Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "无妄之祸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 无妄之祸 EN CHINOIS

wàngzhīhuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 无妄之祸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «无妄之祸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 无妄之祸 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas de malheur. Fait référence à la peste ou aux dommages causés sans raison. 无妄之祸 〖解释〗犹无妄之灾。指平白无故受到的灾祸或损害。

Cliquez pour voir la définition originale de «无妄之祸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 无妄之祸

万数
往不复
往不克
往不利
往不胜
无妄
无妄
无妄之
无妄之
无妄之
微不至
为而成
为而治
为法
为化

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 无妄之祸

不测之祸
丰屋之祸
党锢之祸
兵燹之祸
兵革之祸
土木之祸
巫蛊之祸
无须之祸
杀身之祸
毋望之祸
池鱼之祸
灭门之祸
焚如之祸
眉睫之祸
纤介之祸
胡越之祸
蜂虿之祸
负刍之祸
青城之祸
马栈之祸

Synonymes et antonymes de 无妄之祸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无妄之祸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 无妄之祸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 无妄之祸

Découvrez la traduction de 无妄之祸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 无妄之祸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «无妄之祸» en chinois.

chinois

无妄之祸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sin salto del desastre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No jump of the disaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपदा का कोई कूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا القفز من الكارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нет скачок катастрофы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sem salto do desastre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্যোগ এর কোনো লাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pas de saut de la catastrophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak melompat bencana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kein Sprung der Katastrophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

災害のいかなるジャンプません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재해 의 어떤 점프 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora Langsung saka bilai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không nhảy của thảm họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரழிவின் இல்லை ஜம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपत्ती उडी नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afet yok atlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nessun salto del disastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie skok katastrofy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Немає стрибок катастрофи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu sari de dezastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αριθ άλμα της καταστροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geen spring van die ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingen hoppa av katastrofen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingen hopp av katastrofen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 无妄之祸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «无妄之祸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «无妄之祸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 无妄之祸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «无妄之祸»

Découvrez l'usage de 无妄之祸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 无妄之祸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東周列國志:
黃歇曰:「何謂『無妄之福』?」朱英曰:「君相楚二十餘年矣。名為相國,與楚王無二。今楚王病久不愈,一旦宮車晏駕,少主嗣位,而君輔之,如伊尹周公,俟王之年長,而反其政;若天與人歸,遂南面即真。此所謂『無妄之福』也。」黃歇曰:「何謂『無妄之禍』?」朱英曰:「李 ...
蔡元放, 2014
2
戰國策:
楚王貴李園,李園用事。李園既入其女弟為王后,子為太子,恐春申君語泄而益驕,陰養死士,欲殺春申君以滅口,而國人頗有知之者。春申君相楚二十五年,考烈王病。朱英謂春申君曰:「世有無妄之福,又有無妄之禍。今君處無妄之世,以事無妄之主,安不有無妄之 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
3
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
黃歇曰:「何謂『無妄之福』?」朱英曰:「君相楚二十餘年矣,名爲相國,與楚王無二。今楚王病久不愈,一旦宮車晏駕,少主嗣位,而君輔之,如伊尹、周公,俟王之年長,而反其政。若天與人歸,遂南面即真,此所謂『無妄之福』也!」黃歇曰:「何謂『無妄之禍』?」朱英曰:「李 ...
馮夢龍, 2015
4
夜读抄
发稿编辑曾来电询问,提醒了我,但我忙过一阵之后才认真核查,发现"无枉"为"无妄"之误,误字却己见报了。"无妄" ,据《辞海况"亦作'毋望'。不能预期的,出其不意的八国策·楚策四》: ,朱英谓春申君日: "世有无妄之福,又有无妄之祸,今君处无妄之世,以事无妄之 ...
邵燕祥, 1999
5
册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 8663 页
楚考烈王病,朱英謂春申君曰: "世有無妄之福,又有無妄之禍。=君處無妄之世,事無妄之主,安可以無無妄之人乎叩春申君曰: "何謂無妄之福? "曰: "君相楚二十餘年矣,名雖相國,實楚王也。今楚王病,旦暮且卒。卒而君相少主,因而代立當國,如伊尹、周公。
王欽若, ‎周勛初, 2006
6
傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 184 页
朱英谓春申君曰: "世有无妄之福,又有无妄之祸。今君处无妄之世,以事无妄之主,安不有无妄之人乎? "春申君曰: "何谓无妄之福? "曰: "君相楚二十余年矣,虽名为相国,实楚王也。五子皆相诸侯。今王疾甚,旦暮且崩,太子衰弱,疾而不起。而君相少主,因而代立 ...
刘佑平, 1995
7
周易全鉴:
这些先贤做到了“无妄往,可贞”,因此也就“吉,无咎”了。像这样做,不但不会得到无妄之灾,而且也将会留下嘉德懿行,做出一番事业。当然,从整体来看,“无妄”卦的含义是多层次的。其六爻虽然大都呈“无妄”之象,但具体情况和吉凶利咎却很不相同:初九起步无 ...
东篱子, 2015
8
艷异编 - 第 1 卷 - 第 87 页
君用事久,多失礼于王兄弟,兄弟诚立,祸且及身,奈何以保相印、江东之封乎?今妾自知有身矣,而人 ... 春申君相楚二十五年,考烈王病,朱英谓春申君日: “世有无妄之福,又有无妄之祸,今君处无妄之世,以事无妄之主,安不有无妄之人乎? ”春申君日: “何为无妄 ...
王世貞, 2001
9
東周列国志 - 第 4 卷 - 第 40 页
余卲魚, 馮夢龍, 蔡元放 第 1 、百一! 1 囬李國翼爭撺除黃歇-樊於期傳^討秦王九九. 1 紅顔帶子入王宮,盜國奸謀理不容;天啓春申無妄禍,朱英焉得令郞中? ^鬂翁有詩云: : .見用,嘆 III ;『吾不去,禍將及矣!鸱夷子皮之風可追也。』乃不辭而去,東奔吳下,隱於& .
余卲魚, ‎馮夢龍, ‎蔡元放, 1973
10
東周列國志 - 第 2 卷 - 第 99 页
冯梦龙, 蔡元放 第一百 III 回李國舅爭攛除黃歇樊於期傳檄討秦壬九九一紅顏帶子入王宮,盜國奸謀理不容;天啓春申無妄禍,朱英焉得令郞中?髯翁有詩云:見用,嘆曰:『吾不去,禍將及矣!鵾夷子皮之風可追也。』乃不辭而去,東奔吳下,隱於五湖之間。^曰:『足下 ...
冯梦龙, ‎蔡元放, 1979

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «无妄之祸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 无妄之祸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新京报:像素不过唤起了游戏情结
外星人的电子游戏式“像素”武器,也在无公害的嘻哈气氛里烟消云散,对观众来说, ... 由此来看,《像素大战》里人类所遭受的无妄之祸,正是这个“黑暗森林”法则的具体 ... «人民网, sept 15»
2
电梯“吃”人:小概率悲剧为何让人耿耿于怀
世人有不测之福,又有无妄之祸”,绝大多数的感受是,“不测之福”少之又少,像这样的“无妄之祸”却似乎无日无之,频发的这类事故让人感觉这世界似乎处处危机四伏。 «新华网广东频道, juil 15»
3
吊车碰上20万伏高压线五人被电击瘫倒在地(图)
这是一场无妄之祸。8月2日夜里9时20分许,在肥东县桥头集山王集小林桥旁,一台奔赴赶来的大型吊车准备起吊落入田间的三轮车时,伸展的吊臂无意间触碰上顶端 ... «中安在线, août 11»
4
是杜撰还是再映射事实仙剑5的真相揭秘
本来只是寄托一份乡情,夹带一封家书,这些大陆仔终究还是太敏感了些,根本就是无妄之祸。 刚开始他甚至怀疑这件事背后有那家伙的手腕,想一想还是觉得是自己 ... «中关村在线, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 无妄之祸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-wang-zhi-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur