Signification de "牛马走" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牛马走 EN CHINOIS

牛	马	走
niú	mǎ	zǒu

QUE SIGNIFIE 牛马走 EN CHINOIS

définition de 牛马走 dans le dictionnaire chinois

Niu Ma loin Le sens original se réfère à la personne qui a couru devant l'empereur comme une vache ou un cheval. Il se réfère également aux personnes qui conduisent pour courir.

牛马走 本义指在皇帝驾前像牛马一样跑前跑后的人。也泛指供驱使奔走的人。

TRADUCTION DE 牛马走

Découvrez la traduction de 牛马走 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牛马走 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牛马走» en chinois.

• chinois: 牛马走
• Traducteur Français - espagnol: ganado van
• Traducteur Français - anglais: Cattle go
• Traducteur Français - hindi: मवेशी जाना
• Traducteur Français - arabe: الماشية تذهب
• Traducteur Français - russe: Крупный рогатый скот перейти
• Traducteur Français - portugais: gado ir
• Traducteur Français - bengali: গবাদি পশু হয়ে যেতে
• Traducteur Français - français: bovins vont
• Traducteur Français - malaisien: lembu pergi
• Traducteur Français - allemand: Cattle gehen
• Traducteur Français - japonais: 牛は行きます
• Traducteur Français - coréen: 가축 이동
• Traducteur Français - javanais: sapi pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: Gia súc đi
• Traducteur Français - tamoul: கால்நடை செல்ல
• Traducteur Français - marathi: गुरे जा
• Traducteur Français - turc: Sığır gitmek
• Traducteur Français - italien: bovini andare
• Traducteur Français - polonais: Bydło przejść
• Traducteur Français - ukrainien: велика рогата худоба перейти
• Traducteur Français - roumain: bovine merge
• Traducteur Français - grec: βοοειδή πάτε
• Traducteur Français - afrikaans: beeste te gaan
• Traducteur Français - suédois: nötkreatur gå
• Traducteur Français - norvégien: storfe gå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牛马走»

Découvrez l'usage de 牛马走 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牛马走 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

牛馬走

抗战中期的陪都重庆,正是日机偷袭珍珠港前后。这里物价飞涨,物资紧缺。小说以一个刚正不阿 ...

张恨水, 2006

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 1-72 页

後來李善有注:「走,猶僕也。言己為太史公掌牛馬之僕,自廉之辭也。」因此「牛馬走」為自謙之詞,故(C)選項敘述為非。 15.C. 子曰:「君子道者三,我無能焉。仁者不憂,知(ㄓˋ)者不惑,勇者不懼。」子貢曰:「夫子自道也。」從孔子原話中來看,故本題應選(B)。 11.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 3-21 页

(D)五日京兆:漢京兆尹張敞,因楊惲案受牽連,使賊捕掾絮舜以為張敞即將免官,不肯為張敞辦案,曰:「今五日京兆耳,安能復案事?」後比喻任職不能長久者。使用於文句中通順無誤,選此。 19.(ABCD)。(A)牛馬走:走,僕役。牛馬走指為人掌牛馬的僕役。為自謙之 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

煮文嚼画

牛之歌在老一辈的画家中,李可染先生是我十分钦服的一位,他的人品、画品皆为世人所重。他的画斋叫“师牛堂”,其实他就是那 ... 牛马走”,是指“奔走于牛马之间”掌管牛马的仆人,以后作为自谦的代称,如同说“敝人”、“鄙人”。 记得上世纪八十年代中期,我在 ...

聂鑫森　, 2014

格兰特船长的儿女（经典世界名著）:

这一天仅走了 m 英里。牲口死亡的事件没再发生。大家精神很好。大家精神倍增,一口气走了足有伯英里。希望当晚赶到斯诺威河畔。大家紧赶着牛马,走了几英里。中途经过了一个山丘前边展现出一片森林。艾尔通赶着已疲惫不堪的牛,直奔那些参天大树 ...

凡尔纳, 2013

走进雪山不是梦 - 第 xix 页

恩波说今天有菜,我请你们吃饭。我好生奇怪,上到这地方来都是吃方便面的,深山老林哪来什么菜?我说有什么好菜啊?口水流了呢。 进了恩波的小木屋,黑乎. 4 那山泉很清,但显然流过一些牛马走过的路段。不过,这时,一个北京来的独行野驴乐癲癲地走过.

吴葆俭, 2007

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?今虽欲日雕琢曼辞以自饰〔60〕,无益,于俗不信,适是取辱耳。要之,死日然后是非乃定。书不能悉意略陈固陋。谨再拜。【注释】〔二〕牛马走二像牛马般被驱使的仆人这是司马迁的自谦 i 司。走,等于说仆人。〔2〕是( ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【注释】[1]牛马走:像牛马般被驱使的仆人,这是司马迁的自谦词。走,等于说仆人。[2]曩(nǔng):从前,过去。[3]勤勤恳恳:诚恳的样子。[4]望:怨。仆:我。[5]钟子期、伯牙:都是春秋时楚人。伯牙善弹琴,钟子期最能欣赏了解他的琴音。后来钟子期死了,伯牙破琴断弦, ...

盛庆斌, 2015

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

走进大厅,赫然入目的,是一幅当年毛委员发展六名党员的油画,画的左边是新党员入党誓词,右边是一面鲜红的党旗。 ... 他们无不把信念和誓言铭记在心里,把责任和使命扛在肩上,把人民的利益高高地举过头顶,俯下身子心甘情愿给人民做牛马。走进叶家 ...

黄建林 萧学菊, 2015

名家印章趣谈 - 第 55 页

张师傅一听,方才恍然大悟,于是取出纸团摊开说,县太爷说要千两金子来换,最后以 500 两银子,拿走了此“金扁担” ,旋即补任“ ... 故特镌一方“与当婆婆同日生”的印章 o “青藤门下走狗" E 口此印和郑板桥的另一方“青藤门下牛马走”印,倾诉了对青藤道士的祟 ...

章用秀, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «牛马走»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 牛马走 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

启功十年祭：被评中国传统文化自觉的坚守者(图)

实际上，“启功门前牛马走”成了李强的人生理想已经很多年。他告诉笔者：“孔子比启功伟大，但是孔子的背影太遥远，太模糊，我够不着。而启功，是我身边的大儒。 «新浪网, juin 15»

启功：记齐白石先生轶事

他那种看去横涂竖抹的笔画，又是怎样走过精雕细琢的道路的。 .... 因此便多疑是指自己，我们可以理解，大约也和郑板桥刻“青藤门下牛马走”印是同一自谦和服善吧！ «搜狐, janv 15»

徐渭《杂花图卷》：狂草入画的典范之作

郑板桥曾不惜“以五十金”换取徐渭涂抹的一枝石榴，并曾刻制了一方“青藤门下牛马走”的印章钤盖画中。齐白石则自称“恨不生三百年前”为青藤“磨墨理纸”…… 徐渭究竟 ... «新浪网, mai 14»

“低级趣味”必须远离

比如说，对“上”的依附关系，用心揣摩“上面”的心思，着意摸清“上”之所好，甚至连上级的来龙去脉、三亲六戚、习惯爱好都搞得一清二楚，目的是做好领导的“牛马走”， ... «解放牛网, mars 14»

郑州洒水车雨天作业遭吐槽回应:没想到雨势会大

网友“牛马走走”：这你就不懂了：早点把水洒完，就可以下班了。 不过也有网友发表不同看法。网友“李白吟”：这是在冲路面的泥沙啊，平常没法冲，下雨才能冲洗，我感觉 ... «中国新闻网, mars 13»

冯小刚的困惑

各位同学，刚才我们复习了'古人谦称'，一般自谦'愚'、'鄙'、'拙'、'贱'等，无非表示自己笨和低下，但谦称也是有底线的，最多自谦为'仆'、'牛马走'、'走狗'，如清代著名作家 ... «腾讯网, mars 13»

文化“畸人”徐渭

他自己做好了棺材，并且写好了墓志铭，然后“走拔壁柱钉可三寸许，贯左耳窍中，颠于地。”（《海上生 ..... 郑板桥也倾倒于徐渭，自刻一方印章：“青藤门下牛马走。”齐白石 ... «www.qstheory.cn, déc 12»

徐渭作品：曾治好藏家腹泻病

扬州八怪之一的郑板桥，曾刻“青藤门下牛马走郑燮”印。青藤是徐渭的号，可见郑板桥对徐渭的欣羡。无独有偶，近代书画大师齐白石也表示恨不能早生三百年，为徐渭 ... «新浪网, oct 12»

顾颉刚：汉武帝独尊儒术中国文化衰颓的开始

经过汉初六七十年的恢复，一个大帝国重新崛起，及至汉武帝即位，已足够牛逼，可以 ... 司马迁太傻，真把“牛马走”当成了主人公，立马被皇帝整成“刑余之人”，终于幡然 ... «腾讯网, févr 12»

历史应当如是杜撰

卫道者们见了这个时代要摇头皱眉：太不像话，本该一根筋走到底的历史怎容如此戏说？ ... 卡莱尔所说的“平庸时代的英雄”，光风霁月，令牛马走的目光不敢逼视。 «《财经网》, nov 11»