Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "缠头回" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 缠头回 EN CHINOIS

chántóuhuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 缠头回 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «缠头回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 缠头回 dans le dictionnaire chinois

Tang Toujian voir "Tangtou". 缠头回 见"缠头"。

Cliquez pour voir la définition originale de «缠头回» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 缠头回


头回
tou hui
得胜头回
de sheng tou hui
德胜头回
de sheng tou hui
笑耍头回
xiao shua tou hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 缠头回

丝玛瑙
丝马脑
缠头
缠头裹脑
缠头
缠头
缠头

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 缠头回

大地春
宝山空
愁肠九
打来
百折不
百折千
等住

Synonymes et antonymes de 缠头回 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缠头回»

Traducteur en ligne avec la traduction de 缠头回 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 缠头回

Découvrez la traduction de 缠头回 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 缠头回 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «缠头回» en chinois.

chinois

缠头回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chantou vuelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chantou back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chantou वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chantou العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chantou назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chantou volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chantou ফিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chantou retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chantou kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chantou zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックChantou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chantou 다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dibungkus bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chantou lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chantou மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chantou परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geri sarılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chantou indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chantou powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chantou назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chantou înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chantou πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chantou terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chantou tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chantou tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 缠头回

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «缠头回»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «缠头回» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 缠头回 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «缠头回»

Découvrez l'usage de 缠头回 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 缠头回 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
维吾尔研究: - 第 39 页
按:哈喇灰,亦即哈喇( ( ^ ^ , XI ^黑)回,義爲黑回回,爲伊斯蘭化的蒙古人。哈梅里,即( ^ ! ! ^哈密)之另譯。到清朝,維吾爾不一其稱,且多不屬於 11 ; ^一詞的音轉。一般通稱之曰纏回或纏頭回,稱其居地新疆天山南路曰回疆、回部。清朝文纖考:「夫回部,居天山 ...
义棠刘, 1997
2
中国回敎史鉴 - 第 45 页
〔习俗〕至其习俗,《藩部要略》曰: "回部不详其世系,大部二,曰哈密回部,曰吐鲁番回部。二部错居西域,以天方为祖国,或城郭处,或逐水草徙,尝以白布蒙头,故曰缠头回,又称白帽回。别有红帽回,辉和尔哈拉回诸族,然缠头回为著。"《辛卯侍行记》曰: "畏兀儿、 ...
马以愚, 2000
3
《中國密報》第18期: 常委家族海外藏富調查 - 第 62 页
而“纏頭”源出“纏回”,得名維吾爾族人舊時以白布纏頭的習慣,原本可視為無歧視意味,但清代官方公文中將“纏回”、“生回”與“漢回”、“熟回”分指維吾爾族和回族人時,中華文化中心論的歧視性意味不言自明。而“和台”與“纏頭”在今天日益廣泛的私下使用中, ...
《中國密報》編輯部, 2014
4
圖解天工開物: - 第 148 页
... 種纏頭的回族人,都在頭髮上纏一層布'所以叫纏頭回人。他們的國王也是不把頭髮露出來'問原因'據說是頭髮一露出來就會收成不好'此習俗很可笑。玉由這些纏頭的回族人乘船或騎駱駝'經甘肅西部運來,進入嘉峪關'遠到張掖與酒泉 0 內地販玉的商人 ...
許汝紘, 2012
5
历史民族地理 - 第 2 卷 - 第 796 页
南路以缠头、布鲁特族类为最重,蒙古次之,汉回又次之;北路以哈萨克族类为最重,蒙古、汉回次之,缠头又次之,而满、汉孑遗之民 ... 4 记载中新疆地区的回民主要分为两大类,一为"缠回" ,即"缠头回民"的简称,即今天维吾尔族,一为汉回(或称为甘回、东干) ,即 ...
安介生, 2007
6
清代西北回民事變: 社会文化適應與民族認同的省思 - 第 64 页
順治六年十一月,在張勇等部的猛攻下,肅州陷落,丁國棟、土倫泰陣亡,包括「纏回」在內的回民武力就俘、被殺者甚衆 34 。前後近兩年的甘肅回民抗淸事件 ... 〈頁 8513 〉又祁翔士稱:「嘗以白布蒙頭,故稱曰缠頭回,又稱曰白帽回。回人自稱白帽回曰達斯塔爾〈 ...
張中復, 2001
7
西行见闻记
哈萨克信奉回教,语言自成一家,与蒙古语、缠头语各不相同[哈萨克语与维吾尔语(即所谓绫头语)小有差别而基本可通]。 4 葱岭一带之零碎 ... 5 ,汉回新疆汉回,几全系自内地迁往者,像貌既与内地汉回相同,语言亦完全汉语,不通缠头回语。除宗教关系外,缠 ...
刘文海, 2003
8
清稗類鈔: - 第 1 卷
唐時回紇內亂,其眾有入居陝甘等省者,漢族以其衣服語言皆與漢同,故呼曰漢裝回,一曰漢回,亦稱之曰小教。間有逃回入漢者,彼族謂之反教。纏頭回回纏頭回回,因以白布纏頭而得此稱。居新疆,實羌人也。馱毛達子青海柴達木西部之纏回,其改從青海蒙古籍 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
9
中國貨幣史話 - 第 286 页
曾說:「世間婦女之能迷惑男性者,當以纏頭秧哥爲最。」纏頭,即是維吾爾族,因維族過去多以白布纏頭,又信奉回敎,漢人便稱之爲纏頭回或纏回,但是維胞恨死了這個稱呼,直到民國一一十 1 一年,新疆四一一一革命後,省政府通令改「纏回」一詞爲「維吾爾」, ...
張惠信, 1994
10
民國叢書: 第1編 - 第 16 页
白帽回 0 別有紅帼回。輝和爾哈拉回箫族 0 然耱頭回爲著 0 」辛卯侍行記曰 0 「^兒,哈—一 1-11 1^1^11 : : ― I ^1^11 一~ ! ... 纏回有焉 0 」故^ ;纏頭。彼輩自稱爲穆士满 0 」穆士^作墨斯兒满 0 爲穆士林满尼之異譯 0 阿刺伯「纏回者 0 高鼻深目 0 多髭 ...
《民國叢書》編輯委員會, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 缠头回 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chan-tou-hui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur