Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "涎皮赖脸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 涎皮赖脸 EN CHINOIS

xiánliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 涎皮赖脸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «涎皮赖脸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 涎皮赖脸 dans le dictionnaire chinois

Le visage de Sui Pui Lai est emmêlé et agaçant. 涎皮赖脸 厚着脸皮纠缠,惹人厌烦。

Cliquez pour voir la définition originale de «涎皮赖脸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 涎皮赖脸


死皮赖脸
si pi lai lian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 涎皮赖脸

邓邓
脸涎皮
脸饧眼
眉邓眼
涎皮涎脸
涎瞪瞪
涎邓邓
言涎语
玉沫珠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 涎皮赖脸

不得
不要
唱白
大花
急头赖脸
愁眉苦
戴头识
打花
扮鬼
挨肩擦

Synonymes et antonymes de 涎皮赖脸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涎皮赖脸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 涎皮赖脸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 涎皮赖脸

Découvrez la traduction de 涎皮赖脸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 涎皮赖脸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涎皮赖脸» en chinois.

chinois

涎皮赖脸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cara Piray Saliva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saliva piray face
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लार Piray चेहरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللعاب piray الوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слюна piray лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rosto saliva Piray
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মামীকে piray মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le visage de la salive Piray
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muka air liur Piray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saliva Piray Gesicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唾液piray面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타액 의 piray 얼굴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saliva piray pasuryan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước bọt piray mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சில் piray முகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाळ त्वचेचा चेहरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Salya cilt yüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saliva Piray faccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ślina piray twarzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Слина piray особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saliva piray fata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάλιο πρόσωπο piray
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Speeksel piray gesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saliv piray ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spytt piray ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 涎皮赖脸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «涎皮赖脸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «涎皮赖脸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 涎皮赖脸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涎皮赖脸»

Découvrez l'usage de 涎皮赖脸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涎皮赖脸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
谁动了本王的悍妃:
赫连狄森赌气的话听在众女子耳中,无疑是喜讯,本还惨白的脸霎时染上喜悦。赫连狄森说完 ... 她身旁坐着的几位千金小姐,跟着出声道:“是呀,有些涎皮赖脸的人,嘴上说着一套,心里藏着一套,其实不就那么回事儿吗,幸好我们的太子殿下明智,有眼光,那种人 ...
晴受菇凉, 2015
2
京味儿夜话 - 第 245 页
一天大似一天的,还这么涎皮赖脸的,连个道理也不知道! "加"赖"字,更可见厚脸无赖之状。元明间杂剧《渭塘奇遇〉: "走将来涎涎邓邓说甚么亲。"亦是"涎皮赖脸"之意。"舰" "懊" "腆"诸字,我以为,既然现在已经成了俗语,就应当尽量用俗字,不必借用"覜颜"之类 ...
弥松颐, 1999
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 216 页
... 非常準確。也說毫釐不爽。涎皮賴臉罵人無賴糾纏、厚臉皮。也說涎皮涎臉。潤。毫末之利指微不足道的利殺雞警猴比喻懲罰某人以警戒他人。殺雞焉用牛刀比喻處理小事不需用大才。也說割雞焉用牛刀。
五南辭書編輯小組, 2012
4
遠流活用國語辭典
白日升天,家中的雞犬也因吃到剩下的藥而得以升夭 o 後用來指依附他人權勢而顯貴的人。延了... ) (鯨〔】二『一唾液,、`ˊ o o 豪〔{c ,口 K o 涎沫 7 T『"「^^】力〈"學罵人無賴、不知涎皮賴臉羞恥的樣子。口弓言叭:風四巾)深水,淵深潭。國詩經:「如臨深淵,如履 ...
陳鐵君, 2009
5
唐山大地震:
你要是叫警察,我就扒了你的皮。”赵辉说得恶狠狠。文秀在屋里待不住,怕何大妈出事,走出来,指着王军说:“你们都给我滚。”王军一见文秀,涎皮赖脸地说:“文秀,因为你,我们好几个哥们都受伤了,你看你是不是应该慰问一下啊?”文秀说:“你们想怎么样?
关仁山 王家惠, 2014
6
紅樓夢: 四大名著
見寶玉憋的臉上紫脹,便咬著牙用指頭狠命的在他額顱上戳了一下,哼了一聲,咬牙說道:「你這——」剛說了兩個字,便又歎了一口氣,仍拿起手帕子來擦眼淚。寶玉心裡原有無限的 ... 一天大似一天的,還這麼涎皮賴臉的,連個道理也不知道。」一句沒說完,只聽 ...
曹雪芹, 2015
7
家道 - 第 39 页
一脸的懵懵懂憧,样子很是无辜。三爷对男女之事不怎么上心,憧总归也憧 ... 待要提醒他们吧,只见三爷成天跟在老婆身后,涎皮赖脸的,一副馋相 o 不得不说,那是三爷一生中最平静幸福的时光,他们夫妻恩爱,情投意合。三爷破例变成了一个小碎嘴,他是什么 ...
魏微, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
近代方俗詞叢考 - 第 242 页
白維國( ^ ^ ) : "涎臉涎皮,賴皮賴臉。"或作"涎皮涎臉" ,《海上塵天影》二十六回: "燕卿道: '知三,你有公事去了,到這時候纔來,我也不怪你,但是元宵這日,大家來賞賞光,你就不給我臉,這回子你怎說? '知三笑道: '罰我做小狗。'燕卿就把纖手來拈知三的耳,笑道: ...
雷汉卿, 2006
9
北京土话
齐如山 第五章成句二五七眼」。「麝」字说见前。凡人不看头势胡闯胡搅者,或脑思不清诸事乱来者,人皆讥其为「麝迷瞪糜迷噔眼作「死皮赖脸」。亦有作「涎皮赖脸」者。「捋^、「涎」双声叠韵也。楼梦》第一一十四回贾芸说「要是别个死皮赖脸的,三日两头儿来 ...
齐如山, 1991
10
别让鱼得水
杨振文 Esphere Media(美国艾思传媒). 碧晓波气得什么似的,她把钱夹亮在曹多多眼前,说:“你看你看,我把一百元给了你了,自己就剩几张零钱,你还不知足,真是!”曹多多涎皮赖脸地笑着,说:“别小气嘛,你有钱!我知道,你有钱!你傍了大款了,钱多着呢!” “什么?
杨振文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «涎皮赖脸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 涎皮赖脸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“你太放肆啦”用英文怎么说?
你看她涎皮赖脸地追求他了吗?想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy. 3. Cheeky表示“厚颜无耻的”。 Cheeky 用来形容人行为无礼,放肆,恬不知耻。 «搜狐, août 15»
2
口语达人| 如何形容一个人“脸皮厚”
你看她涎皮赖脸地追求他了吗? 3. Cheeky表示“厚颜无耻的”。 Cheeky 用来形容人行为无礼,放肆,恬不知耻。如果有人拿你开玩笑有点过了,你可以警告对方 ... «搜狐, août 15»
3
各国政要迎来度假潮沙特国王最奢华携千人度假
1回复分享. 2015年8月1日18:55 中新移动网友 [河北省秦皇岛市网友]. 涎皮赖脸 ... 一周娱乐:赵本山1年瘦40斤刘德华爱女露正脸(图); ·明日月全食将与“超级月亮”相会 ... «中国新闻网, août 15»
4
英文如何形容“脸皮厚”
你看她涎皮赖脸地追求他了吗? 3. Cheeky表示“厚颜无耻的”。 Cheeky 用来形容人行为无礼,放肆,恬不知耻。如果有人拿你开玩笑有点过了,你可以警告对方 ... «腾讯网, juil 15»
5
为寻刺激出轨歌厅女自讨苦吃
刘文凯抬眼也瞥见了我们,脸上显出窘迫的表情,便马上又低下头,装作没有看见 ... 眼看刘文凯不仅身无长物,而且还涎皮赖脸地对自己死缠烂打,恼羞成怒的刘芬便 ... «新浪网, juin 15»
6
“汉”人的生命气象
周昌一看,满脸不悦,二话不说,掉头就走。刘邦瞥见了,赶紧放开戚姬,急急追出,一跃,直接就骑到周昌脖子上,涎皮赖脸、似假若真地问道,“我何如主也?”周昌仰着 ... «南方周末, juin 14»
7
面试结束之后怎样跟进
他对这个话题深有同感,坚持不懈能够向面试官展示你的主动性,涎皮赖脸就仅仅只会惹人厌烦,而这两者间的界限“非常微妙,很难精确地划出这条界线”。这个财政 ... «财富中文网, mars 14»
8
黄永玉的文学和美术成就应该如何评价
讨厌失礼放肆老少,尤其讨厌涎皮赖脸登门求画者,逢此辈必带其到险峻乱木山上乱爬,使其累成孙子,口吐白沫说不成话,直至狼狈逃窜,不见踪影。 不喝酒,不听 ... «新浪网, sept 13»
9
黄永玉的荷花并不“艳俗”
讨厌失礼放肆老少,尤其讨厌涎皮赖脸登门求画者,逢此辈必带其到险峻乱木山上乱爬,使其累成孙子,口吐白沫说不成话,直至狼狈逃窜,不见踪影。 不喝酒,不听 ... «金羊网, août 13»
10
口述:前男友在我的婚礼上摸我
可前男友却涎皮赖脸,说:“我骚扰你什么了?不就问候你最近好吗?身体舒坦吗?有人滋润你吗?”前男友每次这样说,我都恨不得上去把他撕扯个稀烂。可最终我只 ... «新浪网, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 涎皮赖脸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xian-pi-lai-lian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur