Signification de "先马走" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 先马走 EN CHINOIS

先	马	走
xiān	mǎ	zǒu

QUE SIGNIFIE 先马走 EN CHINOIS

définition de 先马走 dans le dictionnaire chinois

Le cheval marche devant le cheval.

先马走 指马前行走的健卒。

TRADUCTION DE 先马走

Découvrez la traduction de 先马走 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 先马走 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «先马走» en chinois.

• chinois: 先马走
• Traducteur Français - espagnol: El primer caballo para ir
• Traducteur Français - anglais: The first horse to go
• Traducteur Français - hindi: पहले घोड़े जाना
• Traducteur Français - arabe: أول حصان للذهاب
• Traducteur Français - russe: Первый лошадь идти
• Traducteur Français - portugais: O primeiro cavalo para ir
• Traducteur Français - bengali: প্রথম ঘোড়া যেতে
• Traducteur Français - français: Le premier cheval pour aller
• Traducteur Français - malaisien: Kuda pertama untuk pergi
• Traducteur Français - allemand: Das erste Pferd zu gehen
• Traducteur Français - japonais: どこへ行く最初の馬
• Traducteur Français - coréen: 첫 번째 말 은 이동
• Traducteur Français - javanais: Jaran pisanan mbukak
• Traducteur Français - vietnamien: Con ngựa đầu tiên đi
• Traducteur Français - tamoul: முதல் குதிரை எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: जाण्यासाठी प्रथम घोडा
• Traducteur Français - turc: İlk atı gitmek
• Traducteur Français - italien: Il primo cavallo ad andare
• Traducteur Français - polonais: Pierwszy koń iść
• Traducteur Français - ukrainien: Перший кінь йти
• Traducteur Français - roumain: Primul cal pentru a merge
• Traducteur Français - grec: Το πρώτο άλογο να πάει
• Traducteur Français - afrikaans: Die eerste perd te gaan
• Traducteur Français - suédois: Den första hästen att gå
• Traducteur Français - norvégien: Den første hesten til å gå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «先马走»

Découvrez l'usage de 先马走 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 先马走 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dushu zazhi

蓀案鯽噪丘^先馬走洪邑作篇吳王先馬伊本吳王雌曝= _____ _ 篇央丘〈先馬走畫!一蔻王句毗岫蛀鈿嵨篇臣妻繻妾覷執戈鳴碟丘( '先馬走逾| | | | ) ( | | | |逍.不|||'II||圭、'、、覽叭{菫「部 _ 一百九引莊王許詰丁有子佩具於京臺莊一」春尹子佩請飲莊王莊王許諾 ...

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

戰後臺灣的歷史學硏究, 1945-2000: 秦漢至隋唐史 - 第 88 页

林^乾〈太史公牛馬走析辨〉〈《中國學術年刊》 20 , 1999 〉,認爲「太史公牛馬走」是司馬遷的信首「通名」和敬禮,且牛馬走當爲「先馬走」之誤,先馬走則是他當時的職守。至於工具方面,有劉本楊《六十年來史記之硏究》〈正中〉、王民信《史記硏究之資料與論文 ...

宋德熹．甘懷真．沈明得, 2004

文選理學權輿: 八卷 - 第 1-8 卷 - 第 57 页

八卷 汪師韓, 顧修. " ^ , ^ ? ^、^二^一窗震戴吶.剩叉璁铜上雍漢眷重丄,遄按於文, ^ :子上頹,师古往^壤 1 人之君而流移其志亦誤 5 1 若垄镔^湘飾^用流俗人之一言漢書談 3 ^字在直者一一日蕃中零毒 1 列育太^王出人則 1 注如个導引也子苌自謂先馬走 1 ...

汪師韓, ‎顧修, 1799

Huhai lou congshu

麗 _ 儀也流俗誤意篇洗濯之義如杜詩所云晚涼看洗馬—者非也日知錄有此 _ ]條披詰引甚博詳錄於此法越語句踐身親夫差前馬韓非子云馮吳王洗馬洗音銑淮南子云綿吳兵先馬走瞄排荀子天子出門諸侯特輪狹輿先馬賈誼新′害楚懷王無道而欲有霸王之 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

淮南子(二): - 第 794 页

以《老子》說:「柔可以勝剛,弱可以勝強,天下人没有誰不懂得- ^個道理,但曰疋没有自拿著戈爲吳王牽馬開路,經過十年臥薪嚐膽, ... 走:僕人。有人認用「然而」轉承。吳越爭戰事見《國語,越語》。 0 吳兵:王念孫認爲應爲「吳王」。先馬走:全之計,向吳國求和,吳王 ...

淮南子, 2006

黄盛璋先生八秩华诞纪念文集 - 第 200 页

王驭彗仲,仆令菜奋,先马走"可作一句来读。这是说周王、彗仲、令等三个人被分在同一小组,周王驾车,彗仲为车右,令虽原官职为"仆" (御者; ) ,此处暂时为射手。在射箭比赛中,令之所以多次射中侯,是由于他在马走过射侯之前就开始准备发射。在"国之大事 ...

黄盛璋, ‎宝鸡市青铜博物馆, 2005

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 719 页

朱臶《文選集釋〉〉引宋吴仁傑云: ^ '牛'當作'先' ,字之誤也;《淮南書》曰: '越王勾踐親執戈爲吴王先馬走。' ^是也。程大昌《演繁露》卷一〇、卷一五皆據《莊子》、《荀子》考古之天子出,則諸侯爲"先馬" ,後世太子儀衛之"洗馬" ,即"先馬"也;顧炎武《日知録》卷二四 ...

錢鍾書, 2001

中國報道 - 第 1059-1084 期 - 第 24 页

當我們印刷術沒有發明之前,簡或帛上寫的字,常有緩轉抄錯的,如司馬遷報任安書,開頭說「司馬遷牛馬走」,牛馬走的「牛」字,絶對是「先」字之誤。古人寫信 1 1 把 0 己官銜寫上,「先馬走」是漢代的官名,即導馬或前驅之官。一經誤「先」爲「牛」,大家以訛爲正, ...

鍾樹楠, 1984

淮南子: 諸子百家叢刊

厘負賢人也。若以相夫其畫之專制在子罕啤大而行-醫書醫 O 於是王壽木製醫莊慧蠶黜故老謂厘負羈日:「君無禮於晉公,必伐曹,子何不先 ... 忽心張膽,氣如湧泉,選練甲執戈 _ 為吳兵先馬走,果禽之於干天下莫不知,而莫之能行。」聖畫費庫疊劃籌劃戰盤麗 O ...

淮南子, 2015

读書雜誌 - 第 3 卷 - 第 85 页

有成化若相天下之馬象若滅若^若亡其「若此馬氣絕鹿弭 I 高 9 若滅若失若亡爲^云. ... 文襄子起兵而 I 其走字則涉注文而衍 I 據注&先 1 句走先馬前 1.1 鎗王句踐請身爲 I 妻爲 I 親執 1 爲吳兵先馬 I 念孫案爲吳兵先馬 I 當作爲吳王先 I 今本吳王爲吳兵先馬 ...

王念孙, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «先马走»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 先马走 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

可以十年不赚钱，但一定要把品质做到极致(组图)

诙谐幽默的开场、先马吴总诚恳的发言、白金牌电源的揭幕仪式、美女与 ... 先马的代理商们仍谈笑风生，胸有成竹，看来代理商们对先马充满了信心，跟着先马走，一定 ... «搜狐, août 11»