Signification de "五威将帅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 五威将帅 EN CHINOIS

五	威	将	帅
wǔ	wēi	jiāng	shuài

QUE SIGNIFIE 五威将帅 EN CHINOIS

définition de 五威将帅 dans le dictionnaire chinois

Nom officiel du directeur général de Wuwei. À la fin de la dynastie des Han de l'Ouest, Wang Xi était la position de l'empereur, et il a mis cinq wei wei volonté, chacun établira la gauche p avant p, puis p les cinq beaux, tiendra le festival, appelez Tai Yizhi, beaux bâtiments, appelés les cinq empereurs, collectivement Beau. Organiser des festivals, servir la vie et imprimer, avec une robe à cinq couleurs, des voyages d'une semaine au monde. Wuwei, c'est, Wuzhen cinq parties.

五威将帅 官名。西汉末王莽即帝位后，置五威将;每一将各置左p右p前p后p中五帅，将持节，称太一之使;帅持幢，称五帝之使，统称五威将帅。持节，奉符命，赍印绶，着五色衣冠，周行四方，以威天下。五威，谓威镇五方。

TRADUCTION DE 五威将帅

Découvrez la traduction de 五威将帅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 五威将帅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «五威将帅» en chinois.

• chinois: 五威将帅
• Traducteur Français - espagnol: Cinco generales Wei
• Traducteur Français - anglais: Five generals Wei
• Traducteur Français - hindi: पांच जनरलों वी
• Traducteur Français - arabe: خمسة جنرالات وي
• Traducteur Français - russe: Пять генералов Вэй
• Traducteur Français - portugais: Cinco generais Wei
• Traducteur Français - bengali: পাঁচ জেনারেলদের ওয়েই
• Traducteur Français - français: Cinq généraux Wei
• Traducteur Français - malaisien: Lima jeneral Wei
• Traducteur Français - allemand: Fünf Generäle Wei
• Traducteur Français - japonais: 五将軍魏
• Traducteur Français - coréen: 다섯 장군 웨이
• Traducteur Français - javanais: Five jenderal Wei
• Traducteur Français - vietnamien: Năm tướng Wei
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்து தளபதிகள் வேய்
• Traducteur Français - marathi: पाच सामान्य वे
• Traducteur Français - turc: Beş Wei generali
• Traducteur Français - italien: Cinque generali Wei
• Traducteur Français - polonais: Pięć generałowie Wei
• Traducteur Français - ukrainien: П´ять генералів Вей
• Traducteur Français - roumain: Cinci generali Wei
• Traducteur Français - grec: Πέντε από τους στρατηγούς Wei
• Traducteur Français - afrikaans: Vyf generaals Wei
• Traducteur Français - suédois: Fem generaler Wei
• Traducteur Français - norvégien: Fem generaler Wei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «五威将帅»

Découvrez l'usage de 五威将帅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 五威将帅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

通鑑10王莽篡漢

一 O 年二四三九五威將帥回國途中,經過左犁汙王欒提咸管轄的地區,看到白僧怛人那麼多,詢問鳴体提田臧,噪提喊報告事情經過。五威將帥說:「從前,一【山屆對羉國有四項約束,其中一項是不可以接受隱人逃亡,請途他們回去才好。」匿扣一屾 ˉ '「有機會 ...

司馬光, 1996

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 19 卷 - 第 933 页

车师后王须置离闻之,惮于供给烦费,谋亡入匈奴;宇,王以下的印才有'汉'字,称 1 章'。而今,不但把'玺'改成'章' ,而且又加上'新'字,使单于与臣属之间没有区别。希望要回到旧印。"五威将帅把已损坏了的旧印拿给他看,解释说: "新朝顺应天意,制定新的印信。

司马光, 2000

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

那匈奴卻屢為邊寇,外患日甚一日,莽所遣派各將帥,都因兵餉未集,不敢出擊,一聽胡騎縱橫邊境,飽掠而去。從前北方一帶,自漢宣帝 ... 鈎町王亡波,曾助漢兵平亂,得受冊封,傳至王莽時候,被莽派出五威將帥,傳達朝命,硬要他貶王為侯。鈎町王邯,系亡波支裔, ...

蔡東藩, 2015

歷史演義: 後漢1 - 第 19 页

一群如虎似狼的奸吏,正好依勢作威,於是國內愈來愈亂。匈奴屢次入侵,外患日甚一日,王莽所派的將帥,都因兵餉沒有備齊,不敢出兵攻擊,任由胡騎縱橫邊境。北方一帶,自 ... 鈎町王邯是亡波的後裔,暗想自己未曾犯錯,憑什麼被貶,因此與五威將帥發生爭執。

蔡東藩, 2013

歷代兵制淺說 - 第 63 页

公元二十三年,农民起义军进逼长安,长安兵变,市民们也起而暴动,王莽被杀,短命的新莽王朝只维持了十五年便垮台了。喜欢"大呼隆"的王莽,在兵制方面也进行了大规模的"改革"。《历代兵制》说: "莽夺民田为王田,仿古井牧,置五威将帅七十二人分镇天下, ...

王晓卫, ‎刘昭祥, 1986

新莽簡輯証 - 第 128 页

128 始建國天鳳三年正月丁已朔庚辰,使西域大使五威左率《敦》 70 使西域大使五威左率都尉口口口《敦》 76 使西域大使五威左率都尉糞土臣 ... 《敦》 2062 大使五威將帥,新莽所設特使,分部巡行全國,《漢書·王莽傳》:始建國元年秋,「遣五威將王奇等十二人 ...

饒宗頤, ‎李均明, 1995

饒宗頤二十世紀學術文集 - 第 53 页

則五威將凡十一一人,五威帥六十人,最凡七十一一人。西域、朿域、北域,方域名,稱太一之使;帥持幢,稱五帝之使。」「五威將帥七十一一人還奏事,漢諸侯王為公者... ...。封將為鳥之毛,服飾甚偉。每一將各置左右前後中帥,凡五帥。衣冠車服駕馬,各如其方面色 ...

饒宗頤, ‎《饒宗頤二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

又以说符侯崔发等为中城、四关将霍、羊头、看晶、汗陇之固,皆以五威冠其号。又遣谏大夫五十人分铸钱于郡国。是岁,真定、常山大雨霍。王莽中始建国二年(庚午) - -西元十年春,二月,赦天下。五威将帅七十二人还奏事,汉诸侯王为阳王嘉以献符命,鲁王 ...

司马光, 2015

末代皇帝传 - 第 55 页

为此任命你为五威司命,你要'软的不吃,硬的不吐,不欺侮鳏寡,不畏惧强暴, ,皇帝的命令你要照办,统领百官,和睦朝廷。"对说符侯崔发颁布 ... 五威将帅七十二人回京城奏报,原汉朝诸侯王改封为公的,全部交上玺印,降为平民,无一违抗命令。封五威将为子,五 ...

孙言诚, 1994

白話漢書: 白話古籍精選15

白話古籍精選15 胡三元. 口只」,人山人之^人二不又 2 / L 小−升 PTH 切 TF L 不又 J 外 U 比 o 管人員掌寇大夫陳成主動要求免職並離任。定國的劉都等謀划起兵,被發覺,都被處死。定國和常山郡大量降下冰霍。始建國二年( 10 )二月,全國大赦。五威將帥 ...

胡三元, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «五威将帅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 五威将帅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王莽篡汉,“老天爷”很忙

新朝建立后的第二年，由于天书过于泛滥，王莽也不胜其烦，命人查处，凡不是自己直接控制下的“五威将帅”所作的符命，都投入监狱。此令一下，天书顿时大为减少，但 ... «新华网广东频道, oct 13»

让王莽无奈的几个硬汉

他派了五威将帅四处宣讲他的理想世界。龚胜这种名儒，王莽需要用来装点门面。篡位第二年，王莽就拜龚胜为讲学祭酒，龚胜称病不去。再过两年，王莽又派人来了，让 ... «中国新闻网, oct 13»