Signification de "膝痒搔背" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 膝痒搔背 EN CHINOIS

膝	痒	搔	背
xī	yǎng	sāo	bèi

QUE SIGNIFIE 膝痒搔背 EN CHINOIS

définition de 膝痒搔背 dans le dictionnaire chinois

Démangeaisons du genou, démangeaisons du genou, mais ça remonte. Le pouvoir métaphorique ne l'a pas fait sur l'idée.

膝痒搔背 膝部发痒，却去搔背。比喻力量没有使在点子上。

TRADUCTION DE 膝痒搔背

Découvrez la traduction de 膝痒搔背 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 膝痒搔背 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «膝痒搔背» en chinois.

• chinois: 膝痒搔背
• Traducteur Français - espagnol: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - anglais: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - hindi: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - arabe: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - russe: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - portugais: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - bengali: হাঁটু পাঁচড়া ফিরে স্ক্র্যাচ
• Traducteur Français - français: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - malaisien: Lutut gatal menggaru belakang
• Traducteur Français - allemand: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - japonais: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - coréen: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - javanais: Knee gatel kanggo ngeruk bali
• Traducteur Français - vietnamien: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - tamoul: முழங்கால் நமைச்சல் மீண்டும் கீறி
• Traducteur Français - marathi: परत स्क्रॅच गुडघा तीव्र इच्छा
• Traducteur Français - turc: Diz kaşıntı geri kaşımaya
• Traducteur Français - italien: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - polonais: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - ukrainien: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - roumain: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - grec: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - afrikaans: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - suédois: Xiyangsaobei
• Traducteur Français - norvégien: Xiyangsaobei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «膝痒搔背»

Découvrez l'usage de 膝痒搔背 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 膝痒搔背 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 40 页

〈胳膊〉 2 泛指上半身.〈赤膊〉 51 ^ ^ ^ ^一^ " 肉部 11 爾部 I 1 部^ ^. 六六一膝癢搔背、奴顏婢膝。 11 !膝下\抱膝、容膝、促膝\膝 V2 姓。一節的前部:〈膝蓋、屈 1 大腿和小腿相連的關肉^脾膝膝膝膝膝刀 3 月一月^ ^5;部 11 橫膈膜、保護膜。浩詞角膜、結膜、 ...

小學生辭書編寫組, 2004

名至实归:

议论无所依,女口膝痒而搔背。一汶恒宽《盐铁论利议》高谈阔论却没有任何依据,就好像膝盖痒却去搔抓奋背那样。能行之者,未必能言;能喜之者,未必能行。一宴又-司马迁《史记孙子昊起列传》能够做得很好的人,未必一定能够说得明白;能够说得头头皇道 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

汉语成语分类词典 - 第 360 页

【膝痒搔背】 XI ^9 500 1361 膝头发痒,却去搔背,比喻处事不得当,言语不中肯。汉,桓宽《盐铁论'利议》: "不知趋舍之宜,时世之变,议论无所依,如膝痒而搔背。"【习非胜是】 X ? (引 5 ^ 119 5117 习:习惯。非:不对的,错误的。胜:胜过,是:对的,正确的。对错误的 ...

叶子雄, 1987

政黨與選舉 - 第 250 页

換言之,若主軸集中在反的訴求,可能有膝癢搔背之譏,有點選戰做為不切實際,無助於改善所反的問題或現狀,當然要締結多數的勝選聯盟,並非桌上拿柑之易。 0 編輳效應^宋氏既以獨立人士參選,缺少完整的政黨奧援,喪失了傳統政黨投票取向者的全力 ...

林水波, 2006

好查好用成語熟語辭典 - 第 302 页

膝癢搔背比喻處事不得要領。膠柱鼓瑟比喻固執而不知變通。蔽聰塞明對外界事物不不問。蔚為大觀形容眾美薈萃,形成盛大的景觀。蔚為奇觀形容事物匯聚成奇麗盛大的景象。蔚然成風形容事情發展盛行,逐漸形成一種風氣。也說蔚成風氣。蔭子封妻指 ...

五南辭書編輯小組, 2012

管锥编 - 第 2 卷 - 第 877 页

《革》: "折梃舂稷,君不得食;頭癢搔跟,無益於疾。 ... 後世常以切理^心,比於搔着癢處,如杜牧《讀韓杜集》: "杜詩韓筆愁來讀,似倩麻姑癢處搔" ;《五燈會元》卷八康山契隱章次: "隔靴搔癢" ;耿 ... 《瘇鐵論^利議》: "不知趨舍之宜,時勢之變,議論無所依,如膝癢而搔背" ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

分类汉语成语大词典: - 第 173 页

唐,袅夷中《咏田家》诗, "二疮,剜却心头肉。"宋,朱^《乞竭减星子县税钱第二状》^ "必从其说,则&无从出,不过剜肉补疮.以欺天罔人。"明,东魯古狂生《醉醒石》第十四回: "南京往返盘费,都是掘地讨天,补疮剜肉。"【膝痒搔背】 X; 5^*8 580 1)61 膝头发痒,却去搔 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

文学典故词典 - 第 465 页

[鼻掉撬甘]汉桓宽 K 盐铁论·利议》: "诸生不能出奇计·远图匈奴安边境之策,抱枯竹,守空言,不知趋舍之宜,时世之变,议论无所依,如膝痒而搔背,辩讼公门之下,汹汹不可胜听,如品即口以成事。此岂明主所欲闻哉? "远图:长远谋划。抱枯竹:死抱着书本中的陈腐 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

國光國語大辭典 - 第 90 页

【膝下】下|丁 15 -子女對父母的尊稱,如同在父母的膝前。〈書信用語)【膝行】丁一丁一〃形容非常的 ... 一名「騰骨」,膝 II 前栗狀的小骨,【膝癢搔背】 I ^々? -比喩不得其當。痛繳論利議:「議論無所依,如膝癧而搔背。 26.^5 (律) ^ 1 腸問的. 18&】油脂【蹿】 I 『 I ...

國光圖書出版社. 編輯部, 1981

实用成语词典 - 第 483 页

【膝痒搔背】 X ; ^3119 590 汉.桓宽《盐铁论'利议》: "议论无所依,如膝痒而搔背。"比喻力^没有使在点子上。【犀牛望月】^ "!" \^8119 一形入角,特因识並,始有月形,而彼真月初不在角。"后比喻见到的不全面。【席不暇暖】;^ 1 - 1030 唐,韩愈《争臣论》: "孔席不暇 ...

常晓帆, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «膝痒搔背»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 膝痒搔背 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

把手从“蓝翔”的挖掘机下抽出来！

否则，一边隔靴搔痒，一边膝痒搔背，解不了痒不说，还容易挠破皮，甚至伤筋动骨。 “蓝翔”的专业，必须市场化. 教育部的榜单出来后，有网友留言，他学物理的现在去 ... «新浪网, oct 14»