Signification de "膝馒头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 膝馒头 EN CHINOIS

膝	馒	头
xī	mán	tóu

QUE SIGNIFIE 膝馒头 EN CHINOIS

définition de 膝馒头 dans le dictionnaire chinois

Dialecte de crânes de genou. Genoux.

膝馒头 方言。膝盖。

TRADUCTION DE 膝馒头

Découvrez la traduction de 膝馒头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 膝馒头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «膝馒头» en chinois.

• chinois: 膝馒头
• Traducteur Français - espagnol: pan de la rodilla
• Traducteur Français - anglais: Knee bread
• Traducteur Français - hindi: घुटने रोटी
• Traducteur Français - arabe: الخبز الركبة
• Traducteur Français - russe: Колено хлеб
• Traducteur Français - portugais: pão joelho
• Traducteur Français - bengali: হাঁটু রুটি
• Traducteur Français - français: pain de genou
• Traducteur Français - malaisien: roti lutut
• Traducteur Français - allemand: Knie- Brot
• Traducteur Français - japonais: 膝のパン
• Traducteur Français - coréen: 무릎 빵
• Traducteur Français - javanais: Knee roti
• Traducteur Français - vietnamien: bánh mì gối
• Traducteur Français - tamoul: முழங்கால் ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: गुडघा भाकरी
• Traducteur Français - turc: Diz ekmek
• Traducteur Français - italien: pane ginocchio
• Traducteur Français - polonais: chleb kolana
• Traducteur Français - ukrainien: коліно хліб
• Traducteur Français - roumain: pâine genunchi
• Traducteur Français - grec: ψωμί γόνατο
• Traducteur Français - afrikaans: knie brood
• Traducteur Français - suédois: knä bröd
• Traducteur Français - norvégien: Knee brød

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «膝馒头»

Découvrez l'usage de 膝馒头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 膝馒头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shan'ge, the 'Mountain Songs': Love Songs in Ming China - 第 443 页

... I feel no quilt over me to me, you are much better than a thousand brocade quilts!; Shan'ge, 7:216 mántou 饅頭: steamed buns;結識私情弗要慌,捉着子奸情奴自去當,拚得到官雙膝饅頭跪子從實說,咬釘嚼鐵我偷郎。; Do not be flustered about the ...

Yasushi OKI, ‎Paolo Santangelo, 2011

吴方言词典 - 第 568 页

《山歌,偷》: "拚得到官双膝慢头跪子从实说,咬钉嚼铁我偷郎。"《何典》第七回: "臭花娘双膝馒头跪在地下,祝告了一番。"胡祖德《沪谚外 ... 常熟悉,亦指对某种情况非常 【肺 91 头】膝盖,明,冯梦龙【熟门熟路】对某处的路途非 ^56&) + 五画^频僻躺鹞膝瞟瞪鲠熟.

吴连生, 1995

冯梦龙民歌集三种注解 - 第 2 卷

... 之无所不至。因谓张生,汝偷不如他偷。" 1 ^〈之三)结识私情弗要慌,捉着子奸情奴自去当。拚得到官双膝馒头跪子从实说 0 ,咬钉嚼铁我偷郎。【冯评】此姐大有义气。【注释】 0 膝馒头:膝头。吴语。山歌卷二私情四句 二月里菜花到处黄,公婆两个 暴 【注释】

刘瑞明, 2005

何典:

只得日日買魚買肉,蒸糕裹饅頭的弄來吃下去。卻又並不曾長一塊肉在那裡,反弄得面黃肌瘦,筋絲無力,吃子困,困子吃,終日半眠半坐。臭花娘見 ... 一步步望廟裡行去。路雖不遠,早已跑得口乾舌燥。到了廟裡,那癡道婆便替他點上香燭。臭花娘雙膝饅頭跪在地.

朔雪寒, 2015

北京图书馆古籍珍本丛刊: 子部.杂家类,居家必用事类全集.宋氏家要部仪部家规部燕闲部.雅尚斋遵生八笺

子部.杂家类,居家必用事类全集.宋氏家要部仪部家规部燕闲部.雅尚斋遵生八笺 宋詡, 高濂. 簾饀子#衣 4 風廉^ 1 奏入,為度。 II ! 9 — ^ 1 ^油^ !卞膝簪^ ^入醋二^調齔一— -傾同^熟^ ^ ^誦^^^^^ : ^ ^^^^ ^ ^ 8 荷花^頜;膝,饅頭 41 銶. 邃^頭^ ^頭^ 1 , ^ 1 ...

宋詡, ‎高濂, 1988

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 646 页

(周中明)偷结识私情弗要慌,捉着子奸情奴自去当, ,.,拼得到官双膝儍头跪子从实说, : ,.咬钉嚼铁我偷郎 1 一明^冯梦龙辑《山歌》由于封建礼教不允许 ... 双膝馒头,是以馒头形容一双膝盖的形状。跪子,即跪着;子,助词,无义。咬钉嚼铁,犹言斩钉截铁,意谓说话 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

沪谚外编 - 第 168 页

跌碎膝馒头,踢碎脚指头,青天白日国旗髙扯门口头,门红张挂门阑头,擎灯髙&廊檐头,开是大门朝里走,精刻一座仪门头。中堂挂起天官轴,左右单条八条头:第一条,松江府里多胜迹,七塔八蔵九馒头;第二条,普照寺前多古迹,石刻十鹿九回头 I 第三条,虎丘山上 ...

胡祖德, ‎陈正书, ‎方尔同, 1989

常熟市志: 江苏省 - 第 1063 页

... 眼珠一一颈颈:脖子手臂膊,胳膊膝馒头,膝盖馋吐水,涎水肩肿,肩膀肋棚骨:肋骨窜,拉、泻寒热,发烧一饭怪,因妊娠引起的饮食反应一一饭迟,锅巴一老白酒,家酿水酒浆面,面粉米掺,饭粒馒头,有馅包子洋腻,米面糊糊一大包子,无馅包子众生,泛指育禽蚂米, ...

瞿鸿烈, ‎戈正明, 1990

閃耀韓流吃喝遊Easy GO! 首爾: - 第 86 页

卡梅谷手工王饅頭 가메골 손 왕만두 在刀削麵街附近的包子店,在南大門非常有名,無人不曉。每天都有很多人在店外排隊買饅頭。職員在店內不停地做饅頭,每蒸好一盤就會拿出來,新鮮熱辣!除了蔬菜肉餡(原味或辣味)外,還有紅豆餡,5個只售₩3,000, ...

高俊權, ‎陳瑋詩, ‎跨版生活編輯部, 2014

梁武帝演義:

早有幾個內官走來說道:「今日是千歲娘娘打齋供僧,乃功德希有之事,每僧先施饅頭兩個,然後進飯,卻不許留剩,如違者以違旨論罪。」早抬著幾百個大食盒,盒內卻是熱氣騰騰雪白滾團的大饅頭,每僧兩個,逐個派來。這些眾和尚聽見是娘娘賜食,正要嚐嚐皇家 ...

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «膝馒头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 膝馒头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

社会文化史与史学新转向

在清代文人冯梦龙所收集的时调中有一首《偷》说的是:“结识私情弗要慌，捉着子奸情奴自去当，拼得到官双膝馒头跪子从实说，咬钉嚼铁我偷郎。”还有首《小尼姑》云: ... «www.qstheory.cn, sept 12»