Signification de "限棒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 限棒 EN CHINOIS

限	棒
xiàn	bàng

QUE SIGNIFIE 限棒 EN CHINOIS

définition de 限棒 dans le dictionnaire chinois

Les bâtons limités ont été envoyés en prison pour ne pas avoir terminé leurs tâches dans les délais.

限棒 差役在限期内未能完成任务而受的棒刑。

TRADUCTION DE 限棒

Découvrez la traduction de 限棒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 限棒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «限棒» en chinois.

• chinois: 限棒
• Traducteur Français - espagnol: Limite las varillas
• Traducteur Français - anglais: Limit rods
• Traducteur Français - hindi: सीमा छड़
• Traducteur Français - arabe: قضبان الحد
• Traducteur Français - russe: Предельные стержни
• Traducteur Français - portugais: limite de hastes
• Traducteur Français - bengali: সীমিত বার
• Traducteur Français - français: tiges limites
• Traducteur Français - malaisien: rod had
• Traducteur Français - allemand: Limit Stangen
• Traducteur Français - japonais: リミットロッド
• Traducteur Français - coréen: 제한 봉
• Traducteur Français - javanais: kesatuan watesan
• Traducteur Français - vietnamien: Giới hạn thanh
• Traducteur Français - tamoul: எல்லை தண்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: मर्यादा दांडे
• Traducteur Français - turc: Sınır çubuklar
• Traducteur Français - italien: I tiranti
• Traducteur Français - polonais: pręty graniczne
• Traducteur Français - ukrainien: граничні стрижні
• Traducteur Français - roumain: tije limită
• Traducteur Français - grec: ράβδοι όριο
• Traducteur Français - afrikaans: limiet stange
• Traducteur Français - suédois: Gränsstavar
• Traducteur Français - norvégien: limit stenger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «限棒»

Découvrez l'usage de 限棒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 限棒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

你倒將去請功,教我兄弟兩個吃限棒!」毛太公道:「你吃限棒,干我甚事!」解珍、解寶睜起眼來,便道:「你敢教我搜一搜麼?」毛太公道:「我家比你家,各有內外。你看這兩個教化頭倒來無禮!」解寶搶近廳前,尋不見,心中火起,便在廳前打將起來。解珍也就廳前搬折 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

你家也見當里正,官府中也委了甘限文書,卻沒本事去捉,倒來就我見成,你倒將去請功,教我兄弟兩個喫限棒。”毛太公道:“你喫限棒,干我甚事。”解珍、解寶睜起眼來,便道:“你敢教我搜一搜麼?”毛太公道:“我家比你家,各有內外。你看這兩個教化頭倒來無禮。

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 210 页

那弟兄两个当官受了仗限文书,回到家中,整顿窝弓药箭,弩子镋叉,穿了豹皮裤、虎皮套体,拏了铁叉。两个径奔登州山上, ... 你家也见当里正,官府中也委了仗限文书,却没本事去捉,倒来就我见成,你倒将去请功,教我兄弟两个吃限棒。”毛太公道:“你吃限棒, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒词典 - 第 457 页

43.692 , 7 你家也见当里正,官府中也委了甘限文书,却没本事去捉,倒来就我见成。 49.807—808 [文]《 ... 遂陷居(车)而再(载) ,同朝随(陏)文皇帝,迅速不停,直到新安界守(首【限棒】 X ^ 9 差役不能在限期内完成任务而受到的棒刑。[例]连累猎户吃了几顿限 ...

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 179 页

(八二)翻吾弟;汝去三年,度得人也回来,度不得人也回来,休违限次。( (醒世恒言)三一)他误了限次,失了军期,差几个曳刺勾追。( (虎头牌)三)恨棒限期内不能完成任务所受的捧刑。翻被这个畜生正不知害了多少人性命,连累猎户吃了几顿限棒。(二三)你倒将去 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

公司法 - 第 70 页

言精趋老千握誉任熟经理,月薪 30 葛元,闇真棒燕限公司其他股柬可否向此二人主张最鼠入檀? (一)塑封放冷廖小奇部分不可以。虽锥然廖小奇戟交少参奥公司的释管,但是仍族岛载枫行美移股束,所以仍然受本修条的限制。不遇,由放冷廖小奇是撤任阿各 ...

劉俊良, 2012

文學: 初級中學課本 - 第 3 卷 - 第 60 页

你家也見 2 当里正,官府中也委了甘限文书,却沒本事去捉,倒来就我見成 3 ;你倒将去 4 請功,敎我兄弟两个吃限棒 6 ! "毛太公道: "你吃限棒,干我甚事! "解珍、解宝睜起眼来,便道: "你敢敎我搜一搜么? "毛太公道: "我家比你家?各有內外 6 !一一你看这两个叫 ...

馮鍾芸, ‎張畢來, 1957

宣和遺事:

在路上撞著杜千、張岑兩箇,是舊時知識,在河次捕魚為生,偶留得一大漢姓索名超的,在彼飲酒;又有董平為捕捉晁蓋不獲,受了幾頓麄棍限棒,也將身在逃,恰與宋押司途中相會。是時索超道:「小人做了幾項歹的勾當,不得已而落草。」宋江寫著書,送這四人去 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

大宋宣和遺事:

在路上撞奓杜千、張岑兩個,是舊時知識,在河次捕魚為生,偶留得一大漢,姓索名超的,在彼飲酒;又有董平為捕捉晁蓋不獲,受了幾頓粗棍限棒,也將身在逃,恰與宋押司途中相會。是時索超道:『小人做了幾項歹事勾當,不得已而落草。』宋江寫奓書,送這四人去 ...

朔雪寒, 2014

麻辣千金最夠味【千金幫二】〔限〕: 狗屋采花730

現在,我們即將要送出今天最豪華的大禮,也是整個資訊展會場上最棒的禮物免費暢遊杜拜帆船飯店五天四夜!讓您搭 ... 棒不棒啊?」台下立即起了一陣騷動。「棒棒棒!這個好,給我、給我~ ~」她笑吟吟地詢問:「想不想要啊?」「我要、我要、我要」台下歡聲雷動!

唐浣紗, 2007