Signification de "牾逆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牾逆 EN CHINOIS

牾	逆
wǔ	nì

QUE SIGNIFIE 牾逆 EN CHINOIS

définition de 牾逆 dans le dictionnaire chinois

牾 violation inverse, offensé.

牾逆 违逆，触犯。

TRADUCTION DE 牾逆

Découvrez la traduction de 牾逆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牾逆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牾逆» en chinois.

• chinois: 牾逆
• Traducteur Français - espagnol: 牾inversa
• Traducteur Français - anglais: 牾inverse
• Traducteur Français - hindi: 牾उलटा
• Traducteur Français - arabe: 牾معكوس
• Traducteur Français - russe: 牾обратная
• Traducteur Français - portugais: 牾inversa
• Traducteur Français - bengali: 牾 বিপরীত
• Traducteur Français - français: 牾inverse
• Traducteur Français - malaisien: 牾 songsang
• Traducteur Français - allemand: 牾inverse
• Traducteur Français - japonais: 牾逆
• Traducteur Français - coréen: 牾역
• Traducteur Français - javanais: 牾 kuwalik
• Traducteur Français - vietnamien: 牾ngược
• Traducteur Français - tamoul: 牾 தலைகீழ்
• Traducteur Français - marathi: परस्परविरोधी
• Traducteur Français - turc: 牾 ters
• Traducteur Français - italien: 牾inversa
• Traducteur Français - polonais: 牾odwrotna
• Traducteur Français - ukrainien: 牾зворотна
• Traducteur Français - roumain: 牾inversă
• Traducteur Français - grec: 牾αντίστροφο
• Traducteur Français - afrikaans: 牾inverse
• Traducteur Français - suédois: 牾invers
• Traducteur Français - norvégien: 牾inverse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牾逆»

Découvrez l'usage de 牾逆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牾逆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古汉字同源分化研究

... 当是'杵,字的初文。古代假借'午'字来表示牾逆的《牾》(《礼记,哀公问》: '午其众以伐有道' , '午'当读为'牾'。《说文》认为'午'字本有'牾'义,恐不确) ,后来加注音符'吾'分化出'捂'字来表示这一意义(《说文》: "牾,逆也。从午,吾声。'牾'就是'捂'的讹体。'牾'还有抵触 ...

郝士宏, 2008

中國古典文學論叢 - 第 164 页

逆,故名之曰寤生,遂惡之,龙傳與史記義尤合矣」,據上諸說析之,此當以 II 、^一氏之解往往有母子交斃者,故武姜驚也」。 1 ^衍氏! 113 上之一一, 115 云:「寤之言牾,因其牾透字當從孫叔然作午,寤卽徙之通借字。寤生者,謂牾逆難生,蓋交午於產門,久而不得下, ...

薛順雄, 1983

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 54 页

奇默案:松舉圓,馬叙倫,范耕研、許維通、沈祖緜與孫先生説同,似未確。一則『相』『悟』一一字草書形亦不近,無缘誤衍。二則间注『臣下』以下有^誤,則未定^氏未釋『悟』字。^謂悟-捂通是也。疑『悟』下當有『逆』百姓之悟逆相侵也立見』,『悟逆』承『臣下 1 言之,【 ...

陳奇猷, 1984

沈兼士学术论文集 - 第 6 页

悟,逆也。蓋自午借爲干支專名,然後造半音符之牾以代之。明義之本字則未可定。逆義:齬,齒不相值也。素言之爲齄龉。語"論也。(論難曰語。〕敢,禁雖不足然逆義要是古訓,殆卽杵之初文,杵有牾逆義,「吾」其借字耳(石鼓文吾字作遨〕。注:吾,我自稱也。無逆義 ...

沈兼士, 1986

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 17 页

段注本《說文解字》,二篇下,五頁下。兔爰閔周也。桓王失信,諸侯背叛,構怨連禍,王師敗傷,君子不樂其生焉。! : (一六又引〈小序〉云:又兔,不^音。(即「不逄時」) 0 〔一六四頁)《孔子詩論》云:至若〈孔子詩論〉對〈又兔〉之詩評不止如此,整理者曾將它與〈毛詩小序〉 ...

邱德修, 2005

中國散文選讀 - 第 9 页

李慕如 ,9 - 7?^^ 0 立:立以為太子。 0 惡之:就給他取個名字叫「寤生」。 0 騖:使她害怕。凡婦人產子,頭先出者為「順」;足先出者為「逆」。即今曰「難產」。 0 寤生:應劭《風俗通》曰:「兒墮地能開目視者為寤生。」又一說《說文》:「牾,逆也。」 0 共叔段:因他失敗以後 ...

李慕如, 1998

春秋左傳(上) - 第 6 页

...!不如早爲之所 10 , 不堪?」公曰:「姜氏欲之,焉辟、署。?」對曰:「姜氏何厭之 7 巧 3 ^厶; 3 廿 41 走、尸、 3 虫一巧. ^一厂、 1*5 4?1?\ 0 廿 4 一走尸厂古一虫之一?中五之一 6 ,小九之一。今京不度,非制也,君將 4 1 43 厶^虫一丁一》^ 4 一^ 4 一 414^ 41 厶 ...

左丘明, 1996

吕氏春秋新校释/中华要籍集释丛书 - 第 7 页

〔 I 九〕^注:無誅伐可畏,故相暴,大兼小也。 0 ^案:「天下」當作「天子」。後人見下文「偃於家」應上「家無怒「相侵」承「百姓」言之 1 旺本等多雎改,未可巧高亨説亦非。不得以「臣下」為^ "然則吕氏原文當云「國無刑罰,則臣下百姓之悟逆相侵也立見」,「悟逆」承「 ...

吕不韦, 2002

古籍通假字选釋 - 第 237 页

高启沃. 注: "寤,觉也。' '又《九聿,惜往日》: "介子忠而立枯兮,文君寤而追求。"介子:即介之推。他隐居绵山不仕,晋文公放火烧山,逼他出来,结果抱树被焚而死。《吕氏春秋,离俗》: "惕然而寤。"注: "寤,觉也。' '《史记,项羽本纪》: "尚不觉寤而不自责。"又《李斯传》: ...

高启沃, 1985

說文解字詁林: 及補遺 - 第 10 卷 - 第 80 页

1 曰夹^宋玉萄唐赋眯互橫捂李:汪悟逆&古通作寤 1 ^ ^0 ,龙,洚嘱遂也\ 4 邻^ . ^ !驚农引.伸為铮逆不 1 莊^名^ ^謂逆^也义通作梧史^項 1 ^敢枝枯^之籍;询唐献啄互橫? ^ ^ . ^也.字 3 作巧片曹明锂篇丄^曰小扭^枝斜柱爲梧按枝^ ? ^搐社处亦^牴洁^ 85 ...

丁福保, 1959