Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "残蝉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 残蝉 EN CHINOIS

cánchán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 残蝉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «残蝉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 残蝉 dans le dictionnaire chinois

Cigales des cigales d'automne. 残蝉 秋天的蝉。

Cliquez pour voir la définition originale de «残蝉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 残蝉


冠蝉
guan chan
凉蝉
liang chan
合蝉
he chan
娇蝉
jiao chan
寒蝉
han chan
春蛙秋蝉
chun wa qiu chan
枯蝉
ku chan
槐蝉
huai chan
白玉蝉
bai yu chan
翠蝉
cui chan
联蝉
lian chan
chan
郝蝉
hao chan
金蝉
jin chan
附蝉
fu chan
露风蝉
lu feng chan
飞蝉
fei chan
高蝉
gao chan
黄金蝉
huang jin chan
黄雀伺蝉
huang que ci chan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 残蝉

编断简
编裂简
兵败将
茶剩饭
喘待终
灯末庙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 残蝉

夜飞
孟家
玄武
耀
脱壳金
鸦鬟

Synonymes et antonymes de 残蝉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «残蝉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 残蝉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 残蝉

Découvrez la traduction de 残蝉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 残蝉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «残蝉» en chinois.

chinois

残蝉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cigarra residual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Residual cicada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवशिष्ट सिकाडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزيز المتبقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остаточная цикады
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cigarra residual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবশিষ্ট উচ্চিংড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cigale résiduelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cicada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rest Zikade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残留蝉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔류 매미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cicada ampas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con ve sầu còn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்ச சிக்காடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवशिष्ट उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Artık ağustosböceği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicala residua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezydualna Cykada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишкова цикади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greier rezidual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπολειμματική τζιτζίκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

residuele sonbesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rest cikada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

residual cicada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 残蝉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «残蝉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «残蝉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 残蝉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «残蝉»

Découvrez l'usage de 残蝉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 残蝉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序。览景想前欢,指神京、非雾非烟深处。向此成追感,新愁易积,故人难聚。凭高尽日凝伫,赢得消魂无语。极目霁霭霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角,又送残阳去。柳永一生精力用于写词,尤工于羁旅行役,这首晚年写的长 ...
盛庆斌, 2015
2
柳永: - 第 105 页
... 健之风。词人选用这两个词语,显得雅致而考究,用以表现夏秋之交雨后的特有现象:一道色彩较淡的虹霓挂在雨后的天空,俊爽的凉风吹进栏杆,令人烦躁的闷热天气已稍微减退。渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序"渐觉"两字暗示词人感受的转化,他看到木 ...
赵长征, 2006
3
司空圖新論 - 第 258 页
他常常在詩中把自己比作黑暗中的螢火蟲、枯萎凋零的菊花、垂死的蝉、或乾枯水池中的魚,現試舉菊花、蝉和魚的詩句如下:菊殘深處迥幽蝶,陂動晴光下早鴻。(〈重陽山居〉)幽鶴傍人疑遒識,殘蟬向日噪新晴。(〈喜王駕小儀重陽相訪〉〕魚在枯池烏在林,四時 ...
Yoon-wah Wong, 1989
4
宋词:
渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商3时序。览景想前欢,指神京,非雾非烟深处。向此成追感,新愁易积,故人难聚。凭高尽日凝伫,赢得销魂无语。极目霁霭4霏微,暝鸦零乱,萧索江城暮。南楼画角5,又送残阳去。——柳永∙竹马子完全读懂名句 1.雌霓:双虹出时,色彩 ...
文心工作室, 2015
5
宋韵: 宋词人文精神与审美形态探论 - 第 248 页
残蝉身世香荨兴,一片冬青冢上心。"自注: "《乐府补题》一卷,唐义士玉潜与焉。"玉潜即唐珏。此指番僧杨琏真伽在会稽发掘宋陵一事,据陶宗仪《辍耕录,发宋帝陵》与周密《癸辛杂识,杨髡发陵》,元世祖至元十五年,元朝总管江南浮屠的和尚杨琏真伽盗发会稽 ...
孙维城, 2002
6
論宋六家词 - 第 41 页
《曲玉管〉)断云残雨,洒微凉,生轩户。... ...幽蛩切切秋吟苦。(《女冠子〉)寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。(《雨霖铃〉)楚天晚,坠冷枫败叶,疏红零乱。冒征尘,匹马驱驱,愁见水遥山远。( 0 日台路〉)残蝉渐绝,傍碧砌修梧,败叶微脱。风露凄清,正是登高时节。
赵仁珪, 1999
7
少儿谜语故事大王 - 第 189 页
老和尚同意。于是,几人沉思片刻,按顺序每人各说了一句,每句隐含一字。这几句是:夕阳勿勿滚下山,羞月冉冉露平川,残蝉飞鸣哭声止,秋去冬来天地宽。老僧听后大笑,说出了谜底,并指着其中一位书生说: “只有你一人中了! ”四人点头称是,只好各饮一杯酒。
王德海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
栏,合人烦闷的暑热略有收敛的景象渐渐感到一片落叶惊动了秋天,残余的塞蝉噪呜于黄昏已皇秦秋季节了“雌霓” ,即雌虹,今称副虹二“空圭” ,悬,这儿有勾取的意思二“雄风” ,强有力 ... 的景象,再用“一叶”、“残蝉”两个对偶句带出岁之将暮、天已向晚的秋色。
盛庆斌, 2013
9
钱锺书《谈艺录》读本:
《容斋续笔》卷八记山谷诗〔207〕:“归燕略无三月事,高蝉正用一枝鸣”,“用”字初曰“抱”,又改曰“占”,曰“在”,曰“带”,曰“要”,至“用”字乃定,今本则作“残蝉正占”。则所炼又在第四字(此联见《山谷外集补》卷三《登南禅寺怀裴仲谋》,“正”作“犹”)。故山谷言“句中眼”,初不同 ...
周振甫 冀勤, 2015
10
现代中国文化与文学(第10辑) - 第 10 卷
李怡, 毛迅 Esphere Media(美国艾思传媒). 九分的枣子、柿子为黄或红色,很难产生悲凉之感,更多的应是一种即将收获的喜悦。这种暖色调显然不符合作者当时的心境,也不适合整个文章的感情基调。的确,按照常理,冷色调与悲凉的感情基调相一致。那么 ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «残蝉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 残蝉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
闲话“秋”之别称
宋代柳永的《竹马子》一词中,则有“渐觉一叶惊秋,残蝉噪晚,素商时序”的表述。晋代潘尼《安石榴赋》中有“商秋授气,收毕敛实”之句,从中可见秋天为“商秋”之称。 «中国气象局, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 残蝉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/can-chan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur