Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "喜幛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 喜幛 EN CHINOIS

zhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 喜幛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «喜幛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 喜幛 dans le dictionnaire chinois

Magpies Un cadeau festif pour les félicitations. Fait d'un satin pleine longueur, flotte avec un message mélodieux. 喜幛 一种贺人喜庆的礼品。多用整幅绸缎制成,上浮粘祝颂之辞。

Cliquez pour voir la définition originale de «喜幛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 喜幛


串幛
chuan zhang
夹箔幛
jia bo zhang
寿幛
shou zhang
屏幛
ping zhang
zhang
恶幛
e zhang
挽幛
wan zhang
祭幛
ji zhang
箔幛
bo zhang
贺幛
he zhang
邪幛
xie zhang
雾幛
wu zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 喜幛

则气缓
逐颜开
滋滋
孜孜
恣恣

Synonymes et antonymes de 喜幛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喜幛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 喜幛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 喜幛

Découvrez la traduction de 喜幛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 喜幛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喜幛» en chinois.

chinois

喜幛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortinas de celebración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celebratory curtains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जश्न पर्दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الستائر لاحتفالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Праздничные шторы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortinas comemorativos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাই হাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rideaux de célébration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirai gelap terus perayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feierliche Vorhänge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝賀カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하 커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hi hi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rèm cửa ngày lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டாட்ட திரைச்சீலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंद साजरा करण्यासाठी पडदे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutlama perdeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tende celebrativi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świąteczne zasłony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святкові штори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perdele festive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορταστικό κουρτίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feestelike gordyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fest gardiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fest gardiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 喜幛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «喜幛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «喜幛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 喜幛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喜幛»

Découvrez l'usage de 喜幛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喜幛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
影响一生的10堂礼仪课
例如你的朋友(亲戚)是一位交友广阔、经济富裕的人,你预备送他一百元的礼金,不如省下五十元买一幅喜幛,或省下七十元买一幅礼轴写上颂词来得得体。 ... 送礼要得体须遵循以下原则: 1 赠送喜联喜幛结婚赠送喜联喜幛,最为高雅,适宜交友广阔、结婚 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 297 页
也有送喜幛的。喜幛也叫"贺幃" ,一般送给男方家长。在沂蒙地区,喜幛用长六尺或八尺的整幅色彩鲜艳的布帛,上款写称谓,如 X 大人令郎花烛之喜"等,帐心写"天作之合"、"鸾凤和鸣"、"龙凤呈祥"、"福禄鸳鸯"、"五世其昌"、"琴瑟友之"等,下款写贺喜人姓名。
朱正昌, 2004
3
實用應用文 - 第 264 页
分槍、楠等木製之木匾,或以 6 X 2 尺、 7 X 2.2 尺之紙幅撰字鏤貼而成。貼, ,「囍」、「壽」、「天作之合」。哀輓用藍綢素缎,剪銀紙字浮貼,如「奠」、「駕返瑤池」其上謂之「幛語」。喜幛、壽幛、喜軸、壽軸、輓幛、輓軸皆是。喜慶用紅綢或花鍛,剪金紙字浮慶弔恆 ...
李慕如, 2015
4
105年史上最強! 警專甲組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學、物理、化學)
觀念延伸題辭的種類:(1)幛軸類:凡是題辭在布帛之上的皆屬「幛軸類」,這類題辭通常用於婚喪、祝壽的場合。如:喜幛、壽幛、喜軸、壽軸、輓幛、輓軸等。喜慶用紅綢或花緞,剪金字紙浮貼其上,哀輓則用藍綢素緞,剪銀紙浮貼。(2)題像類:凡是題辭在人的相片 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
105年史上最強! 警專乙組歷年試題超級詳解(含國文、英文、數學乙、中外歷史、中外地理):
觀念延伸題辭的種類:(1)幛軸類:凡是題辭在布帛之上的皆屬「幛軸類」,這類題辭通常用於婚喪、祝壽的場合。如:喜幛、壽幛、喜軸、壽軸、輓幛、輓軸等。喜慶用紅綢或花緞,剪金字紙浮貼其上,哀輓則用藍綢素緞,剪銀紙浮貼。(2)題像類:凡是題辭在人的相片 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
6
台南老店散步: 回味本町摩登老時光 - 第 113 页
喜幛上別著象徵富貴的金字,我好奇地問老闆要如何剪出那樣漂亮的金字,第三代陳清彬大哥隨手拿起一疊金澄澄的厚紙片,用釘書機固定四角,接著自「字庫」中找出字體,一個一個步驟慢慢示範給我看。陳大哥說這些字大多是已過世的父親親手製作的, ...
陳貴芳(鱷魚), 2014
7
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 51 页
幛幃十一畫 《幫;幫;幫^忙? ' 三五五祭幛。弔唁的禮品: @賀幛、壽幛、喜幛、^在布帛上題字,用來作為慶賀或幛 I 门巾巾巾巾巾巾"! 1 匚 0 用來蒙驕人的話或行為。 ... 4^ 0 量詞,一幅字畫叫一幀。參圖 1&I ^帕幀幀九畫 〔巾部〕八〜十一畫常帳帷幅帽幀幌幛.
小學生辭書編寫組, 2004
8
京华风情歇后语 - 第 92 页
所谓"幛子" ,是整幅的丝织品或棉布〈后者较少用,且多限于办丧事) ,幛子的颜色,喜嶂和寿幛多用大红及其它鲜艳色彩,也可用带图案花纹的。挽幛只 ... 在幛子上面,除写明受礼和送礼人的名字外,中间是大字颂词或挽词(一般为四个字) ,如喜幛写"天作之合" .
柳丛, ‎崔永福, ‎刘建业, 1987
9
精編小學生審訂音字典 - 第 104 页
常帷帳幅帽幀幄幃幌幛幣幕幗幔帽 ˋ ㄇ ㄠ 9 畫巾部戴在頭上,用來保護頭部的用具:帽子形狀或功用像帽子的東西:筆帽。幀 ˋㄓㄥ 巾部計算畫或 ... 幛 ˋ ㄓ ㄤ 11 畫巾部在布帛上題字,當作慶賀或弔唁的禮品:喜幛、壽幛、祭幛。巾部有標準價值,幣 ˋ ㄅ ...
五南辭書編輯小組, 2013
10
小學生國語辭典(精) - 第 93 页
錄用來蒙騙人的話或行為。 I "巾, ^ ^ ^俨巾部^1 ^ 1 ^ ^ ^ ^ '幛十一畫^在布帛上題字 I 用來作為慶賀或弔唁的禮品: @賀幛、壽嶂、喜幛、祭幛。」# # ^ #1 ... 參戲^ 0 覆蓋、遮蔽、放電影時所掛的^ ^暮幕十才咅三四六 巾部〕九〜十一畫幅帽幘幌幛幣幕幗幔.
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喜幛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喜幛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
喜幛變褲子議員名字穿身上公嬤渾然不覺
老人家的搞笑實力常有「演哪齣」的功力等級,水林鄉13村老人,組成「姥姥特攻隊」參加縣府舉辦的老人健康促進競賽,他們把喜幛當布料做衣褲,縣議員的名字剛好就 ... «中時電子報, août 15»
2
【更新】專為行政院長代筆書法家曝光
據了解,曾任行政院長的副總統吳敦義因民代背景,要求喜幛、輓聯者幾乎沒有限制,代筆業務量最大;行政院前院長陳冲則審核最嚴,不隨便接案;現任與前任閣揆毛 ... «蘋果日報, août 15»
3
王心凌突襲大人物慈善展背部全裸搶下屆頭香
王心凌昨參觀大人物慈善攝影展,喜歡八仙彩刺繡喜幛的趣味感。 【陳意佳╱台北報導】女星王心凌昨參觀第2屆大人物慈善攝影展,看得津津有味,最喜歡柯佳嬿詮釋 ... «蘋果日報, juil 15»
4
喜幛包裹贓物!竊賊挑喜事闖空門屋主發飆開罵
可惡竊賊專門空門行竊,尤其鎖定婚喪喜慶人家,竟然還用喜幛包裹贓物,警方上門抓人,一開始他還矢口否認,但是後來警方以喜幛上的簽名找到被害屋主,戳破嫌犯 ... «三立新聞網, mai 15»
5
喜幛出包搞烏龍岳母變新娘
范先生喜帖上的新娘應該是「O梅」,但喜幛上卻誤植成岳母名「O華」。(甘嘉雯攝). 大烏龍!桃園范姓民眾9日要結婚,卻收到平鎮區長林茂山送來的祝賀喜幛,將原本 ... «中時電子報, mai 15»
6
黎元洪被推举为军政府都督
这是广东省内首创的只有一件展品的展览。2月3日,“喜幛忆辛亥”文物展在孙中山大元帅府纪念馆开幕。整个展览只围绕一件以辛亥武昌起义为故事的潮绣喜幛展开, ... «凤凰网, févr 15»
7
北市停送輓聯、喜幛新北不跟進
柯文哲主張公務預算用於印製輓聯、喜幛太浪費,若民意代表有需要,可由市府在官網提供制式版本,由索取者自費印製,或採用電子輓聯,環保又省錢,想法雖新穎,但 ... «自由時報電子報, févr 15»
8
武昌起义爆发后黎元洪被革命党人推举为军政府都督
这是广东省内首创的只有一件展品的展览。2月3日,“喜幛忆辛亥”文物展在孙中山大元帅府纪念馆开幕。整个展览只围绕一件以辛亥武昌起义为故事的潮绣喜幛展开, ... «中国新闻网, févr 15»
9
80年历史潮绣喜幛赫现武昌起义场景
大洋网讯(记者朱文婷实习生张歌)明明是婚庆礼品的喜幛,上面却绣了革命起义的图案。一幅80年前绣造、向新郎父辈“世愿叔台”赠送的潮绣喜幛,到底蕴藏了什么 ... «大洋网, févr 15»
10
台北新市长问罪红白帖
听着有点怪,背景是他上任后拒绝台湾政坛的红白帖文化,即跑婚丧嫁娶和选民拉拢感情,即使人不到,也要送喜幛或者挽联。当台北市政府官员请示如何回复红白帖 ... «人民网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 喜幛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xi-zhang-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur