Signification de "衔蝉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衔蝉 EN CHINOIS

衔	蝉
xián	chán

QUE SIGNIFIE 衔蝉 EN CHINOIS

définition de 衔蝉 dans le dictionnaire chinois

Le titre voit le titre de "Esclaves".

衔蝉 见"衔蝉奴"。

TRADUCTION DE 衔蝉

Découvrez la traduction de 衔蝉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衔蝉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衔蝉» en chinois.

• chinois: 衔蝉
• Traducteur Français - espagnol: título de la cigarra
• Traducteur Français - anglais: Cicada title
• Traducteur Français - hindi: सिकाडा खिताब
• Traducteur Français - arabe: عنوان الزيز
• Traducteur Français - russe: Цикада название
• Traducteur Français - portugais: título Cicada
• Traducteur Français - bengali: শিরোনাম উচ্চিংড়ে
• Traducteur Français - français: titre Cicada
• Traducteur Français - malaisien: Tajuk cicadas
• Traducteur Français - allemand: Cicada Titel
• Traducteur Français - japonais: 蝉のタイトル
• Traducteur Français - coréen: 매미 제목
• Traducteur Français - javanais: Title cicada
• Traducteur Français - vietnamien: Cicada tiêu đề
• Traducteur Français - tamoul: தலைப்பு சிக்காடா
• Traducteur Français - marathi: शीर्षक उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• Traducteur Français - turc: Başlık ağustosböceği
• Traducteur Français - italien: titolo Cicada
• Traducteur Français - polonais: Cykada tytuł
• Traducteur Français - ukrainien: цикада назва
• Traducteur Français - roumain: greier titlu
• Traducteur Français - grec: τζιτζίκι τίτλο
• Traducteur Français - afrikaans: sonbesie titel
• Traducteur Français - suédois: cikada titel
• Traducteur Français - norvégien: Cicada tittel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衔蝉»

Découvrez l'usage de 衔蝉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衔蝉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

圖解：我的第一本作文書: 跟著閱讀地圖走，讓你輕鬆寫出好作文、拿高分

聞道狸奴將數子,買魚穿柳聘銜蟬。銜蟬及狸奴,都是貓的別名。「銜蟬」就是指貓咪抓蟲;貓是狸屬,所以又叫「狸奴」,《莊子》中稱為「狸牲」,宋朝稱為「狸奴」。詩中說:黃庭堅家裡的老鼠鬧得很凶,竟然倒翻碗盤,攪得他夜裡睡不好,問題出在他沒養貓,使得鼠輩 ...

高詩佳, 2015

Yinyun riyue deng

叉貂蟬冠名銜蟬描啗〔 l____ '】^ _ ‵ '展唱單^ .一寸汶'獨也 _ 啋蟬媽三 _ __l 」岫鬮丁嬋娟好貌}『也際也人〔埏′也之八小矛澶啡"「嘯^也作贖 l 誕^際陜墓道一釧酢圜 ll ‵、玉日 ˊ 鋌)酗阯 H 体 i —宋又地名上′ ‵_r〝纂一" ˊˊ'潘【||_〉‵| 7|||.||||ll .

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

宋代诗话选释 - 第 102 页

蔡镇楚, 胡大雷, 周满江, 张葆全. ―V ^〜 102 法酒,却是上尊之规模,但欠酒才尔。'此论尽之。" (卷上)二三黄庭坚《乞猫诗》鲁直《乞猫诗》云: "秋来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盘搅夜眠。闻道狸奴将数子气买鱼穿柳聘衔蝉 2 。"虽滑稽而可喜。千载而下,读者如新。

蔡镇楚, ‎胡大雷, ‎周满江, 2007

露蟬吟詞鈔 - 第 48 页

唐仲冕. —河廣来襄^ ^思朱也:細,河 I 劇「铜到翻業養之 ^得謂草言樹之背, ^. I 一羞鄭康成曰宋桓公夫人銜文^之妹 1 么面出,謂河廣曾 14 刀宋遠重外崇朝 5 卞: —心驚悸之狀也一之取 0 容遂比其佩^ ^肆之狀以垂帶摇曳^墓、支出于葉間垂之如屬此以究蘭 ...

唐仲冕, 1811

训诂学简论 - 第 7 页

顾况《送张卫尉》: "绿树村中谢豹啼。"陆游《老学庵笔记》卷三: "吴人谓杜宇为谢豹。... ...若非吴人,殆不知谢豹为何物也。"黄庭坚《乞猫》: "秋来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盘搅夜眠;闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。。史容注: "衔蝉,用俗语也。"这里"衔蝉"即猫。

张永言, 1985

作家作品散论 - 第 298 页

... 用的是柳宗元所写黔驴技穷的故事,更是大家所熟知的。他如雪衣女、含蝉等用典,都使文章增色不少。含蝉与狸奴一样,都是猫的别称,一作"衔蝉"。《表异录,动物部,毛虫类》载: "后唐琼花公主有二猫,一白而口衔花朵,一乌而白毛,主呼为衔蝉奴、昆仑妲己。

张忠纲, 1996

中国历代咏物诗辞典 - 第 504 页

4 以二猫送张子贤 1 (汆)李艰街蝉毛色白胜稣 2 ,搦絮堆绵亦不如 3 。老病毗邪须减口,从今休叹食无鱼 4 。〔注释〕 1 原诗为二首,此选一。 2 衔蝉 I 谓猫。黄庭坚《乞猫》诗, "闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。"明王志坚《表异录》, "后唐琼花公主有二猫,一白 ...

姚品文, 1992

古诗考索 ; 唐代进士行卷与文学: - 第 222 页

闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。"案史容《山谷外集诗注》曰: "衔蝉,用俗语也。《后山诗话》云: '《乞猫》诗虽滑稽而可喜。千岁之下,读者如新。' " (卷七)此缘上既有"猫"与"狸奴" ,故下以"衔蝉"代之。曹植《箜篌引》: "生存华屋处,零落归山丘。先民谁不死,知命 ...

程千帆, 2008

古詩考索 - 第 234 页

闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。"案史容《山谷外集诗注》曰: "衔蝉,用俗语也。《后山诗话》云: '《乞猫》诗虽滑稽而可喜。千岁之下,读者如新。' " (卷七)此缘上既有"猫"与"狸奴" ,故下以"衔蝉"代之。曹植《箜篌引》: "生存华屋处,零落归山丘。先民谁不死,知命 ...

程千帆, 1984

程千帆选集 - 第 2 卷 - 第 1146 页

闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。"案史容《山谷外集诗注》曰: "衔蝉,用俗语也。《后山诗话》云: '《乞猫》诗虽滑稽而可喜。千岁之下,读者如新。^ (卷七)此缘上既有"猫"与"狸奴" ,故下以"衔蝉"代之。曹植《箜篌引》: "生存华屋处,零落归山丘。先民谁不死,知命复 ...

程千帆, ‎莫砺锋, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «衔蝉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 衔蝉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

重读鲁迅

欲骋衔蝉快，先怜上树轻。朐山在何许，此族最知名。”注云：“俗言猫为虎舅，教虎百为，惟不教上树。又谓海师猫为天下第一。”陆游为山阴（今绍兴）人，与鲁迅有同乡之 ... «人民网, mars 15»