Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "喜怒不形于色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 喜怒不形于色 EN CHINOIS

xíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 喜怒不形于色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «喜怒不形于色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 喜怒不形于色 dans le dictionnaire chinois

Le bonheur n'est pas la couleur〗 〖Interprétation Heureux et en colère ne sont pas montrés dans son visage. Désigne les gens calmes et bien élevés et leurs sentiments ne sont pas exposés. 喜怒不形于色 〖解释〗高兴和恼怒都不表现在脸色上。指人沉着而有涵养,感情不外露。

Cliquez pour voir la définition originale de «喜怒不形于色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 喜怒不形于色


义形于色
yi xing yu se
喜形于色
xi xing yu se
忧形于色
you xing yu se
怒形于色
nu xing yu se

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 喜怒不形于色

溜溜
马拉雅山脉
眉笑眼
喜怒哀乐
喜怒无常
气洋洋
迁莺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 喜怒不形于色

保护
卑陬失
喜行于色
喜见于色
情见于色

Synonymes et antonymes de 喜怒不形于色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喜怒不形于色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 喜怒不形于色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 喜怒不形于色

Découvrez la traduction de 喜怒不形于色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 喜怒不形于色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喜怒不形于色» en chinois.

chinois

喜怒不形于色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La alegría , la ira , sin forma o color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joy, anger, without form or color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फार्म या रंग के बिना खुशी, क्रोध,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرح والغضب ، من دون شكل أو لون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Радость , гнев , без формы или цвета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alegria, raiva , sem forma ou cor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দ এবং রাগ রঙে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Joie, la colère , sans forme ni couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kegembiraan, kemarahan, tanpa bentuk atau warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freude, Ärger , ohne Form oder Farbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形や色のない喜び、怒り、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형태 나 색상 없이 기쁨 , 분노,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bungah lan murka ora ana warna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Joy , giận dữ , không có hình thức hoặc màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாய், கோபம், வடிவம் அல்லது வண்ண இல்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद, राग, फॉर्म किंवा रंग न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

form veya renk olmadan Sevinç, öfke,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gioia , rabbia , senza forma o colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Radość, gniew, bez formy i koloru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Радість, гнів, без форми або кольору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bucurie , furie , fără formă sau culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαρά, θυμός , χωρίς μορφή ή το χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Joy , woede, sonder vorm of kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glädje, ilska , utan form eller färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Glede, sinne , uten form eller farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 喜怒不形于色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «喜怒不形于色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «喜怒不形于色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 喜怒不形于色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喜怒不形于色»

Découvrez l'usage de 喜怒不形于色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喜怒不形于色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中层的五项修炼:
如果你的喜怒哀乐表达失当,有时甚至会招来无端之祸,至少不会给你的权力控制带来一帆风顺。因此,高明的中层领导 ... 可是我们应该想一下,假如谢安缺乏这种喜怒不形于色的城府,当初在面对符坚的百万大军时,他会是什么表现?一定是恐惧、害怕。
周仙 赵常诚, 2015
2
你想赢吗
在际交往中,把喜怒哀乐藏在口袋里,是体现出色社交的一方面。人毕竟是感情动物,真正能做到始终保持自然的神态,喜怒不形于色的人,往往是厚黑术极高之人,也是很可怕的人。当然,要真正做到深藏不露,喜怒不形于色,绝非易事,特别是对年轻人来说, ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
鬼谷子全書: - 第 52 页
這樣的人擁有超強的自我克制力,能夠時時處處控制住自己的脾氣和情緒,喜怒不形於,透過制己進而達到制人的目的。歷史上凡是成大事者,一般都具備這種品質和能力,漢高祖劉邦便是其中一位。楚漢相爭時期,有一次劉邦和項羽在陣前對話,劉邦歷數 ...
鬼谷子, ‎司馬志, 2012
4
历代经典文丛——厚黑学:
古代名臣中能够喜怒不形于色的不计其数,魏晋王戎与嵇康相处二十来年,却从未见他有喜悦愤怒的气色二他自认为自己的德行、智力不及中人,因此努力加强自己的修养,不以自己的喜怒来影响工作,所以一辈子喜怒不形于色。北宋时,吕端任宰相,受到 ...
雷海锋 主编, 2013
5
人生经验全知道:
成大事者多喜怒不形于色若问什么样的人最有“心机”,当然是那些你根本看不出他有什么想法的人。喜怒不形于色的战术在世书中被认为是克敌制胜、反败为胜的法宝。其实喜怒不形于色不仅利于制敌,也是一门高深的做人学问。古往今来,那些成大事的 ...
陈琦 田伟, 2015
6
卓越管理者素质修炼
在这种争权夺利的环境中,人人尽量掩饰自己的本性,来迎合权势,如果任意表现出来,就容易被对方乘虚而入,甚至抓住把柄,说不定因而失势,遭致杀身之祸,在这种情况下,自然会养成“喜怒不形于色”的性情。管理者必须得冷静沉着,才能做精确的判断,《 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
中层革命:如何成为最优秀的中层领导
这样,在回去之后,员工不会沾沾自喜,而会更加谨慎,中层领导也可以利用时间从容仔细考虑是取是舍,这在无形中增加了中层领导的权威,总比 ... 喜怒不形于色”,亦即尽量压抑个人的感情,而以冷静客观的态度来应付事情,这种性格才配作为一位中层领导。
侯楠楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
快乐人生必备的9种心态
喜怒不形于色不是一个简单的即兴式动作,不是说说就能做到,不是偶尔有兴趣时不形于色,而是在大是大非之时,在切身利益之前,甚至在盛怒盛喜之时要能不形于色。生活源于体味,性情显于细节。一个人有了切身的体验才能明白生活的真谛,通过琐碎的 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
不要把情緒帶入工作:
... 卸脫平日過重的心理負擔,使鬱積的各種消極情緒得以釋放,恢復平衡心態。成語「怒不形於色」意即高興和惱怒都不表現在臉色上,指人沉著而有涵養,感情不外露。如羅貫中所著《三國演義》第一回載有:「那人不甚好讀書,性寬和,寡言語,喜怒不形於色
右灰編輯部, 2006
10
人生方圆:方圆做人,刚柔做事:
喜怒检验一个人的修养境界检验一个人的修养境界,主要是看他的为人处世态度,尤其是看他在碰上喜怒哀乐之事时的表现。喜怒 ... 要适应环境,保护自己,就应该做到喜怒不形于色,不让任何人从你的言行举止中看出你的内心世界,暴露你的真实意图。
孙建华, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喜怒不形于色»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喜怒不形于色 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
独舌:赵丽颖Angelababy都“翻身”了古丽娜扎汪峰路还远么
作为与《克拉恋人》中唐嫣塑造角色类似的傻白甜,赵丽颖的感觉要比“喜怒不形于色的面瘫老师”强不知道多少个段位,虽然单纯但不愣,虽然可爱但不愣,虽然傻气但不 ... «中国日报, sept 15»
2
习近平阅兵,胡锦涛为何要发抖?(姜维平)
中共于9月3日在北京举行纪念抗战胜利70周年大阅兵。 ... 对照2014年国庆招待会的视频看,胡老了很多,由于他的思想性格原本就喜怒不形于色,故可推断,他发抖确 ... «自由亚洲电台, sept 15»
3
排兵布阵克敌先机《激战:领袖之证》阵法系统首曝
在浩瀚的宇宙空间里,星际战争伴随了宇宙历史的全程,“气勇者面白,血勇者面赤,骨勇者面青,神勇者喜怒不形于色!”宇宙中真正的高手,面对危险时都有泰山崩于前 ... «太平洋游戏网, août 15»
4
赵浩然:走进北大的奋斗史
这个平常喜怒不形于色的男孩,只用了“挺高兴”3个字来形容当时的感受。但他知道自己的内心有多不平静,12年苦读,他如愿成了从寒门家中走出的第一个大学生。 «中国教育在线, août 15»
5
投出57家上市公司的达晨:那些不为人知的转型秘事
钱不多,但这不是刘昼的风格。一般来说,他不这么干。身为达晨的创始合伙人和董事长, 这位52岁的湖南人向来以喜怒不形于色著称。跟大多数体制内出身的创始人 ... «新浪网, juin 15»
6
喜怒形于色”少患病
核心提示:每日健康豆知识第446期:现今社会,人们习惯“喜怒不形于色”。 ... 一个人的负面情绪如果长时间得不到释放,神经内分泌的调节就会出现异常,应激激素分泌 ... «三九健康网, avril 15»
7
喜怒不形于色”不是好习惯!假笑会让血压升高
因此,“喜怒不形于色”并不是好习惯,该笑就笑,该哭就哭,不要过于勉强自己,只有真实、发自内心的笑容才会最美、最能打动人。 (据《福建老年报》). 延伸阅读:. «人民网, févr 15»
8
重读历史:徐世昌:喜怒不形于色的政治家
重读历史:徐世昌:喜怒不形于色的政治家. 2015-5-5 14:10: ... 其意是说,徐世昌没啥大学问,亦不会行军打仗,然而谈笑之间,取功名如同拾芥一般。满清之时,其官至 ... «东方网, nov 14»
9
男乒吐槽教练:秦志戬绰号曝光吴敬平出操勤快
秦老师是个什么样的人?)喜怒不形于色、藏得比较深的人。(你能看出秦老师什么时候高兴什么时候不高兴吗?)不太好看出来。(那你训练时怎么判断他是喜还是怒? «21CN, sept 14»
10
真实的刘备喜欢狗马音乐漂亮衣服喜怒不形于色
少有大志,话不多,喜怒不形于色。曾和公孙瓒一起师从卢植,因此这时前往投奔公孙瓒。公孙瓒派刘备和田楷进攻青州,有功,公孙瓒就让刘备担任平原相。刘备年轻时 ... «凤凰网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 喜怒不形于色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-nu-bu-xing-yu-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur