Signification de "武城鸡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 武城鸡 EN CHINOIS

武	城	鸡
wǔ	chéng	jī

QUE SIGNIFIE 武城鸡 EN CHINOIS

définition de 武城鸡 dans le dictionnaire chinois

Poulet Wucheng "Les Analectes de Confucius". "Yangwu": "Le fils de Wucheng, sentir la voix de la chanson.Le confident a souri et a dit: 'Coupez le poulet avec un yat.'" Les commentaires de Zhu Xi: "En raison de la règle, il devrait utiliser cette route." Peser les petites choses avec "poulet Wuji".

武城鸡 《论语．阳货》:"子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:'割鸡焉用牛刀。'"朱熹集注:"因言其治小邑，何必用此大道也。"后以"武城鸡"喻微小之物。

TRADUCTION DE 武城鸡

Découvrez la traduction de 武城鸡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 武城鸡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «武城鸡» en chinois.

• chinois: 武城鸡
• Traducteur Français - espagnol: Wucheng pollo
• Traducteur Français - anglais: Wucheng chicken
• Traducteur Français - hindi: Wucheng चिकन
• Traducteur Français - arabe: Wucheng الدجاج
• Traducteur Français - russe: Wucheng курица
• Traducteur Français - portugais: Wucheng frango
• Traducteur Français - bengali: Wucheng মুরগির
• Traducteur Français - français: Wucheng poulet
• Traducteur Français - malaisien: ayam Wucheng
• Traducteur Français - allemand: Wucheng Huhn
• Traducteur Français - japonais: Wuchengチキン
• Traducteur Français - coréen: Wucheng 치킨
• Traducteur Français - javanais: Wucheng pitik
• Traducteur Français - vietnamien: Wucheng gà
• Traducteur Français - tamoul: Wucheng கோழி
• Traducteur Français - marathi: Wucheng चिकन
• Traducteur Français - turc: Wucheng tavuk
• Traducteur Français - italien: Pollo Wucheng
• Traducteur Français - polonais: Wucheng kurczaka
• Traducteur Français - ukrainien: Wucheng курка
• Traducteur Français - roumain: Wucheng pui
• Traducteur Français - grec: Wucheng κοτόπουλο
• Traducteur Français - afrikaans: Wucheng hoender
• Traducteur Français - suédois: Wucheng kyckling
• Traducteur Français - norvégien: Wucheng kylling

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «武城鸡»

Découvrez l'usage de 武城鸡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 武城鸡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 121 页

【弦歌】南朝齐,谢跳: "弦歌终莫取,抚机令自嗤。"唐,李堂. "清,张远: "安得常治平,弦歌出桑拓。"【割鸡】宋,黄庭坚: "寄语诸公肯湔祓,割鸡聊得近乡关. "【武城声】宋,苏辙: "民事近来多迫促,弦歌聊试武城声。"【武城鸡】唐,张九龄: "谁开太阿匣,持割武城鸡 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 48 页

3 弄武城弦。, ,又"弦玟"指出任邑令。《宋书,陶潜传》: "复为镇军、迮威参军,谓^朋曰, '脾砍弦歌,以为三径之资,可乎? ,执車者闻之,以为彭泽令。, ,又"武城宰"指善于理政武城宰,遗井虞山阴。千载汊未竭,九仞功应深。, ,又"武城鸡"指大材小用。店张九龄《^澧阳 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

常用典故词典 - 第 260 页

【武城宰】高启《言公井》诗: "寥寥武城宰,遗井虞山阴;千载汲未竭,九仞功应深. "【武城鸡】张九龄《赠澧阳韦明府》诗: "君有百炼刃,谌断七重犀。谁开太阿匣,持割武城鸡. "【武城禽〗谢无量《春日寄怀马一浮》诗: "料驯元晏鹤,倚落武城禽。"【牛刀】孟浩然《赠萧少 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

Chʻüan Tʻang shih - 第 1 卷 - 第 51 页

持割武城雞。簟典尙害佩。遙應天子提。何時遇,操宰。赏使玉如^ 一時、來不自意,宿昔 詩卷四十八级九 16 二,五八三林亭詠待, ^賈生疣萬日。揚子寂^時。^物多相背。唯君獨見 1 。漁爲江上曲。曹作^中飼。^枉兼余訊。長恼伐木、酬王六寒朝昆詒、才。

Dingqiu Peng, 1960

古今事文類聚 - 第 5 卷 - 第 294 页

富大用, 祝穆, 祝淵. 焚谷止叫月本心. L 八 s ( ( F 叔臥、人七二卡嘯帆卅一雛翻.||......吼應冬蕪口便峙逍葆矩官徙上如泥|書琛君布丁欽刀堪斬士重犀誰開大叮旦特剖武城雞 ...

富大用, ‎祝穆, ‎祝淵, 1992

张九龄研究/中华文史新刊 - 第 151 页

谁开太阿匣,持割武城鸡。竟与尚书佩,还应天子提。何时遇操宰,当使玉如泥。"其贞刚雄豪之气,扑面而来。在送韦城李少府时,他说"相知无远近,万里尚为邻" (《送韦城李少府》) ,此与王勃的名句"海内存知己,天涯若比邻"相比,虽文采稍逊而坦诚朴实的真挚之 ...

顾建国, 2007

宮中檔乾隆朝奏摺 - 第 72 卷 - 第 821 页

... 紹船义由德叫出境者刿扣^月斗, V 3 由途州出^ ? 33 八 I 於本 4 五月斗三 3 辰. ^入山束&間五由武城縣出境人直# 18353 鋼船二 + 五 3 未時入山束& ^五月二十 3 已畤西官; 5 泠周演缓阔船一一乏於本并五月吮閑五月二十一 9 寅時由武城雞出境又山.

國立故宮博物院, ‎國立故宮博物院. 編輯委員會, ‎國立故宮博物院. 文獻股, 1988

Qing mo Min chu xiao shuo shu xi: Jing shi juan - 第 7 卷 - 第 301 页

开太阿厘,割武城鸡。眼底浮云,自觉富贵粘身,未由摆脱矣。宦兴初浓,惊魂旋定。范任甫五月,适太平军起,方叫嚣乎东西,频传风鹤之声,蓦忆薄鲈之味,微官可恋,先业难抛,倘不舍此鸡肋者,旧田园鞠为茂草矣,乃决弃官遁。使夏而功名念热者,则时势造英雄, ...

Runqi Yu, ‎Shuqing Zhao, 1997

全唐詩: 25册900卷 - 第 2 卷 - 第 80 页

旬雨不愆期。由來自若時。爾無言郡政。吾豈欲天欺。常念涓麈益。惟歡草樹滋。課成非所擬。人望在東在洪州答綦毋學士砰君有百練刃。堪斷七重犀。誰開太阿匣。持割武城雞。竟與尙耆佩。遙應天子提。何時遇操宰。當使玉如贈澧陽韋明府金。與君嘗此志 ...

彭定球, 1979

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 981 页

黄金装屡尽,白首契逾新。空羡双凫舄,俱飞向玉轮,送武进郑明府宋之问弦歌^宰日,城阙赏心违。北谢苍龙去,南随黄^飞。夏云海中出,吴山江上微。氓歌岂云远,从此庆缁衣。贈沣阳韦明府张九龄君有百炼刃,堪断七重犀,谁开太阿匣,持射武城鸡。竞与尚书保, ...

馬東田, 1992