Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衔悲茹恨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 衔悲茹恨 EN CHINOIS

xiánbēihèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 衔悲茹恨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衔悲茹恨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 衔悲茹恨 dans le dictionnaire chinois

Titre triste triste haine titre: y compris. Ru: Mangez. Il y a du chagrin et de la haine dans sa poitrine. Il sert également de "titre triste". 衔悲茹恨 衔:含。茹:吃。胸中藏有悲痛与仇恨。亦作“衔悲蓄恨”。

Cliquez pour voir la définition originale de «衔悲茹恨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 衔悲茹恨

衔悲
冰吐雹
蝉奴
胆栖冰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 衔悲茹恨

报仇雪
报雠雪
茹恨

Synonymes et antonymes de 衔悲茹恨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衔悲茹恨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衔悲茹恨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 衔悲茹恨

Découvrez la traduction de 衔悲茹恨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衔悲茹恨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衔悲茹恨» en chinois.

chinois

衔悲茹恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xianbeiruhen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xianbeiruhen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Xianbeiruhen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Xianbeiruhen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Xianbeiruhen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xianbeiruhen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Xianbeiruhen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xianbeiruhen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tajuk kesedihan Ru benci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xianbeiruhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Xianbeiruhen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Xianbeiruhen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xianbeiruhen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xianbeiruhen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Xianbeiruhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xianbeiruhen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xianbeiruhen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xianbeiruhen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xianbeiruhen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Xianbeiruhen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xianbeiruhen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xianbeiruhen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xianbeiruhen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xianbeiruhen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xianbeiruhen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衔悲茹恨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衔悲茹恨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衔悲茹恨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 衔悲茹恨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衔悲茹恨»

Découvrez l'usage de 衔悲茹恨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衔悲茹恨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国民间文学大辞典 - 第 1 卷 - 第 173 页
... 与伴共推元崇堕水而死,因分其財, "尔夜,元崇母陈氏梦元崇还,具叙亡父^及身被杀委曲: '尸骸流漂,怨酷无双,违奉累载。一旦长辞。衔悲茹恨,如何可说 1 ,歉歉不能自胜。又曰: '行遮疲极,困卧窗下床上,以头枕窗。母视儿噴处,足知非虚矣。'陈氏悲怛惊起。
马名超, ‎王彩云, 1996
2
南唐二主新传 - 第 53 页
更是衔悲茹恨,春惨秋愁。然而李璩却将荷花比作春秋时,在吴王陶庐宫中操演阵形,因不听孙武搡令,被他杀掉的那些姬侍的头颅。这故事出自(史记,孙子吴起列传》。后人以"孙武女兵"、"吴宫教阵"或"宫中斩美人"等辞语,概括这个典故,借指有关姬妾事。因此 ...
谢学钦, 2007
3
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 374-378 卷
... 與伴共推元崇墮水而死因分其財爾夜元崇母陳氏夢元崇還具敘亡父事及身被殺委曲屍骸流漂怨酷無雙違奉累載一且長辭銜悲茹恨如何可說獻歡不能自勝又云行速疲極因臥腿下林上以頭枕臘母親兒臥處足知非虛奏陳氏悲但驚起把火照兒眠處沾濕猶如 ...
羅迦陵, 1913
4
唐前志怪小说輯釋 - 第 28 页
臥窗下牀上,以頭枕窗。母 3 〕視兒眠處,足知非虚矣。」陳氏悲怛驚起,把火照兒眠違奉累載。一旦長辭,銜悲茹恨,如何可說!」戯欷不能自勝。又云:「行速疲極,困爾夜,元崇母陳氏夢元崇還,具敍亡父事及身被殺委曲:「屍骸流漂,怨酷無雙, ^墮水而死,因分其財。
李劍國, 1986
5
中国古代十大志怪小说赏析 - 第 2 卷 - 第 875 页
奉违累载,一旦长辞,衔悲茹恨,如何可说!戯欷不能自胜。又云:行速疲极,因卧窗下床上,以头枕窗,明日视儿眠处,足知非虚矣。"陈氏悲怛惊起,把火照儿眠处,沾湿犹如人形。于是举家号泣,便如发闻。于时徐森之始除交州,徐道立为长史气道立即陈氏从姑儿也。
叶桂刚, ‎王贵元, 1992
6
全唐文補編 - 第 1 卷
悲之如斯。崇慶、崇勗、元廓、玄秀、玄若爲天爲人也。爲惡而不爲安穩。若得道得果也。怖汝心而爲〔祟〕(崇)而不爲荷護。若爲花 ... 略而書矣。望遣傳燈。學戒學律之徒。莫違微細。學論聲。銜悲茹泣。情既恨恨。乃述言焉。弟子門人。不可具無。石火流光。
陳尚君, 2005
7
石室齐谐/敦煌小说选析/敦煌文化丛书: 敦煌小说选析 - 第 205 页
... 尸骸流漂,怨酷无何!奉违累载,一旦长辞,衔悲茹恨,如何可说!戯欷不能自胜。"又云: "行速疲极〔 42 〕,因卧窗下床上,以头枕窗。"旦视儿眠处,沾漯如人形〔 43 〕,于 是举家号泣,便始发问〔^. I 还冤记. 205 ,曰〔 28 〕: "汝为儿子,逆天不孝,弃亲就怨,潜同凶党。"
伏俊琏, ‎伏麒鹏, 2000
8
淞隱漫錄:
樂作,新人出,盈盈交拜。既入洞房,紅巾始揭,微睨之,則前日臨窗刺繡女郎也。眼媚秋波,神瑩寒玉,容貌妍麗,殆無比倫。方不解何以至此,覺有搖其肩者,則車夫待早發,群催登程矣。抵家,妻固病沒,一一如夢中所見。銜悲茹痛,幾不欲生。居無何,巨家名族爭求締 ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
9
词语搭配变化研究: 以隋前若干动词与名词的搭配变化为例 - 第 172 页
王隐晋书,熊远》)四、"茹"和心理感受名词的搭配^ ^ )数人者,非无才意,而势屈于崇贵,事隔于闻览,吞悲茹气,无所逃诉。 ... 《汉魏南北朝墓志汇编,东魏》) (《汉语大词典》) 5470 页收"茹痛" ,举清代纪昀《阅微草堂笔记》中例子,太晚) ( ^ )衔酷茹恨,彻于心髓!
张诒三, 2005
10
全唐文新編 - 第 7 卷 - 第 20 页
《全唐文新編》編輯委員會 育之難報,追昊天之罔極,鄭公入"出門永歎,悲白日之千古,遂求圓石,以志泉壤,鉻曰,兆有期,塗車即路,皇恩賵 ... 邬賁蒼茫雲樹,蕭瑟荒坰,魂兮何往,泉路空銘,翳鬆松清玉白,柔順貞良,凡有仁德,明神輔依,如何靡鑒,遽掩泉扉,福善禍淫,諒之虛傳,嗚呼茹恨,吁嗟彼天, 5 永貴 ... 德邁共姜 1 乃刊幽石,用紀泉壤,銘曰,令貞不渝松口,噫夫,春風落蕊,先悲月簞之文,秋霰凋業,闕合鄒衢之隧,無嗣子親愛等,銜悲屑涕, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 衔悲茹恨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-bei-ru-hen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur