Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吾子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吾子 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吾子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吾子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吾子 dans le dictionnaire chinois

Mon fils 1. Mon fils. 2. L'amour de l'autre partie. Généralement utilisé entre les hommes. 吾子 1.我的儿子。 2.对对方的敬爱之称。一般用于男子之间。

Cliquez pour voir la définition originale de «吾子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 吾子


哀子
ai zi
安公子
an gong zi
安子
an zi
安期子
an qi zi
挨头子
ai tou zi
挨板子
ai ban zi
爱子
ai zi
爱民如子
ai min ru zi
爱面子
ai mian zi
矮个子
ai ge zi
矮子
ai zi
矮矬子
ai cuo zi
碍面子
ai mian zi
艾子
ai zi
阿子
a zi
阿斗太子
a dou tai zi
阿月浑子
a yue hun zi
阿武子
a wu zi
阿母子
a mu zi
鞍子
an zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吾子

丘子
谁与归
膝如铁
自有处

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吾子

八六
八关十六
八君
八寸三分帽
八瓣
八辈
八音
八音盒
巴览
巴马
巴黎
暗底
暗楼
暗门
熬月
笆篱

Synonymes et antonymes de 吾子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吾子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吾子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吾子

Découvrez la traduction de 吾子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吾子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吾子» en chinois.

chinois

吾子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wu Zi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wu Zi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वू जि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وو تسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У Цзы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wu Zi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wu Zi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wu Zi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉紫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우 닫아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anakku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wu Zi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என் மகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझा मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oğlum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wu Zi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wu Zi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Цзи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wu Zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wu Zi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wu Zi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wu Zi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wu Zi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吾子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吾子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吾子» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «吾子» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «吾子» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «吾子» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 吾子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吾子»

Découvrez l'usage de 吾子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吾子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(嘉禮上):
今文無對。某之首,吾子將莅之,敢宿。」賓對曰:從!」敢不從,許之辭。宿曰:「某將加布於 之也。」賓對曰:「吾子重有命,某敢不文病爲秉。主人曰:「某猶願吾子之終教不能共事,以病吾子,敢辭。」病猶辱也。古加冠,故以美稱呼之也。賓對曰:「某不敏,恐字,字不若子。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
头上蓝田玉”二句夸饰胡姬头饰的高贵,头带是蓝田之地琢磨的宝玉和大秦国输送来的明珠。“两鬟何窈窕”四句极写胡姬的头发和发型之美,连天下都没有。发鬟昂贵,一个值百万,两个值千万有余。“不意金吾子”四句,“不意”是意想不到之意。“金吾子 ...
盛庆斌, 2015
3
清代四大才學小說
堯母道:「吾子段口,即曰欽哉。」舜母追;「吾子云:人心唯危,追心唯徙。」禹母曰;「吾子云;凍乎若朽素乏御六馬。」湯母道:「吾子云:慄慄危惟,若將墜於深淵。」太任道;「吾子緝熙敬止,小心翼翼。」太姐逆;「吾子姬發,拜受丹書敬勝之梓,盤孟几杖,皆銘以自倣。
王瓊玲, 1997
4
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 147 页
不意吾子自京師來蠻夷間,乃幸見取。僕自卜(1)固無取;假令有取,亦不敢為人師。為眾人師且不敢,況敢為吾子師乎?孟子稱:「人之患,在好為人師。」由魏晉氏以下,人益不事師。今之世不聞有師;有輒譁笑之,以為狂人。獨韓愈奮不顧流俗,犯笑侮,收召後學,作「 ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
5
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
如“吾子”,在《庄子》中,一般是第二人称尊称,相当于“您”。如《徐无鬼》:“黄帝曰:'夫为天下者,则诚非吾子之事。虽然,请问为天下。'”但就在同一篇中,子綦的几句 话,“为我相吾子,孰为祥?”“吾子何为以至于是极也。”“吾所与吾子游者,游于天地。”“殆乎!非我与吾子 ...
沈善增, 2015
6
还吾庄子(第四卷): 《逍遥游》《齐物论》新解
如“吾子”,在《庄子》中,一般是第二人称尊称,相当于“您”。如《徐无鬼》:“黄帝曰:'夫为天下者,则诚非吾子之事。虽然,请问为天下。'”但就在同一篇中,子綦的几句 话,“为我相吾子,孰为祥?”“吾子何为以至于是极也。”“吾所与吾子游者,游于天地。”“殆乎!非我与吾子 ...
沈善增, 2015
7
王陽明傳習錄:
答顧東撟書【130】來書云:近時學者務外遺內,博而寡要,故先生特倡「試意」一義,鉽砭千育,誠大惠也吾子洞貝時弊如此矣,亦將同以救之乎?然則鄙人之心,吾子固已一句道盡,復何言哉!復同言哉!若「詼意」之說,自是聖門教人用功第一義:但近世學者乃作第二 ...
王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014
8
太平廣記:
召呂生而語,且問其所由。呂生曰:「吾家於渭北,家貧親老,無以給旨甘之養。府帥公吾之重表丈也,吾不遠而來,冀哀吾貧而周之。入謁而公不一顧,豈非命也?」叟曰:「某雖貧,無資食以周吾子之急。然向者見吾子有饑寒色,甚不平。今夕為吾子具食,幸宿我宇下。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
晉書:
泰始中,舉賢良,對策中第,拜郎中,累年不調,乃作抵疑以自廣。其辭曰:當路子有疑夏侯湛者而謂之曰:「吾聞有其才而不遇者,時也;有其時而不遇者,命也。吾子童幼而岐立,弱冠而著德,少而流聲,長而垂名。拔萃始立,而登宰相之朝;揮翼初儀,而受卿尹之舉。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
10
新唐書:
主人曰:「吾子學優行高,應茲觀國,某日展禮,請吾子臨之。」賓曰:「某固陋,恐辱命,敢辭。」主人曰:「某謀於父師,莫若吾子賢,敢固以請。」賓曰:「夫子申命之,某敢不敬須。」主人再拜,賓答拜,主人送,賓拜退。其戒介亦如之,辭曰:「某日行鄉飲酒之禮,請吾子貳之。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吾子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吾子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
子产铸刑书
子产没有屈服,在回信中委婉而坚定地回答:“若吾子之言,侨不才,不能及子孙,吾以救世也。”意思是说,确实像您说的那样,我没有什么才能,不能考虑得那么长远,我只是 ... «法制网, sept 15»
2
秋分诗词赏析描写秋分的诗句有哪些?
遇节思吾子,吟诗对夕曛。 燕将明日去,秋向此时分。 逆旅空弹铗,生涯只卖文。 归帆宜早挂,莫待雪纷纷。 《和侃法师三绝诗二》(南北朝)庾信. 客游经岁月。 羇旅故情 ... «深圳本地宝, sept 15»
3
娄底气象局在市直机关微型党课竞赛复赛中获佳绩
... 以《百家讲坛》的新颖形式进行,讲述了《宋史包拯传》中“岁满不持一砚归”、“不从吾志,非吾子若孙也”、“拯开正门,使得至前陈曲直”、“与人不苟合,不伪辞色悦人”四个 ... «华声在线, sept 15»
4
【微也足道】"父母在,不远游"后半句是什么?
那人回答说自己名叫丘吾子,之所以哭是因为他的人生有三个过失,到了晚年才发觉,追悔莫及。“吾少时好学,周遍天下后,还丧吾亲,是一失也;长事齐君,君骄奢失 ... «新浪网, sept 15»
5
新疆记忆:首批个体户从练摊到办企业
据吾吾子羊羔肉第四代传人李敏回忆,他爷爷一直在山西巷子附近用推车卖羊羔肉,乌市1984年才实行全国统一的个体营业执照和营业执照副本,所以,政府给他们 ... «新疆新闻在线网, août 15»
6
戊戌后李鸿章反对铲掉康有为祖坟
尔当吾子及众人前批评皇上谕旨,岂非教人犯上?吾因此不能不教训几句,其实我对铲除康梁祖坟,亦不以为然,尔何必多虑?”后来李鸿章命人随意铲除了一些无主 ... «凤凰网, juin 15»
7
草上鹰伯劳
吉甫曰:果吾子也。乃顾曰:伯奇劳乎?是吾子,栖吾舆;非吾子,飞勿居。言未毕,鸟寻声而栖其盖,归入门,集于井干之上,向室而号。”(《太平御览》卷九二三)后人从“伯 ... «光明网, mai 15»
8
与"羊"有关的成语:羊肠鸟道羊狠狼贪羊质虎皮
【羊质虎皮】语出汉代文学家杨雄的《法言·吾子》:“羊质而虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎矣。”元末明初小说家罗贯中在《三国演义》第三十二回中也说道:“袁绍 ... «中国新闻网, févr 15»
9
史上真实包公并非黑脸而是面目清秀白脸长须?
包公云:“后世子孙仕宦,有犯赃者,不得放归本家,死不得葬大茔中。不从吾志,非吾子若孙也”。是为家训,刻于堂屋墙壁,以昭后世,可谓包氏家风,仍是一秀也。 «中华网, janv 15»
10
胡定吾子:與頂新不曾往來
名嘴周玉蔻連日來槓上總統府,直指馬英九總統經由昔日同窗、前中華開發總經理胡定吾收受頂新的政治獻金。胡定吾的次子胡亦嘉接受本報獨家專訪,代父反擊 ... «中時電子報, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吾子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/wu-zi-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur