Signification de "奚隶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奚隶 EN CHINOIS

奚	隶
xī	lì

QUE SIGNIFIE 奚隶 EN CHINOIS

définition de 奚隶 dans le dictionnaire chinois

Xi Li esclaves hommes et femmes.

奚隶 男女奴隶。

TRADUCTION DE 奚隶

Découvrez la traduction de 奚隶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奚隶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奚隶» en chinois.

• chinois: 奚隶
• Traducteur Français - espagnol: Xi Li
• Traducteur Français - anglais: Xi Li
• Traducteur Français - hindi: क्सी ली
• Traducteur Français - arabe: لى شى
• Traducteur Français - russe: Си Ли
• Traducteur Français - portugais: Xi Li
• Traducteur Français - bengali: Xi লি
• Traducteur Français - français: Xi Li
• Traducteur Français - malaisien: Xi Li
• Traducteur Français - allemand: Xi Li
• Traducteur Français - japonais: Xiの李
• Traducteur Français - coréen: 사이 리
• Traducteur Français - javanais: Xi Li
• Traducteur Français - vietnamien: Xi Li
• Traducteur Français - tamoul: xi லி
• Traducteur Français - marathi: इलेवन ली
• Traducteur Français - turc: Xi Li
• Traducteur Français - italien: Xi Li
• Traducteur Français - polonais: Xi Li
• Traducteur Français - ukrainien: Сі Лі
• Traducteur Français - roumain: Xi Li
• Traducteur Français - grec: Xi Li
• Traducteur Français - afrikaans: Xi Li
• Traducteur Français - suédois: xi Li
• Traducteur Français - norvégien: Xi Li

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奚隶»

Découvrez l'usage de 奚隶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奚隶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页

達,名女奴爲奚,五隸又是男奴,故云「奚隸,女奴、男奴」。于舂稾」,是男子同坐 0 爲奴。天官酒人、漿人之等,皆使」〇釋曰:按 11.1 「其奴,男子入于罪隸,女子入一 1 三四 使奚隸,則有此出入而司牧之。〇注「奚隸」至「所伐之等。云「凡奚隸聚而出入者」,謂國有煩 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 周禮注疏 - 第 101 页

達,名女奴爲奚,五隸又是男奴,故云「奚隸,女奴、男奴」。于舂亵」,是男子同坐 0 爲奴。天官酒人、漿人之等,皆使」〇釋曰:按 35 「其奴,男子入于罪隸,女子入一一三四 使奚隸,則有此出入而司牧之。〇注「奚隸」至「所伐之等。云「凡奚隸聚而出入者」,謂國有煩辱 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

十三经注疏分段标点: Zhou li zhu shu

為奴。^酒人、漿人之等,皆名女奴,故子入于罪隸,女子入于舂槁」,是男子同坐(注奚隸至所使)釋曰:按司厲「其奴,男之。有煩辱之處,使奚隸,則有此出入而司牧征伐之等。云《凡奚隸聚而出入〉者,謂國〔凡國至禁者)釋曰:云《聚眾庶〉者,謂【疏】奚隸,女奴、男奴也。

國立編譯館, 2001

Ancient History of the Manchuria: Redefining the past

奚隶(隸): female servant and male servant.奚車: a kind of wagonbeing usedby the northern minority.解湖: Lake in the Shaanxi Province. By the name, it could be the homestead of the Hae解 clan. Thislake couldbeseen inthe south of Yuncheng ...

Lee Mosol, MD, MPH, 2013

中国古今称谓全书 - 第 670 页

【奚隶】 XI 11 男奴,女奴。(周礼,秋官,禁暴氏》: "凡奚隶聚而出入者,则司牧之。"〈注〉: "奚隶,女奴、男奴也。,【奚童】 XI 仆童。清,邵长蘅《夜游孤山记》: "从一奚童,登放鹤亭。 8 【钱主】 01 ^化 0 钱的主人,《宋史,郭世道传》: "尝与人共于山阴市货物,误得一千钱, ...

吴海林, 1991

古代中国与世界: 一个古史研究者的思考 - 第 178 页

于省吾先生说历、鬲、隶古并通以后,引《周礼,禁暴氏》: "凡奚隶聚而出入者司牧之。"注: "奚隶女奴男奴也"。这种奚隶确是奴隶。《仪礼,既夕礼》: "隶人涅厕"。郑注: "隶人,罪人也,今之徒役作者也"。贾公彦疏也认为这种"隶人"就是奴隶。这类例子毋需多举。

刘家和, 1995

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 528 页

凡奚隶聚而出入者,则司牧之,戮其 311 禁者。奚隶,女奴男奴也。其聚出入有所使。【疏】"凡国"至"禁者"〇释曰:云"聚众庶"者,谓征伐之等。云"凡奚隶聚而出入者" ,谓国有烦辱之处,使奚隶则有此出入而司牧之。〇注"奚隶"至"所使"〇释曰:按《司厉》"其奴,男子 ...

陈金生, 1995

中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 244 页

司峯氏"除主管上述三种犯罪,还主管"凡国聚众庶,则戮其犯禁者以徇,几奚隶聚而出入者,则司牧之。戮其犯禁者。, ,这就是在国内聚集庶民,就由"禁暴氏"戮其犯禁者以徇。徇与殉音近,是殉的借字。殉有示众的意思。应当指出:在国内聚集庶民,就会干犯禁令, ...

宁汉林, ‎李光灿, 198

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 311 页

《司厉》:其奴男子入于罪隶,《一切经音义》廿四引郑众注: "隶,奴也,贱也,役也。, ,《禁暴氏》:凡奚隶聚而出入者则司牧之,戮其犯禁者。注: "奚隶,女奴男奴也。, ,疏: ^《天官》酒人、浆人之等,皆名女奴为奚。五隶,又是男奴,故云'奚隶,女奴男奴,。力《仪礼'既夕礼》:隶 ...

China. 司法部, 1988

經義圖說 - 第 80 页

刻王官之事而司隸掌四翟之^ 11 暴司奚隸之出入先一. 81 翻: ^鎖所; ^雲;源之: 111111IIIII1-—?-; 1 I ^業嚷 11111 ^ IIII ; ^東萊日^ 8 之 8 世观還品^。烟,朝^ ^ 1 「篇恒|必由之謂纖於则^ ^衢力際 88 王之用伯剛^剩正— ,鋼葡"十梦承弼望力其剣水哉其 ...

吳寶謨, 1819