Signification de "乌墨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乌墨 EN CHINOIS

乌	墨
wū	mò

QUE SIGNIFIE 乌墨 EN CHINOIS

Encre noire

乌墨

U Mexicain (nom scientifique: Syzygium cumini) pour la plante Myrtaceae Syzygium. Distribué en Indonésie, en Australie, en péninsule indochinoise, l'île de Taiwan, la Malaisie, l'Inde et la Chine continentale Fujian, Guangxi, Guangdong, Yunnan et d'autres endroits, la croissance à une altitude de 190 mètres à 1800 mètres dans la région et plus de croissance dans la forêt secondaire et les terres vagues, Pas encore introduit par la culture artificielle. ...

乌墨（学名：Syzygium cumini）为桃金娘科蒲桃属的植物。分布在印度尼西亚、澳大利亚、中南半岛、台湾岛、马来西亚、印度以及中国大陆的福建、广西、广东、云南等地，生长于海拔190米至1,800米的地区，多生长在平地次生林和荒地上，目前尚未由人工引种栽培。...

définition de 乌墨 dans le dictionnaire chinois

Umbilica Le calamar sécrété par le calmar, l'encre noire, afin d'écrire, au fil des années depuis l'élimination de, de sorte qu'il est moins que l'évidence.

乌墨 乌贼鱼分泌的液汁，其黑如墨，以之书写，逾年自消，故以喻不足为据。

TRADUCTION DE 乌墨

Découvrez la traduction de 乌墨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乌墨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乌墨» en chinois.

• chinois: 乌墨
• Traducteur Français - espagnol: tinta negro
• Traducteur Français - anglais: Black ink
• Traducteur Français - hindi: काली स्याही
• Traducteur Français - arabe: الحبر الأسود
• Traducteur Français - russe: Черные чернила
• Traducteur Français - portugais: tinta preta
• Traducteur Français - bengali: কালো কালি
• Traducteur Français - français: encre noire
• Traducteur Français - malaisien: dakwat hitam
• Traducteur Français - allemand: schwarze Tinte
• Traducteur Français - japonais: ブラックインク
• Traducteur Français - coréen: 검정 잉크
• Traducteur Français - javanais: Black ink
• Traducteur Français - vietnamien: mực đen
• Traducteur Français - tamoul: கருப்பு மை
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक शाई
• Traducteur Français - turc: Siyah mürekkep
• Traducteur Français - italien: inchiostro nero
• Traducteur Français - polonais: czarny tusz
• Traducteur Français - ukrainien: чорне чорнило
• Traducteur Français - roumain: cerneală neagră
• Traducteur Français - grec: Μαύρο μελάνι
• Traducteur Français - afrikaans: swart ink
• Traducteur Français - suédois: svart bläck
• Traducteur Français - norvégien: sort blekk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乌墨»

Découvrez l'usage de 乌墨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乌墨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Luo Guang quan shu - 第 30 卷 - 第 204 页

政府和英政府在一九一五年簽訂倫敦密約,以斐烏墨為意國國界,斐烏里港則局於南斯拉夫。巴黎和會時意政府要求履行倫敦密約,以斐烏墨到於意大利國界之內。美總統威爾遜不願接受意政府的要求,主張以斐烏墨為獨立國,受國際聯盟的保護。意大利不 ...

Guang Luo, 1996

泉州海外交通史料滙编 - 第 70 页

泉州海外交通史调査组 1 、量乙' ' (一)乌墨山澳,出泉州通淮门向东南行十里,有宝觉山,高约六十公尺,其地点在泉州港的东南,适当于晋江的^口处。山左另有一座较小的山,土名乌墨山,根据目测, ^高度约 2 十公尺,背后群山交抱,山的左右各有较低的丘陵夹 ...

中国海外交通史研究会, ‎福建省泉州海外交通史博物馆, 1983

頑童歷險記: 哈克歷險記

可是它並沒有往旁邊閃那麼一閃啊急匆匆地開過來,看上去活像士太片烏墨烏墨的雲四似的亮光,可是一剎那間,它突然露出了它龐然大物的凶相,開開的爐闆。上閃閃發著紅光。彷彿紅得熾熱的士排排牙齒,它那船頭和護攔裝置直接罩住了我們。對蓋我們 ...

馬克·吐溫, 2015

修辭論叢 - 第 4 卷 - 第 431 页

烏墨墨/ 06bb 秋 bbA / [ 3b4akbak )案:「烏墨墨」對應之普通話為「黑洞洞」、「黑咕隆咚」.用以「形容黑暗」。今考(說文.黑部)云:「墨,書墨也。」(普通話閩南方言詞典)則云:「墨.黑。」然則可知「烏」、「墨」二字皆取「黑」義.是鈺、姓二字同義而使語氣加強之例也。

國立臺灣師範大學. 國文系, ‎中國修辭學會 (Taiwan), 2003

刘庆邦小说自选集 - 第 89 页

还有一棵高粱没结高粱穗,顶端长着一个长长的叫"乌墨"的东西,都是黑色的粉末。"乌墨"类似稻子中的稗草和玉米中的"哑巴杆"。高粱间斜筛进一道阳光,在林生眼前晃了一下。他找时,阳光不见了。一转眼,那天外来的光点又在他脸上落了一点。他闭上了眼 ...

刘庆邦, 1999

三蘇全集 - 第 11 卷

... 使其尤清而不漂湛湛如小兄目積乃為住)泗懷民道僕′一枷其陽一弅清姻煤法毫其啥云遣輒既墬耑炮珆如一馴所云赴紊曰以軋迦書所造油姻墨‵ { }凡姻皆點何獨油姻烏墨則旬 _ 蓋松姻政啕油睏政遞故溈烙〝所灼而臼珅予遞耿〝)油燭繞積便撬以烏墨 ...

蘇軾, ‎蘇轍, ‎蘇洵, 1921

歷代神仙通鑑 - 第 4 卷

r = " ' = ‵ ′二 _ ; r 姑廷方士肴道者鶉衣垢面求詣公意輒之問何能曰攏-ˊ~' ) ˊ 二、'\~ˊ 一‵ ′ ) ~二)′ ‵ ‵瑪墨試鄔瑪之啣唰地坎面疫和嫖坎泥烏墨曰成芺遂 ˊ'i 」‵煒 llˊ . ˉ ′立'〉`^ ˋ'llllll l | | I 卡 l | ‵ ‵〉` _ 嗟初取銳力良磴兩端洧}字破之做 ...

Dao Xu (17. Jh), ‎張繼宗, ‎黃掌綸, 1700

本草求真:

而更見有鼻衄血脫之不得不用烏墨以止。筋骨血瘀之不得不用續斷以通。肺痿血痢之不得不用雞蘇以散。腎寒血瘀之不得不用陽起石以宣。目赤精遺之不得不用白蒺藜以解。督脈不通之不得不用鹿茸以溫。瘀塊堅硬。癖羸之不得不用海狗腎以軟。是症有 ...

黃宮繡, 2015

秦王逸史:

脊梁间火焰焰起一道金黄,遍体上黑沉沉染一身乌墨。雄姿逸气,声鸣嘶断一川云;壮志飞腾,奋迅踏残千里雪。穆王昔日骑神骏,汉帝当年伐犬戎!刘王喝彩一声:“好尉迟恭!勇猛非常!况龙马又是罕见之物,就将名马赏与尉迟!”尉迟叩头谢恩。总兵官宋金刚心下 ...

诸圣邻, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

忠見月光斜照 _ 不能到達江頭 _ 崖其忠管風清月明 _ 江峽中仍是工片烏墨。只聽江波怒嘯。深險莫測。亞德施展法術引來月光向下鹽看」微聞嘆息之聲』自離廳士餘丈的崖腰上隱隱傳來正是窮漢口音。下面藤蔓本多,疑心窮漢黑暗中投江,中途吃藤蔓縮住, ...

還珠樓主, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乌墨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乌墨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

山水画上出现“墨团团” 被画家告上法庭

裱画匠是街头巷尾书画装裱商店的行家里手，也是一个古老的职业。宜兴一位裱画匠替一位画家装裱其山水画做，由于操作不慎，画心上出现乌墨团团，破坏了原作， ... «无锡新传媒, sept 15»

与素结缘莹莹如玉谦谦君子

她一袭淡蓝与纯白的衣裙，乌墨一样的长卷发斜搭在肩上，眉宇间依稀透着英气，一见到我们就先笑着问好。没人能想到这位外表柔美五官秀丽的女性，竟是某大型外资 ... «中国服装时尚网, juin 15»

文房四宝中的砚台收藏

采石工人只能赤身裸体进入爬出，岁月累积，工人的汗水把洞口石料磨得乌墨发亮。开采时，每隔三数尺坐一工人，先用水罐把坑底水舀出，然后一面开凿一面把凿下的 ... «中国经济网, mai 15»

砚石收藏：赏一方砚知一段史

采石工人只能赤身裸体进入爬出，岁月累积，工人的汗水把洞口石料磨得乌墨发亮。开采时，每隔三数尺坐一工人，先用水罐把坑底水舀出，然后一面开凿一面把凿下的 ... «新浪网, févr 15»

海口园林部门发布树木防风修剪技术要点

中等乔木树种有麻楝、海南红豆、红花紫荆、羊蹄甲、阴香、长叶马胡油、各种风铃木、盾柱木、乌墨、芒果、铁刀木、蓝花楹、火焰木、垂叶榕等树木，修剪高度一般控制 ... «南海网, sept 14»

乔木扶疏

夏季白花洁净素雅，浓香袭人，更惊奇的是它的落果，玲珑青紫，踏上去满是果实的饱胀，不好意思的是踩后，那果汁留得一地乌墨，“乌墨树”也因此得名。 一株株麻楝 ... «海都资讯网, juil 14»

聚龙山生态公园：湿地观鸟绿道骑行

公园建设主要在原有山体基础上进行，景观植物品种丰富，道路两侧和山坡上长着蒲桃、乌墨、阴香、香樟等100多种乔木。此外，聚龙山公园内设有燕子湖、茶舍、怡神 ... «深圳晚报, nov 13»

聚龙山生态公园对外开放

记者从入口管理处进入生态公园，穿过幽幽小径路，路边种的是海南蒲桃、乌墨、阴香、香樟等100多种乔木，枝叶繁茂遮住天空，阳光只能透过树叶间的缝隙，如丝线般 ... «深圳商报, mars 13»

台湾臭水沟都能养鱼让我无比感叹

伴云之势拔地起，条条乌墨汇成河。不见先者此番活，只看后人这般做。待得梦里相遇时，惟恐家园成过客。” 这就是我见到那条臭水沟之后心理冒出来的画面，也不知道 ... «凤凰网, mai 12»

老小区生活污水直排致主干河流黑臭

在临近辛福河的另一条河道，位于彩虹苑附近的南湖东支银河湾河体色如乌墨，河面上漂浮着绿色的发酵物，阵风吹过，扑面气味令人掩鼻。附近南苑小区72岁的张 ... «东方网, avril 12»