Сената
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wu Senado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ Ginseng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wu Sénat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu ginseng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wu Senat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉上院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우 상원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu ginseng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wu Thượng viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு ஜின்ஸெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu ginseng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu ginseng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wu Senato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wu Senat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Сенату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wu Senatului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wu Γερουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wu Senaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wu senaten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wu Senatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 伍参

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «伍参»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «伍参» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 伍参 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «伍参»

Découvrez l'usage de 伍参 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 伍参 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大秦王朝3:
不顾生死的劝谏大夫伍参实在忍受不下去了,便冒死进宫来见楚庄王。在金碧辉煌的宫殿里钟鼓齐呜,楚庄王左手抱着从郑国娶来的姬妾右手抱着来自越国的美女,面前的几案上满陈佳肴醇酒,他醉眼朦胧地正在欣赏一队队舞伎们的轻歌曼舞 o 伍参走到他 ...
王新龙, 2013
2
四书五经全注全译典藏本 - 第 1099 页
听闻晋国军队已经渡过黄河,楚庄王想要回去,宠臣伍参想要打仗,令尹孙叔敖不想开战,说: “往年进入陈国今年进入郑国,不是没有战争。开战以后却不能得胜,吃了伍参的肉足以抵罪吗? ”伍参说: “如果作战得胜,孙叔就是没有谋略。不能得胜的话,伍参的肉 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
勾吳文化的现代阐释 - 第 328 页
原本计划推进到黄河边就班师回国,可听说晋军已渡过黄河时, "王欲还,嬖人伍参欲战。" (《左传,宣公十二年》〉^在楚庄王打算避晋军锋芒、提前撤兵。这时,他的一位男宠却力主迎战。伍子胥的先人伍参,就是在这种大战的气氛下走进了历史。其时,他的 ...
吴恩培, 2002
4
惟楚有才: 楚囯的名人贤士 - 第 25 页
边的随从伍参却站出来反对,竭力劝说庄王要立即与晋楚文化知识丛书国开战。孙叔敖感到突然,准备发火,冷静一想,多听听不同意见也无妨。于是故意用带有威胁的口气说:要是我们打不过晋军,你一个人的肉够我们吃吗?别看伍参官位不高,胆量却不小, ...
田锡富, ‎张硕, 2001
5
. 春秋左传
令尹南辕、反旆,伍参言于王曰: "晋之从政者新,未能行令。其佐先縠刚愎不仁,未肯用命。其三帅者,专行不获。听而无上,众谁適从?此行也,晋师必败。且君而逃臣,若社稷何? "王病之,告令尹改乘辕而北之,次于管以待之。【译文】楚庄王率军北进,驻扎在瑯地。
李翰文, 2001
6
楚史参考資料 - 第 109 页
伍参氏,楚伍参之后。支孙以为氏。《国语》楚昭王时有伍参蹇,、《氏族略》)澍按:《辩证》引《世本》云:伍参伍参之后。楚昭王时有伍参蹇,又按杜《注》:伍参,伍奢之祖父,奢,伍举子,伍员之父, ^举为参之子,斗張氏,芋姓,若敖生斗 35 ,因氏焉。(《氏族略》)澍按: ...
安徽省考古学会. 楚文化研究小组, 1980
7
楚國史话 - 第 70 页
便对伍参说: "往年攻打陈国,今年攻打郑国,楚国的负担已经很重。这一次如果不能取胜,伍参的肉够吃吗? ^伍参也颇有风趣地说: "如果作战不胜,伍参的肉将在晋军那里,楚人怎么吃得上呢? ' ,楚庄王犹豫不定,就决定一边退兵,一边观察,让令尹倒转旌旗, ...
黃德馨, 1983
8
霸权迭兴: 春秋霸主论 - 第 209 页
一听说晋军都渡过了河,楚庄王欲返归,其爱臣伍参却力主作战。令尹孙叔敖训斥伍参道: "往年入陈,今年攻郑,我们不是没有仗可打,何必非跟晋交锋不可呢?如果不能打胜,那么伍参的肉够吃吗? " "如果作战得胜,就足见令尹您没有谋略。若不胜,我伍参的肉 ...
晁福林, 1992
9
古申论: 全本《东莱博议》今译 - 第 445 页
晋国和楚国的军队相遇,孙叔敖不想应战,但是伍参想应战。楚王违背孙叔敖的建议而听取伍参的建议,最终有了郄之战的胜利。论者必定会怪罪孙叔敖没有谋略,但却不知道孙叔敖是一个令尹,而伍参是一个受宠的近臣。三军的进退,关系到国家的政治大纲 ...
吕祖谦, 2006
10
伍子胥史料新编 - 第 190 页
于是,他颇为尖刻地说: "战而不捷,参之肉其足食乎? , ' (《左传,宣公十二年》〉如果迎战晋军而不能获胜,你伍参的肉够我们分食解恨吗?孙叔敖被压抑着的潜意识中,或许还有一句潜台词:嘿!你这个卖皮肉的!面对着孙叔敖的挖苦,伍参只能在心底里流泪,可他 ...
吴恩培, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «伍参»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 伍参 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
晋楚“邲之战” 《左传》描写最传神
大臣伍参就说要打,而著名的贤臣孙叔敖却说:打什么打,我们楚国连年征战,够累的了,如果这次打不赢晋国,恐怕到时吃了你伍参的肉都不够挽回损失,“参之肉其足 ... «新华网, sept 15»
2
楚庄王“装傻”蛰伏三年后一鸣惊人
核心提示:伍参,伍氏,名参,楚国大夫,伍子胥的曾祖父。当大夫伍参颤巍巍地走在通往大殿的石阶时,这个国家的内政已经混乱太久,这个国家的君主已经昏聩太久。 «星球网, juil 15»
3
四书之二:上海人民美术出版社《东周列国故事》50册
21、伍参献策. 22、闹朝击犬. 23、摘缨会. 24、华元卫宋. 25、搜孤救孤. 26、萧鱼会. 27、太阴山. 28、逐栾盈. 29、崔庆专权. 30、楚灵王. 31、晏子相齐. 32、过昭关. «凤凰网, juil 15»
4
陈禹安:为何古代中国人比现代人仗义?
这是楚庄王当年赏赐给伍子胥的曾祖父伍参的,现在传到了伍子胥的手里。 伍子胥解下佩剑,要送给渔翁。 渔翁笑着拒绝道:“楚王有令,抓到伍子胥者,可以获赏粟米 ... «凤凰网, juin 15»
5
陈禹安:好色的楚平王如何霸占了儿媳妇?
伍参以为楚庄王明白了自己的意思,也就不再多言。但楚庄王依然故我,享乐更甚。却不再进谏。后来,另一位大夫苏从也坐不住了。他求见楚庄王,直言相谏,楚庄 ... «凤凰网, mai 15»
6
春秋时代的晋楚邲之战:楚庄王一战夺回霸主地位
这人有点优柔寡断,当断不断,反受其乱,没有把握全局的能力,没有多少人格上的魅力,以致于部下与他面和心异,当时楚国的伍参(朝臣)与身为令尹的孙叔敖闲聊时 ... «中华网, oct 14»
7
楚庄王“装傻”:蛰伏三年后一鸣
伍参稍稍犹豫之后,整了整衣冠,毅然走进了大殿,接着一幅香艳的画面出现在他眼前:仪表堂堂的当朝君主早就醉得不分东南西北,他左手抱着郑国姬妾,右手搂着越 ... «中网资讯中心, nov 13»
8
「一」を含む四字熟語①
ある日、大臣伍参が謎をかけ王に進言しようとしています。荘王にこんな謎を問いかけました。「陛下!わが国の宮殿には大きな鳥が棲んでいます。3年間、飛ばず鳴かずし ... «中国国際放送, nov 12»
9
2012欧洲杯战国七雄
伍参再谏请王猜谜“有鸟止于阜,三年不飞不鸣,是何鸟也?”庄王答:“三年不飞,飞将冲天;三年不鸣,鸣将惊人!”庄王罢淫乐,亲理朝政,并举伍参、苏从,孙叔敖为令 ... «网易, juin 12»
10
一切为报仇:伍子胥对平王掘墓鞭尸过分吗
伍参在楚国供职时,正赶上晋楚在中原争霸。楚国出兵伐郑,晋国赶来增援。晋军势大,楚军上下人心惶惶。这时伍参力排众议,出谋划策,极力主战,最终击败晋军,立 ... «新浪网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 伍参 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-can-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur