Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "先回" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 先回 EN CHINOIS

xiānhuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 先回 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «先回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 先回 dans le dictionnaire chinois

Première fois Précédemment, dernière fois. 先回 先前,上次。

Cliquez pour voir la définition originale de «先回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 先回


不回
bu hui
倒回
dao hui
参回
can hui
大地春回
da de chun hui
宝山空回
bao shan kong hui
德胜头回
de sheng tou hui
愁肠九回
chou chang jiu hui
打来回
da lai hui
抽回
chou hui
撤回
che hui
百折不回
bai zhe bu hui
百折千回
bai zhe qian hui
筹回
chou hui
缠回
chan hui
缠头回
chan tou hui
辟回
pi hui
迟回
chi hui
避回
bi hui
阿回
a hui
驳回
bo hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 先回

号后庆
号后笑
河后海
花后果
见之明

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 先回

凤翥鸾
否极泰
否极阳
得胜头
等住

Synonymes et antonymes de 先回 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «先回»

Traducteur en ligne avec la traduction de 先回 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 先回

Découvrez la traduction de 先回 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 先回 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «先回» en chinois.

chinois

先回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Primera vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे पहले वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة الأولى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Во-первых назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeira volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম ফিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

première Retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembali pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erste Zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まずバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼저 백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali First
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prima indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По-перше тому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prima Înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτη πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

først tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 先回

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «先回»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «先回» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «先回» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «先回» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «先回» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 先回 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «先回»

Découvrez l'usage de 先回 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 先回 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蜀山劍俠傳: 351-411回
第四一一回碧峰凝眾寶降妖伏魔佔先機青城聚群仙拯苦救難不後人裘元問知前事,益發心安。估量月嬌鬼魂依戀,尚未去投 ... 還是先回山見師復命,稟知師父,你先回家。我和呂師姊同去且退谷,與明珠姊姊相見,至多一二日也必趕回。再和你侍奉父母,索性 ...
還珠樓主, 2014
2
麟兒報:
廉小村聽了,著驚道:「怎麼不先到幸府去?」家人道:「狀元爺說是奉旨養親,故先回家來拜見老太爺。」廉小村著急道:「你快去對狀元爺說,我問他這官是哪裡學出來的?快快不要做此沒人心背情理之事,惹人談論。若是先來家見我,我也決不見他。」家人聽了 ...
朔雪寒, 2014
3
七劍十三俠:
第一百四十三回一塵子勸秀英歸誠徐鴻儒約守仁開戰話說一塵子見問,因道:“本師之意,所謂'兩面俱到'者,只因方纔聽小姐之言, ... 但有一件,本師奉借之物,可要小姐先交給本師。 ... 秀英道:“老師先回吉安,固是大好,但請老師即與元帥言明,奴家三日後定到。
唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014
4
用人先看相:
薛二的第二位朋友是一位秀才,他的祖父病危,通知在外的子孫回來途終,並且吹分咐家人:「誰先回家,就把後花園所埋的五千兩黃金途給他。」由於這位秀才的孝思很濃,所以連夜趕回故鄉;他到了家門,祖父尚未斷氣,立即贈途他五千兩金子。薛二眼看跟他 ...
陳建中, 2007
5
雷火坠:
要在两年之内洗刷自己的肉屈,堂堂正正地带芸丫头回杭州,外公记得你的誓言,所以,你也记住,一定不能食言。”苏远山的话里,似乎还包含着另一层意思,但他只是微笑着看着洛云,没有再多说一个字。“洛云谨记外公的教诲。” “好,你也先回房去休息一会儿吧 ...
才华盗, 2014
6
紅樓幻夢:
但是買了這莊子,將來還要分作兩莊,哥兒一莊,姊兒一莊。再這件事先要回了你二嬸再辦,恐怕他另有高見。」賈芸道:「自然要先回寶二嬸知道。孫子不過是這麼想,先回了老爺合寶二叔,都要等寶二嬸示下才敢辦。」賈赦道:「就這麼定了,你們先去辦請酒的事。
朔雪寒, 2014
7
宜蘭海傳說: 蘭陽溪的風雲‧藏身好過冬 - 第 93 页
還有一些後續工作要完成,我必須留在這裡,你先回村落,或許Lono王子還有新的任務要給你。」Avango解釋說。「說得沒錯,確實是有新任務。」Lono王子點頭說。 Avango看著Lono王子一行人的船隻離開,長嘆一口氣。「嘆什麼氣?」巡守隊員不解地說。
張秋鳳, 2015
8
讀心經找回自己: 260個字,破解人生真相 - 第 269 页
... 問題的層次就更高,而問題就更大了。我們還是先回到「五蘊」中的「想蘊」上。 ... 先要定義清楚,再來解決問題,否則,大家對於自己的腦袋或是長相,或是腦子裏的東西只要不喜歡了,就成天的換來換去,肯定是天下大亂。 中包括有: 1.抽象處理:這個「抽象」是 ...
張之嵐, 2015
9
合錦回文傳:
不料,桑公於路冒了風寒,臥病舟中,不得相見,止將名揭收了,其禮謁上所開金杯、錦緞之類一些不受,連原揭璧還。欒雲沒興而回。正是:乘興何堪敗興返,夤緣未遇有緣人。桑公舟至襄州境上,卻因病體沉重,上任不得,祇在舟中延醫調治,打發一應接官員役, ...
朔雪寒, 2014
10
致富必先修路:成就富翁的古老神祕之術: 作者親身實驗成功 致富祕術中的祕術
不過他得先回巴比倫去拿金子,因此他要我先拿我的黃金全部墊付,我沒有什麼遲疑便答應了他,讓他稍後再以他的黃金來一起經營我們的事業。這位朋友一回巴比倫就再也不見蹤影,後來我才得知,他既是一位沒有良心的金主,又是一個浪擲金錢的蠢蛋。
華勒斯‧華特斯, 喬治‧克拉森, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «先回»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 先回 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聯合/北京應先回到布胡熱線的九二共識
從太陽花、反課綱,到李登輝的「脫古改新」,至洪秀柱一度提出的「一中同表」,及蔡英文的「中華民國現行憲政體制推動論」,皆可在最近引發的抗戰史觀辯論中找到根源 ... «聯合新聞網, sept 15»
2
快到家了“好心”让代驾先回结果栽了男子因两次醉驾面临终身禁驾
余姚新闻网讯(全媒体记者曹婷婷通讯员张庆华宓水旺)想着快到家了,不会有交警查了,醉酒后的车主邹某“好意”请代驾司机早点回去,结果邹某没开多远,便被执勤 ... «中国宁波网, sept 15»
3
彻悟:黄金这里有支撑,先回踩后探底!
黄金亚欧盘在1097处跌下来,没有出乎我的意料。因为周五的上升太过于快,1102的下跌也较为急促。在涨势过快中通常有回调,而急速回调中通常还有个续回调。 «中金在线, août 15»
4
李玮锋未说退役先回深圳休息再做打算
接下来李玮锋表示自己要先回深圳休息,然后再对未来的打算做出决定。 2011年初,李玮锋结束了之前在韩国联赛的留洋生涯,正式加盟天津泰达,并在当年的亚冠 ... «人民网, juil 15»
5
杨朋威:黄金日线乌云密布,先回撤后做多!!
黄金(1098.50, 4.40, 0.40%):昨日黄金1133.2开盘,小幅横盘之后开启大幅下跌,最低一度到达1073(各个平台有所不同)一线,然后快速反弹,将日内大部分时间的 ... «新浪网, juil 15»
6
舜天宣布孙可暂时留队副总:先回娘家住几天
新浪体育讯北京时间7月7日,权健集团和天津松江俱乐部联合召开新闻发布会,宣布权健集团全资并购松江俱乐部。新闻发布会上,舜天副总经理郑明与国脚孙可同时 ... «新浪网, juil 15»
7
单丹娜因伤缺席北仑站先回杭州跟着省队比赛
2015年世界女排大奖赛第一站今日将在宁波北仑体艺中心打响。这是中国女排今年参加的第二项世界大赛,也是为年底的世界杯进行的一次重要备战。有些遗憾的是, ... «中国新闻网, juil 15»
8
比誰先回大聯盟小曹、李振昌均0失分
效力於印地安人3A的李振昌與道奇3A的曹錦輝今天都上場後援,同樣繳出無失分的好表現,李振昌還飆出1K,可惜在球隊落後時登板與勝敗無關;曹錦輝則因道奇3A ... «聯合新聞網, juin 15»
9
不敢大声说“我们”的先回
这些天,有那么一些CP粉“炒鸡”happy,因为娱乐圈里连日来满满都是爱,但也虐死了苟活在人类进化每一个阶段中的“单身狗们”。当然,对无辜被“扒皮”的小情人们, ... «万维家电网, juin 15»
10
欧元后市往哪走?最可能先回踩前期双顶!
汇通网5月5日讯——周二(5月5日)亚市盘中,欧元兑美元小幅走低,现交投于1.1140附近。隔夜汇价延续上周五的回调格局,日线录得两连阴。尽管希腊局势显露缓和 ... «汇通网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 先回 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur