Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "喜娘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 喜娘 EN CHINOIS

niáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 喜娘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «喜娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 喜娘 dans le dictionnaire chinois

Niang Niang 1 La femme qui a pris soin de la mariée lors d'une ancienne cérémonie de mariage: Il a pris la mariée à la mariée et a pris la berline de mariage. 2 se réfère à l'entremetteur: Xi Ni a déclaré que la jeune femme est venue à la cour. 喜娘 ①旧时婚礼上照料新娘的妇女:喜娘扶着新娘子上了花轿。 ②指媒婆:喜娘说合,小姐出阁。

Cliquez pour voir la définition originale de «喜娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 喜娘


伯娘
bo niang
伴娘
ban niang
半老徐娘
ban lao xu niang
厨娘
chu niang
大伯娘
da bo niang
大姑娘
da gu niang
大娘
da niang
导游娘
dao you niang
斗姑娘
dou gu niang
楚娘
chu niang
毒婆娘
du po niang
点酥娘
dian su niang
爹娘
die niang
胆娘
dan niang
草娘
cao niang
虫娘
chong niang
蚕娘
can niang
豆娘
dou niang
阿娘
a niang
阿耶娘
a ye niang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 喜娘

溜溜
马拉雅山脉
眉笑眼
怒哀乐
怒不形于色
怒无常
气洋洋
迁莺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 喜娘

儿大不由
公孙大
唤娇
杜丽
杜十
杜秋
杜韦
河里孩儿岸上
红姑
纺线
纺织
花姑

Synonymes et antonymes de 喜娘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喜娘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 喜娘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 喜娘

Découvrez la traduction de 喜娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 喜娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喜娘» en chinois.

chinois

喜娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiniang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiniang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xiniang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xiniang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xiniang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiniang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাই মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiniang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiniang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiniang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xiniang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xiniang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hi ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiniang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xiniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiniang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiniang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiniang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xiniang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiniang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiniang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiniang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiniang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiniang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 喜娘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «喜娘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «喜娘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 喜娘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喜娘»

Découvrez l'usage de 喜娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喜娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fight At Doomsday
喜娘说到最后两个字的时候,声音几乎低得自己也听不清,一颗玉首深深地低埋,脸颊通红。不过为了活命,现在那里顾得了这么许多?此刻,她才明白被关押的十几名年轻女子是怎么样一种的心情。“脱裤子!”李春说道。“啊?!这里啊?”喜娘抬起头,望着李春, ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
2
代嫁之绝宠魔妃:
哼,月儿,你可知道柳娘是谁?”墨无尘表情霎那变的冰冷,问凌月。凌月摇摇头,柳娘,她没听说过,她怎么会知道?墨无尘公布答案,“就是你我成亲之时,请来的喜娘,我成亲事宜,全都是交由天辰办的,刚才,他听见我提到柳娘这个名字时,马上就告诉了我,月儿, ...
笑寒烟, 2015
3
漳州民諺俗語民間故事: 鄉音賽萬金 - 第 45 页
到了約定的日期,雙方依照喜娘的話去做,互相觀看多時,都很滿意。喜娘心情愉快,大聲問道:「三人共五目,日後毋講長短腳話。你們倆同意了嗎?」兩人連聲應諾。喜娘伴巧姑入內,波哥洋洋得意地自己回去了。擇定了一個黃道吉日戌時,雙方舉行結婚儀式。
盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014
4
梦回千年之后宫:
他庆幸夏芊芊会接受他的爱。可是现在,也是他亲手毁了这一切。不管有什么样的借口,夏芊芊也不会再原谅他了。他的眼泪在眶中打转。突然,外面锣鼓喧天,鞭炮齐鸣。门外有人急促地敲门。“王爷!新娘子来啦!喜娘让您快些出去呢!”听到外面下人的催促, ...
纪文泽, 2015
5
民俗实用大全:
伴娘喜娘一般不让新娘露脸只皇敬烟敬茶,请作佳句婉转调和二如果调和不了,那么专吃这碗饭的喜娘(又称青娘)就要使出看家本领,作诗“回敬” ,往往反合作诗者败北 o 这些善娘皇民间诗界的老特,吃惯千家万户饭,皇牛角不尖不敢过蛤的人往往有赢无输。
严锴 主编, 2014
6
女大當嫁:
她娘說過嫁人就像賭博全憑運氣,運氣好了下半輩子掉進福窩,差一點兒的勉強度日也能過活,運氣實在太差只能怨自己的命不好 ... 喜娘生怕這位有點傻的新郎官鬧騰起來不好收場,忙將酒杯塞到他們手裏,同情地看了眼新娘子笑眯眯地連哄帶勸:「來,喝下 ...
右灰編輯部, 2006
7
糊塗世界:
第三回虐孤兒晚娘施毒手招遊妓俗吏寫閑情卻說伍瓊芳不到新房裏去,祇見喜娘一回一回的來請,伍瓊芳祇不言不語。請到第四遍,喜娘便發話道:「我們大人吩咐過的,若是姑爺有什麼話說,祇管到大人那裏去說。這個是明媒正娶的,姑爺嫌不好,該早就打聽 ...
朔雪寒, 2014
8
施公案:
我們只有老實的叫你聲弟媳,快賞個臉罷!」郝素玉低著頭,一言不發。旁邊喜娘說道:「姑娘理應相陪,只是初見面兒怪臊的,請老爺包涵著。還是姑爺代姑娘陪著老爺們飲一會罷!」計全只是不依。李昆道:「既是喜娘這麼說,就依著她罷!譬如關賢弟本分一杯,卻叫 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
再生緣:
喜娘都在幽芳閣,服事新人對鏡台。映雪夜間同母睡,說了些,別離言語甚悲哀。快刀一柄隨身帶,正備要,暗刺劉郎報恨懷。臨鏡梳妝穿吉服,鳳冠霞帔眼前排。輕勻粉面垂珠絡,薄掠雲環壓寶釵。彩袖半籠雙玉筍,湘裙低露小紅鞋。珊珊環□離春閣,渾似仙姬下 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
10
錯愛之現在要珍惜:
第二十四章獎賞宣武元年五月六日先勝晴禮成後秦政隔著緞子牽著皇后往殿后走去,往紫明宮行進,途由於月汐掐了秦政一把,秦政並明白其含義,摒退了緊跟過來的妃嬪下人,留于喜娘于貼身丫環步入紫明宮。紫明宮內,陳設著如意、定於牆上的暖爐,通紅 ...
錯景年, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喜娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喜娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
福州喜娘走出国门喝彩“好话”传福州文化
东南网9月17日讯(海峡都市报记者陈钟兰) “佳偶良人众人夸,并蒂常开幸福花;同心早结爱情果,来日同抱胖娃娃……”在福州,常常可听到喜娘用福州话,将这些“好话” ... «福建东南新闻网, sept 15»
2
福州首支婚俗方言歌曲《红线系脚》七夕首映数十名喜娘演绎传统婚俗
人民网福州8月21日电(黄丹妮李章亮吴隆重)20日晚,福州首支婚俗方言歌曲《红线系脚》MV首映活动举行,来自福州各地的数十名喜娘代表齐聚现场,用歌声及舞蹈 ... «人民网, août 15»
3
高清:七夕新歌《红线系脚》呈现福州百年婚俗
一位“金牌喜娘”告诉记者,福州年轻人喜欢在七夕期间举行订婚仪式或婚庆,随着传统婚礼逐渐被重视,红线系脚的婚俗屡屡被采用。以前福州婚庆常唱《金厝边,银 ... «人民网, août 15»
4
JR紀言愷秀六塊肌自覺比阿喜娘
JR紀言愷跟阿喜合作歌曲走夏日約會戀愛風,他受訪談理想對象時笑說:「阿喜吧!不過我跟她在一起就覺得自己『很娘』,她是那種大剌剌、很直接的個性,很少女生會 ... «聯合新聞網, juil 15»
5
20位喜娘“敲锣打鼓”唱《采莲歌》
福州特色民谣会唱的人越来越少,耄耋之年的方老担心这些经典民谣失传,这是他第一次教喜娘唱民谣,并进行了现场录制,留下珍贵的音频资料。 方老说,这一首《采 ... «东快网, juin 15»
6
古田一场婚礼十多个喜娘主持
东南快报:“听说古田的一家人结婚,请了十多个喜娘,土豪啊。”昨天在朋友圈里,这样一条消息一直在传播。昨天,小记联系上了其中一个喜娘陈秀兰,她还原了事实的 ... «东快网, mai 15»
7
长乐喜宴现年纪最小的喜娘能流利说讨
他们猜测小孩可能是经常参加喜宴或者家里有长辈当过喜娘才能学得“有模有样”。不过,有些网友也有不同的声音,认为小孩只是单纯模仿,离真正喜娘的“功力”还相去 ... «台海网, mars 15»
8
山西首席女沙画师王晓婕用心当“喜娘”(图)
10月29日,记者在太原市迎泽西大街王晓婕的“小喜娘工作室”见到了这位性格开朗的90后女孩。之所以走上艺术这条路,是源于她上大二那年无意中在网上看到的一段 ... «太原新闻网, oct 14»
9
福州喜娘远赴西安主持传统婚礼嘴上功夫赢喝彩(图)
福州新闻网7月26日讯(记者邱陵实习生周晓华)喜娘作为福州传统老行当,绝大多数都在福州本地主持民俗婚礼,可闽侯陈氏三姐妹却在不久前把喜娘文化带到了千里 ... «网易, juil 14»
10
闽侯三代喜娘家族娶喜娘媳妇一场婚礼30名喜娘
新郎坐在枣红马上,胸前戴着红绣球;身披绸带的30位靓装喜娘向路人分糖;新娘坐在八人抬的花轿里,身后有20名身穿格格装的“丫鬟”陪随。 婚礼的主角是闽侯上街沙 ... «新浪福建, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 喜娘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-niang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur