Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "典刑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 典刑 EN CHINOIS

diǎnxíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 典刑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «典刑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 典刑 dans le dictionnaire chinois

Code de punition 1. Punition régulière. 2. Voir "Typique". 3. En charge du droit pénal. 4. Rectification de la Loi. 5. Renvoie à la loi pénale. 典刑 1.常刑。 2.见"典型"。 3.掌管刑法。 4.正法。 5.指受刑法。

Cliquez pour voir la définition originale de «典刑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 典刑


从刑
cong xing
八刑
ba xing
变刑
bian xing
处刑
chu xing
大刑
da xing
定刑
ding xing
常刑
chang xing
弛刑
chi xing
德刑
de xing
抵刑
di xing
播刑
bo xing
本刑
ben xing
残刑
can xing
熬刑
ao xing
电刑
dian xing
百刑
bai xing
薄刑
bao xing
逞刑
cheng xing
避刑
bi xing
错刑
cuo xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 典刑

型调查
型化
型环境
型性
型性格

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 典刑

法定
遁天之
附加

Synonymes et antonymes de 典刑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «典刑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 典刑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 典刑

Découvrez la traduction de 典刑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 典刑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «典刑» en chinois.

chinois

典刑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Código Penal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Criminal Code
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंड संहिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون الجنائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уголовный кодекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Código Penal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফৌজদারী কোড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

code criminel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanun jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strafgesetzbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kode Criminal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật Hình sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றவியல் கோட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हे कोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceza kanunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Codice Penale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kodeks karny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кримінальний кодекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Codul penal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποινικού Κώδικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kriminele Kode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strafflagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffeloven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 典刑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «典刑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «典刑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 典刑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «典刑»

Découvrez l'usage de 典刑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 典刑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 14 页
〇傳「以鞭」至「之刑」〇正義此正刑五與流宥鞭扑俱有常法,「典」字可以統之,故脷五罰雖主贖五刑,其鞭扑之罪亦容输贖,故後言之。宥」,鞭扑雖輕,猶虧其體,比於出金贖罪又爲輕,且 56 放致罪爲輕,比鞭爲重 0 ,故次「典刑」之下。先言「流二文相通之意也。
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
经济法责任论 - 第 31 页
一说“刑始于兵” ,此说较为抽象,在理解时有较大的回旋余地。刑,一般指刑法,由于中国从奴隶制到封建社会的法律制度主要是刑法,所以刑法也具有替代法律的功能。兵,指兵器 ... 象以典刑,流宥五刑,鞭作官刑,扑作教刑,余作续刑,管灾肆赦,恼古终贼刑。
朱兴文, 2004
3
中国刑法史
行轻重的需要,于是在唐尧七十六年,以苗族五种真刑为模型,制定了五种象刑。单一头饰发展为五种形象,组成了一个体系, (通鉴前绵》称为"制五刑"。(尚书·舜典况"象以典刑,流有五刑,鞭作官刑,扑作教刑,金作接刑" ,就是关于象刑的记述。象和被同音,属于养 ...
蔡枢衡, 2005
4
爾雅注疏(上): - 第 27 页
鄭注云:「尚有典刑。」彝者, ^ ^云:「彝倫攸敘。」法、則〇釋曰:皆謂常禮法也。者, 11 : ^ 1 鵁篇謂常法耳。〇彝音夷。【疏】「典彝」至「常也」。戛、職、秩,常也。庸、戛、職、秩義見詩、 II ,餘皆典、葬、法、則、刑、範、矩、庸、恒、律、周大史也。」括也。蔡,蔡公 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
5
儒家法思想通论 - 第 73 页
悬于象魏" ,就是将它们书于木板后悬挂在宫阙上。孙诒让等将"悬法象魏"之"法"说成是"六典"、"八法"、"三典"、"五刑"等,是可取的。《周礼》所载"悬法象魏" ,已不会停留于张挂刑图的水平上。朱熹等把"象"解释成图像之像,用来诠释《尚书,尧典》的"象以典刑" ...
俞荣根, 1998
6
尚書 - 第 13 页
V ^ '一/13 晉災肆赦 0 ,怙終贼刑 0 ,欽哉,欽哉,惟刑之恤哉 0 !尸^二 7^、厶尸^ 0 厂、 X 虫 X 厶^0 丁 1/-4 VI4 VI4 下乂- V 丁一/二虫丁、; 3 象以典刑? .流宥五刑?鞭作官刑,扑作敎刑 0 ,金作贖刑。丁一大 1 4 ? 1 巧丁 1 /厶力 1 /只一、 X ^丁一/厶 XX 巧丁一/ ...
錢宗武, ‎江灝, 2001
7
五美緣:
祇見知縣身穿大紅吉服,眾役將二人帶至丹墀跪下,稟道:“犯人當面。”沈白清提起朱筆,在招子上批下,賞他盞酒片肉,破鑼破鼓齊鳴推出衙門,押赴市曹典刑。哄動淮安百姓來看,招子上寫得明白:“奉旨梟首典刑,謀佔家產,斧劈人命,犯人姚氏、林旭二人示眾。
朔雪寒, 2015
8
晉書:
傳曰:「三皇設言而民不違,五帝畫象而民知禁」,則書所謂:「象以典刑,流宥五刑,鞭作官刑,扑作教刑」者也。然則犯黥者皁其巾,犯劓者丹其服,犯臏者墨其體,犯宮者雜其屨,大辟之罪,殊刑之極,布其衣裾而無領緣,投之於市,與眾棄之。舜命皋陶曰:「五刑有服, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
9
中國歷代思想家: 賈誼,董仲舒,劉安,劉向,揚雄 - 第 4 卷 - 第 265 页
但是希望歸希望,理想是理想,忠貞之志雖申,君心卻乖差而不與我同,因此,在《怒命)中,劉向又不得不說「雖蕃眷以申志兮,君乖差而屏之」丁。既小人常侍在帝側,劉向在(思古)中,乃一連串的說是;「背三五之典刑兮,絕洪範之辟紀。播規架以背度兮,錯權衡而 ...
王壽南, 1999
10
貞觀政要 - 第 246 页
0 采地:卿大夫的食邑之地。周制,天子畿內之地方千里稱爲采地。 0 「是則」二句:謂結繩記事時代的法,不可用在虞、夏之時施行。 0 「用象刑」二句:謂漢魏之時,不可用堯舜時代的法來治國。象刑之典,《書,虞夏書.舜典》:「象以典刑。」孔傳:「象,法也。法用常刑, ...
Jing Wu, Guangda Ye, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «典刑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 典刑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
远征军老兵在缅甸逝世原被邀请参加抗战阅兵
哲人日已远,典刑在夙昔。某纪念碑这样写道:反法西斯,保卫和平,扬名中外;远征异域,投身沙场,埋骨他乡。这是远征军将士的浩气灵魂,也是像赵自颜老先生一样 ... «凤凰网, août 15»
2
羞辱惩罚的社会“进步”
《史记·五帝本纪》上著:“象以典刑,流宥五刑”,即通过让犯错者穿上有别于群体普遍的衣物配饰,使之有别于大众群体;西方的《汉穆拉比法典》也规定:如果自由民诽谤神 ... «多维新闻网, sept 14»
3
“望道”讲读会,为了梦想将阅读进行到底
陆游的“望道心常渴,观书眼欲枯”,文天祥的“哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色”,堪称“望道”的最佳注释。“望道”倡导一种深度的阅读,在通往梦想的 ... «文汇报, août 14»
4
办理非法集资刑事案件适用法律意见发布
据公安部经济犯罪侦查局副局长韩浩介绍,目前有六个典刑手法,需要引起关注。 一是假冒民营银行的名义,借国家支持民间资本发起设立金融机构的政策,谎称已经 ... «法制网, avril 14»
5
历史的十字路口:光绪与明治的不同道路
乃意敢听信叛逆蛊惑,变乱典刑。何物康有为,能胜我选用之人?康有为之法,能胜祖宗所立之法?汝何昏愦,不肖乃尔!” 慈禧在群臣面前将“变法典刑”、“离经叛道”的 ... «东方网, janv 14»
6
一位公正的法官为什么受到“围攻”
为刑官者,执一定之成法,因所犯而定其罪,岂容视上人宽急而为之轻重哉?”司法官的准绳是法理、天理,而不是君主的爱恶,“刑狱之事,实关于天。典刑者,惟一循 ... «腾讯网, mars 13»
7
开平七人书法赏析
《跋叶致远所藏永禅师千文》 雷洪(广东省书法家协会会员)/书(永禅师欲存王氏典刑,以为百家法祖,故举用旧法,非不能出新意求变态也,然其意已逸于绳墨之外矣。 «江门新闻网, nov 12»
8
与其杀不辜,宁失不经
最近这个罕见的刑案终于“结案”了,但是非依然未明。台湾社会 ... 尽管中国古代与现时社会情况迥然不同,但尊重生命、节用典刑的精神应该是一贯传承的。 台湾一位 ... «南方周末, sept 12»
9
明代“倭寇”真相:谢氏血案致海商转而为寇
临刑时他不胜怨愤地说:“不意典刑兹土!”伸颈受刃,至死不求饶。 倘若王直真的没有主使海盗劫掠沿海的话,那么他最大的罪状也不过是“要挟官府,开港通市”,而终 ... «中华网, févr 12»
10
明代“倭寇”真相:謝氏血案致海商轉而為寇
臨刑時他不勝怨憤地説:“不意典刑茲土!”伸頸受刃,至死不求饒。 倘若王直真的沒有主使海盜劫掠沿海的話,那麼他最大的罪狀也不過是“要挾官府,開港通市”,而終 ... «新華網廣東頻道, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 典刑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dian-xing-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur