Signification de "狎兴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狎兴 EN CHINOIS

狎	兴
xiá	xīng

QUE SIGNIFIE 狎兴 EN CHINOIS

définition de 狎兴 dans le dictionnaire chinois

狎 Xing 狎 intérêt de la tournée.

狎兴 狎游的兴致。

TRADUCTION DE 狎兴

Découvrez la traduction de 狎兴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狎兴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狎兴» en chinois.

• chinois: 狎兴
• Traducteur Français - espagnol: sexo Xing
• Traducteur Français - anglais: Xing sex
• Traducteur Français - hindi: जिंग सेक्स
• Traducteur Français - arabe: شينغ الجنس
• Traducteur Français - russe: Син секс
• Traducteur Français - portugais: Xing sexo
• Traducteur Français - bengali: xing সেক্স
• Traducteur Français - français: Xing sexe
• Traducteur Français - malaisien: Xing seks
• Traducteur Français - allemand: Xing Sex
• Traducteur Français - japonais: 興セックス
• Traducteur Français - coréen: 싱 섹스
• Traducteur Français - javanais: Xing jinis
• Traducteur Français - vietnamien: Xing sex
• Traducteur Français - tamoul: ஜிங் செக்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: झींग सेक्स
• Traducteur Français - turc: Xing seks
• Traducteur Français - italien: Xing sesso
• Traducteur Français - polonais: Xing seks
• Traducteur Français - ukrainien: Сін секс
• Traducteur Français - roumain: sex xing
• Traducteur Français - grec: Xing σεξ
• Traducteur Français - afrikaans: Xing seks
• Traducteur Français - suédois: xing kön
• Traducteur Français - norvégien: Xing sex

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狎兴»

Découvrez l'usage de 狎兴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狎兴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古典诗词精品赏读/柳永 - 第 74 页

狎興" ,狎昵的興致; "生疏" ,減少,稀落。"酒徒" ,可以同飲共醉的朋友; "蕭索" ,這裏是離散、稀少的意思。結尾三句直寫詞人如今寂寥落寞的境遇和情懷。他曾經多麼留戀那種縱酒狂歌、冶游無度的狎昵生活,而今已經意興闌珊;當日曾一起放歌縱酒的"狂朋怪 ...

赵长征, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。陈振孙《直斋书录解题》卷二十一指出柳词“尤工于羁旅行役”。此话确实道出了柳词的长处。在他任西京(洛阳)云台令到古都长安“西征”时写的这首《少年游》,也可以为之佐证。“长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。”起句就抓住景物 ...

盛庆斌, 2015

宋詞三百首 - 第 87 页

望去,蒼茫的天幕四面垂向大地" 柳永戚氏【導讀 3 〈戚氏 興,狎,遊戲。 0 酒徒:嗜酒者,這裡指朋友。 0 歸雲:用巫山神女事(見歐陽修〈蝶戀花〉注) ,此處指所愛的女子。 0 狎興:冶遊之【注釋】不似去年# 8 年的逸興 X "家情,都已成爲過去。,々乂厶^3 3 一^酒徒 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。”所谓“狎兴”,是指冶游妓院的兴致;“萧索”本指不热闹,这儿有零散的意思。他这个一向以“忍把浮名,换了浅斟低唱”自傲的“才子词人”,这时竟然对冶游妓院的兴致冷淡起来,他那些好酒贪杯的酒友也零散四方,再也不像 青年 ...

盛庆斌, 2013

唐宋名家词赏析 - 第 2 卷 - 第 30 页

洱谌空中灭,何时见馀晖。"是说万物都有依托,而孤云却无所依傍,孤云消失了,什么时候能再看见云的光影呢?柳永这里"归云"是"前期"的象喻,是说过去的理想愿望和云一样消失了,而现在的生活呢? "狎兴生疏,酒徒萧索,不似去年时" (一作"不似少年时" ; )。

Chia-ying Yeh, 2006

宋词三百首全译 - 第 74 页

在另一首《少年游》中,柳永曾哀叹: "一生赢得是凄凉" ,一个天才的文学家,只因多作俚词艳曲,便终身困顿漂泊,不能不引起人们深切的同情。【原词】长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原-上,目断四天垂。归云一去无踪迹 1 ,何处是前期?狎兴生疏 2 ...

朱祖謀, ‎沙灵娜, 1992

宋詞精華 - 第 27 页

狎兴生疏 3 ,酒徒萧索,不似少年时.〔注〕 1 本箱当作于柳永任西京《今河南洛阳)云台令到长安《今陕西西安〉时所作. 2 岛外,近人以为长安无岛,此或当作"鸟外" ,可备一说,原上,当指乐游原,《长安志》, "乐游原居京城之最高,四望宽敞,城内了如指掌. " 3 狎兴 ...

徐培均, ‎袁震宇, 1995

婉约词派的流变 - 第 130 页

这种感情建筑在深切的理解和因慕才而生爱的基础上,与那种"狎兴" "酒徒" (柳永〔少年游〕"狎兴生疏,酒徒萧索" )式的欢爱,迥异其趣;也与"美人才子,合是相知"〈〔玉蝴蝶〕其三)有异;更与"眼前尤物,盏里忘忧"〈同上,其五)的逢场作戏大不相同了。当然,柳永的 ...

艾治平, 1994

柳永词详注及集评 - 第 108 页

... 不似去年时.注释( ! )迟迟,徐行貌。 2 归云,指离去的情人。 3 前期,前约,预约。 4 狎兴,狎爱的兴致。生疏,不亲密,在此有不浓厚、不强烈的意思。萧 集评清-王士祯《花草蒙拾》 ~ 108 , 5 潺?爱,水徐流貌。《楚辞,九歌,湘夫人》、 11 观流水兮潺?爱, ^

姚学贤, ‎龙建国, ‎柳永, 1991

宋詞三百首

江培英, 文慷. 长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。迟迟:徐行貌。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,归云:这里指离去的所爱女子。前期:前约、预约。狎兴:押爱的兴致。狎:冶游。酒徒萧索,不似去年时。酒徒萧索:酒徒,指酒&。

江培英, ‎文慷, 2003