Signification de "夏历" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夏历 EN CHINOIS

夏	历
xià	lì

QUE SIGNIFIE 夏历 EN CHINOIS

Calendrier lunaire

農曆

Le calendrier estival (également connu sous le nom de calendrier, calendrier, calendrier Han, calendrier lunaire ou souvent aussi connu comme le calendrier lunaire ou l'ancien calendrier) est encore largement utilisé dans le calendrier traditionnel chinois. Calendrier chinois transmis pour l'Empereur Jaune créé, il était à l'origine appelé "calendrier jaune", et plus tard tourné vers "calendrier impérial". Après l'établissement de la République, Sun Yat-sen a annoncé l'utilisation du calendrier occidental (calendrier grégorien), le calendrier traditionnel chinois est connu comme le calendrier ou l'ancien calendrier et ainsi de suite. Après la fondation de la République populaire de Chine, le calendrier grégorien du calendrier grégorien, le calendrier estival a été rebaptisé «calendrier lunaire». L'été est souvent appelé le calendrier lunaire, ou était faussement connu comme le calendrier lunaire ou l'ancien calendrier. L'été est encore largement utilisé au XXIe siècle, n'a pas connu la réforme du calendrier, il n'est pas «vieux». ...

夏曆（又稱：黃曆、皇曆、漢曆、農曆，或常被訛稱為陰曆或舊曆），是現今依舊廣泛使用的中國傳統曆法。中國曆法相傳為黃帝創制，故原稱為“黃曆”，後又轉稱為“皇曆”。民國成立後，孫中山宣佈採用西曆（格里曆），中國傳統曆法則被稱為夏曆或舊曆等。中华人民共和国成立後，以格里曆為公曆，夏曆改稱“農曆”。 夏曆常被稱為農曆、或被訛稱為陰曆或舊曆。指導農業生產的只是夏曆中的節氣；夏曆是陰陽曆不是陰曆；夏曆仍在二十一世紀廣泛應用，沒有經歷曆法改革，因此不「舊」。...

définition de 夏历 dans le dictionnaire chinois

Le calendrier d'été est communément appelé le "lunaire". Un type de calendrier yin et yang. Basé sur le mois lunaire, la longueur moyenne de l'année est similaire à l'année de retour. Il est de 12 mois en moyenne, 30 jours en gros mois, 29 jours en petit mois, 354 jours ou 355 jours dans l'année entière, 13 mois l'année suivante, 384 jours ou 385 jours dans l'année entière. Le jour du mois est appelé le premier jour. Le nombre de jours du mois peut essentiellement refléter la phase de la lune. En utilisant l'année calendaire grégorienne, la Chine utilise encore ce calendrier traditionnel.

夏历 俗称“农历”。阴阳历的一种。以朔望月为基础，以置闰来使年的平均长度与回归年接近。平年12个月，大月30天，小月29天，全年354天或355天；闰年13个月，全年384天或385天。每月合朔之日，称为初一。月的天数基本能反映月相。中国在采用公历纪年的同时，仍沿用这一传统历法。

TRADUCTION DE 夏历

Découvrez la traduction de 夏历 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夏历 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夏历» en chinois.

• chinois: 夏历
• Traducteur Français - espagnol: calendario lunar
• Traducteur Français - anglais: Lunar calendar
• Traducteur Français - hindi: चंद्र कैलेंडर
• Traducteur Français - arabe: التقويم القمري
• Traducteur Français - russe: Лунный календарь
• Traducteur Français - portugais: calendário lunar
• Traducteur Français - bengali: Xia থেকে লি
• Traducteur Français - français: Calendrier lunaire
• Traducteur Français - malaisien: Xia Li
• Traducteur Français - allemand: Mondkalender
• Traducteur Français - japonais: 陰暦
• Traducteur Français - coréen: 음력 달력
• Traducteur Français - javanais: Xia Li
• Traducteur Français - vietnamien: âm lịch
• Traducteur Français - tamoul: ஸியா லி
• Traducteur Français - marathi: उन्हाळा कॅलेंडर
• Traducteur Français - turc: Xia Li
• Traducteur Français - italien: calendario lunare
• Traducteur Français - polonais: Kalendarz księżycowy
• Traducteur Français - ukrainien: місячний календар
• Traducteur Français - roumain: calendar lunar
• Traducteur Français - grec: σεληνιακό ημερολόγιο
• Traducteur Français - afrikaans: Lunar kalender
• Traducteur Français - suédois: månkalendern
• Traducteur Français - norvégien: månekalenderen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夏历»

Découvrez l'usage de 夏历 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夏历 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

桓仁抗日斗争史 - 第 60 页

姓名銅名职业职务被捕时间判处结果王增志桓仁县警务科警察夏历八月二十日〈 10 月 5 日)耿福清耿镜轩桓仁师范学校体育教员夏历八月二十日〈 10 月 5 日)李静波李迁彤桓仁县中学教员夏历八月二十日〈 10 月 5 日)马俊杰马汉三桓仁师范附小教员 1 ...

桓仁抗日斗争史编纂委员会, 2006

臺灣全志: . 文化與社會篇 - 第 59 页

國史館 (China : Republic : 1949- ). 臺灣文獻館. 表 2 - 1 夏曆 1 月節慶簡表 二、夏曆 2 月的歲時節慶二 資料來源:黃丁盛。门^ ^ 3 )。台灣的節慶。! 5192 - 197 :本研究整理。 第二章歲時節慶習俗的生成變化 59. 節慶日期節慶名稱地點特色夏曆 1 月 1 日 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ). 臺灣文獻館, 2006

詩經今註今譯

馬持盈 五匣旦圃七月流火 0 ,九月授衣 0 ,一之日蜜發 0 ,二之日栗烈回:無衣無褐回,何以卒歲 Ob 三之日于耗 0 ,四之日舉趾 Q 。同我婦子,豔彼南畝 Q ,田唆至喜 9 。八今註] 0 七月:指夏曆之七月而言,夏曆之七月為周曆之九月。流火;火,星名,六月初黃昏時, ...

馬持盈, 1984

中华文明七千年初探 - 第 232 页

而夏至必在夏历的五月(这是制历的规律〕。"日永星火"就是说每年夏至(夏历五月)这一天的黄昏时候,心宿大火就出现在天顶的上空(即中天)。因二十八宿每天西移一度,心宿大火夏历五月〈夏至)初昏现于中天,六月(如大暑)就移到了离中天偏西 30 度的 ...

蒋南华, 2002

困学丛书 - 第 1 卷 - 第 408 页

二十四日(夏历十一月初一日〉,西路新军从河南阌乡绕潼关入陕西。二十六日(夏历初三日〉,进至华阴西的敷水铺。沿途未遇敌人,而后面两路追兵〜一曾国藩所派鲍超霆军,刘秉章淮军复跟追千里,不及折回, 3 于是新军遂在此休军养锐。当这时,陕西主力军 ...

罗尔纲, 1989

先秦年代探略 - 第 130 页

夏历元首探索《真夏历》辨伪《开元占经》卷一百五: "古今历积年及章率:古今历上元已来至今开元二年甲寅岁积... ...夏历上元乙丑至今二百七十六万五百八十九算外。章岁十九。章闰七。"〔 1 〕学者据此以为夏历的上元是公元前 2759876 年乙丑岁十一月 ...

白光琦, 2008

语文新札 - 第 120 页

夏历-濒历-芡历“夏历” f 阴历” f 农历” ,同样一种历法而有三个不同的名称;如果加上“ I 日历” ,那就是四个名称了。夏是朝代名,夏历就是夏朝所用的历法。古时改朝换代,新王朝为了表示一切从头做起,照例要重定正朔。正是一年的开始,朔是一月的开始,正朔 ...

吾三省, 2006

史记会注考证驳议 - 第 140 页

一,余六五,是文帝五年于《夏历》入天纪十二葙六十五年,其葙首当在始皇七年。《大衍历,日度议》曰: "《夏历》章蓀纪首,皆在立春。"而顾观光《六历通考》谓考《占经》、《夏历》积年,当朔旦雨水起算,以古历考之,多与此合。而邵次公《穆天子传月日考》及《孔子 ...

鲁实先, ‎瀧川龜太郎, 1986

民俗实用大全:

人们互相拜贺新雹还举行射击比赛等体育活动 o 侗族的花炮节侗族最为热闹的节日皇一年一次的花炮节 o 花炮节已有一百多年的历史 o 据说在清朝光绪初年,广西三江县的富禄已皇一个木材集中地和商业点该地的商人们为了生意兴隆便在每年夏历三 ...

严锴 主编, 2014

周易知行: - 第 162 页

162 翻云:「與遯旁通〔遯與臨虛實相反〕,臨消於遯,六月卦也,於周為八月〔周以十一月為歲首,故夏曆六月即周之第八個月〕。遯弑君父〔虞翻釋遯卦卦辭云:「遯以陰消陽,子弑其父,小人道長。」〕,故至於八月有凶。」案此釋大有問題。如卦辭乃文王所作,時用殷 ...

何文匯, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夏历»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夏历 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

应将三月三培育成全球的爱情节和情歌节

据媒体报道，全国许多地方都在今年4月21日（夏历三月三）前后举行大型民俗文化活动。夏历三月三有几千年历史，是中国境内绝大部分族群共同的节日，对增强各 ... «红网, avril 15»

"二月二龙抬头"之说元朝就有与干旱少雨有关

在上世纪90年代前后曾开过十多年美发店的未央区六村堡街道师道口村师晓荣告诉记者，过去她办美发店的时候，每年到夏历二月二，理发的男人太多太多，从早到晚 ... «人民网, mars 15»

什么是“一元复始”

比如夏朝以夏历一月为岁首，商朝以夏历十二月为岁首，周朝则夏历十一月为岁首)。为什么叫“王正月”？因为大一统。“大一统”在此本来指历法的统一，“大”做动词解，“ ... «新浪网, févr 15»

为什么全世界都过“西历新年”？

我们知道，在隋唐时，东方大多国家通用中国“夏历”，也就是现在所说的“农历”。中国夏历年即现在的春节就是日本、韩国、越南等国的大年。如今，他们的新年却为“公历 ... «凤凰网, déc 14»

2015年元旦小学生手抄报的大全

中国元旦历来指的是夏历(农历、阴历)正月初一。正月初一的计算方法，在汉武帝时期以前也是很不统一的。因此，历代的元旦月、日也并不一致。夏朝的夏历以孟喜月( ... «中华网, déc 14»

番禺莲花山观音诞

据称其生日是夏历二月十九，成道日是夏历六月二十九，涅盘日是夏历九月十九，因此观音诞期一年有三个。 民间传说的观音，是慈航古佛化身，从小吃素，她十六岁 ... «金羊网, oct 14»

农历一月为何叫“正月”

据文献资料记载，夏朝的夏历把元月作为正月；商朝的殷历以夏历的十二月为正月；周朝的周历以夏历的十一月为正月。秦始皇统一天下以后，又以夏历的十月为端月， ... «东方网, févr 14»

古代的过年和春节：将大年初一称为“元旦”

春节又称元日、元旦、无正、元辰、元朔、岁旦、岁首、岁朝、新正、首祚、三元或年、过年，为夏历新年的第一天。新年在古时最初被称为岁首。夏商周三代时间不尽相同： ... «中国新闻网, janv 14»

最牛防作弊答题卡走红天干地支代替1234(图)

昨日，一份试卷答题卡（如图）在该校学生QQ、微信中广泛流传，不少学生表示看到这个另类答题卡“伙呆了”。“甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰……用夏历中用来编排年号 ... «华商网, janv 14»

【网文】难倒13亿中国人的七大成语

七月”指夏历的七月；“流”，指移动，落下；“火”指星名“大火星”。夏历的七月黄昏，大火星的位置由中天逐渐西降，“知暑渐退而秋将至”。人们把这种现象称作“七月流火”。 «Epoch Times, sept 13»