Signification de "无期徒刑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 无期徒刑 EN CHINOIS

无	期	徒	刑
wú	qī	tú	xíng

QUE SIGNIFIE 无期徒刑 EN CHINOIS

Emprisonnement à vie

無期徒刑

L'emprisonnement à vie ou l'emprisonnement à perpétuité se réfère généralement à la peine d'emprisonnement pour les prisonniers peine perpétuelle, est l'abolition de la peine de mort dans la plupart des pays et régions dans la plus haute peine. Différents endroits ont des termes et des définitions différents de ces phrases libres. Par exemple, les cercles culturels chinois et anglais sont appelés:

無期徒刑或终生监禁一般是指判决对犯人囚禁終生的刑罰，是大部份已廢除死刑的國家和地區中最高的刑罰。不同地方對這種自由刑有不同的用詞以及定義，例如，漢字文化圈國家和地區的稱呼是：...

définition de 无期徒刑 dans le dictionnaire chinois

Les peines d'emprisonnement à perpétuité qui emprisonnent les délinquants pour la vie dans un endroit précis. Sa gravité est la deuxième seulement à la peine de mort. Dans notre pays, nous effectuons des réformes du travail dans les prisons ou d'autres lieux de réforme du travail. S'il s'est sincèrement repenti ou a mérité son service durant sa peine, il peut être commué ou libéré sous condition conformément à la loi.

无期徒刑 将罪犯终生监禁于特定场所的刑罚。其严厉程度仅次于死刑。在我国，在监狱或其他劳动改造场所执行，有劳动能力的实行劳动改造。服刑期间确有悔改或立功表现的，可以依法减刑或假释。

TRADUCTION DE 无期徒刑

Découvrez la traduction de 无期徒刑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 无期徒刑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无期徒刑» en chinois.

• chinois: 无期徒刑
• Traducteur Français - espagnol: cadena perpetua
• Traducteur Français - anglais: Life imprisonment
• Traducteur Français - hindi: आजीवन कारावास
• Traducteur Français - arabe: السجن مدى الحياة
• Traducteur Français - russe: пожизненное заключение
• Traducteur Français - portugais: prisão perpétua
• Traducteur Français - bengali: যাবজ্জীবন
• Traducteur Français - français: L´emprisonnement à vie
• Traducteur Français - malaisien: penjara seumur hidup
• Traducteur Français - allemand: lebenslanger Haft
• Traducteur Français - japonais: 終身刑
• Traducteur Français - coréen: 종신형
• Traducteur Français - javanais: urip di penjara
• Traducteur Français - vietnamien: tù chung thân
• Traducteur Français - tamoul: ஆயுள் சிறை
• Traducteur Français - marathi: जन्मठेपेची शिक्षा
• Traducteur Français - turc: Yaşam boyu hapis
• Traducteur Français - italien: ergastolo
• Traducteur Français - polonais: dożywocie
• Traducteur Français - ukrainien: довічне ув´язнення
• Traducteur Français - roumain: închisoare pe viață
• Traducteur Français - grec: ισόβια κάθειρξη
• Traducteur Français - afrikaans: lewenslange tronkstraf
• Traducteur Français - suédois: livstids fängelse
• Traducteur Français - norvégien: livsvarig fengsel

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无期徒刑»

Découvrez l'usage de 无期徒刑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无期徒刑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

无期徒刑

Traditional Chinese edition of Life Sentences by Laura Lippman. In Traditional Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Laura Lippman, 2010

學習刑法: 總則編 - 第 388 页

N 口 wLEDGE 我國刑法基於務分老咖幼之精神,對於死刑之適用,特設限制之規定,依現行刑法第 63 條規定,未滿十八歲或滿八十歲之犯罪者,不得處死刑或無期徒刑,本刑為死刑或無期徒刑者,減輕其刑。按舊刑法第 63 條第 2 項原規定:「未滿十八歲人犯 ...

張明偉, 2015

刑事诉讼理念与程序完善研究 - 第 173 页

根据我国刑法第 87 条第 4 项规定,追诉时效超期适用的对象是法定最高刑为无期徒刑、死刑的刑事犯罪。因此,追诉时效超期适用程序的适用对象,也只能是法定最高刑为无期徒刑或者死刑的犯罪,对于其他犯罪就不能适用这一程序。问题在于,如何理解" ...

申君贵, 2006

中国司法文书学 - 第 308 页

根据判决为有罪的罪状,远东国际军事法庭处你以无期徒刑。广田弘毅根据判决为有罪的罪状,远东国际军事法庭处你以绞刑。星野直树根据判决为有罪的罪状,远东国际军事法庭处你以无期徒刑。板垣征四郎根据判决为有罪的罪状,远东国际军事法庭处你 ...

熊先觉, 2006

入出國及移民法令彙編 - 第 185 页

第三十章搶奪強盜及海盜罪第三百二十五條意圖為自己或第三人不法之所有,而搶奪他人之動產者,處六月以上五年以下有期徒刑。因而致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑,致重傷者,處三年以上十年以下有期徒刑。第一項之未遂犯罰之。第三百 ...

內政部入出國及移民署, 2008

成就大事業的特性:

也沒有無期徒刑或終身監禁。而澳門的最高刑期為30年。臺灣臺灣採用槍決執行。國際特赦組織認為臺灣是普通犯罪有死刑並有處決的地方。依據臺灣刑法第33條,死刑是主刑的一種。臺灣刑法對於死刑的重要規定有:第37條(褫奪公權之宣告):宣告死刑 ...

黃色的圍牆, 2006

《中國密報》第34期: 習曾之戰 終會開打

而中共司法制度中的所謂“無期徒刑”和外部世界所熟知的“終身監禁”完全是兩個概念。無期徒刑不一定終身監禁根據周永康同志在位時親筆簽發的“中華人民共和國司法部、最高人民檢察院、公安部關於印發《罪犯保外就醫執行辦法》的通知”規定:已被 ...

《中國密報》編輯部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无期徒刑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无期徒刑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男孩网购仿真枪判无期徒刑父母无法接受法院死磕

刘为明走私枪支多达20支，属走私武器情节特别严重，且无任何减轻、免除处罚情节，原审已充分考虑相关酌定从宽情节，从轻判处刘某无期徒刑，量刑适当。依照相关 ... «中国网, sept 15»

齐齐哈尔杀医案被告人一审被判无期徒刑

【齐齐哈尔杀医案被告人一审被判无期徒刑】2014年1月，被告人齐某某因患鼻中隔偏曲、慢性鼻炎到齐齐哈尔一医院诊治，由医生孙东涛对其进行手术。因对手术结果 ... «新浪网, sept 15»

媒体释疑:有无期徒刑为何还要终身监禁

无期徒刑在英美法系国家多称为"life imprisonment",常被译为终身监禁。 ... 在中国，无期徒刑虽然为名义上的终身自由刑，但由于减刑假释等制度的设计，往往并不 ... «新浪网, août 15»

判死缓“巨贪”或受到终身监禁

新华社北京8月24日电根据全国人大常委会24日开始第三次审议的刑法修正案（九）草案，因重大贪污受贿罪被判处死缓的犯罪分子，依法减为无期徒刑后或将受到终身 ... «新浪网, août 15»

女子因贪污被判无期徒刑10年怀孕14次躲避坐牢

女子曾某因贪污罪被判无期徒刑，为逃避坐牢，竟在判刑后的近10年里，14次怀孕逃避收监。直到近日，乌鲁木齐市沙依巴克区司法局再次向乌市中级人民法院提交对 ... «中国新闻网, août 15»

原获无期徒刑的广东省委统战部原副部长黄少雄减刑

中新网梅州7月28日电(索有为范贞黄海燕)广东省高级法院28日下午在梅州监狱对广东省委统战部原副部长、省工商联原党组书记黄少雄减刑案进行宣判，裁定从无期 ... «中国新闻网, juil 15»

禁毒日杭州公开宣判29名毒贩无期徒刑以上占四成

今天公开宣判的6起毒品案件29名被告人，其中有累犯、再犯以及犯罪前科的被告人共12人(占41%)，其中13人处无期徒刑以上刑罚，占今日宣判被告人的44.8%，14人 ... «浙江在线, juin 15»

安徽国土厅原厅长陈良纲终审被判无期徒刑

6月24日,受安徽省高级人民法院委托,安徽省宿州市中级人民法院依法对安徽省国土资源厅原厅长陈良纲受贿上诉一案进行宣判,法院裁定驳回陈良纲的上诉,维持一审 ... «人民网, juin 15»

周永康一审被判处无期徒刑

新华网天津6月11日电2015年6月11日，天津市第一中级人民法院依法对周永康受贿、滥用职权、故意泄露国家秘密案进行了一审宣判，认定周永康犯受贿罪，判处无期 ... «新华网, juin 15»

郑州"皇家一号"案宣判:两名主犯被判无期徒刑

其中陈加贵，王国付被判无期徒刑，剥夺政治权利终身。其余9人分别被判处10年到15年有期徒刑，处以8万元到100万元不等的罚款。11名被告不服判决，当庭表示将 ... «央视国际, mai 15»