Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "巷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [xiàng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «巷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
巷

Alley

胡同

Hutong (Pinyin: hú tòng), spécifiquement pour le nord de la Chine, se réfère aux rues étroites. Quelle est la plus célèbre ruelle de Pékin. ... 胡同(拼音:hú tòng),為中国北方特有稱呼,指狭窄的街道。其中又以北京的胡同最为著名。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Lane Hutong, Lane Lane: Allée. Alley. Pauvre ruelle. Lane rue (rue). Combats de rue (combats dans les rues de la ville). Po Street est une ruelle. 胡同,里弄:小巷。陋巷。穷巷。巷陌(街道)。巷战(在城市街巷里进行的战斗)。穷街陋巷。
Cliquez pour voir la définition originale de «巷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

尾街头
议街谈

Synonymes et antonymes de 巷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 巷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 巷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巷» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

callejuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переулок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провулок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 巷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «巷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «巷» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «巷» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «巷» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «巷» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 巷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巷»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古巷探幽: 扬州名巷
扬州的古巷在扬州数千年城市建设和发展中占有重要地位, 本书用文字和图像把其记录下来, 记述了这些古巷的市井人物、历史变迁及所展示的文化内涵.
继林黄, 2005
2
流浪的三十九巷酒吧: 傑維恩同志小說選 - 第 18 页
然而你確實知道三十九酒吧流浪的事實,卻也已經是你步入中年的時候,那時三十九酒吧已經老得不像話,它卻還是像]個頑皮孩子似地到處流浪,從]個都市到另一個都市之問有的時候僅需要兩、三秒的時問,但有的時候卻要待上個幾年。三十九酒吧 ...
傑維恩, 2013
3
街知巷聞──行街
食物安全中心位處磅與醫院道交界,在初步設計方案裏‵電梯工程將影響面向磅的平台。磅街坊田唱舊居就在這棟建築對面)現已清拆改建成高棲。平台雖小,區內很多孩子中區 O 七五。臺獅安而大程工〉梯 d C e 行街 O 七六黃敬業自小住.
明報編輯部, 2013
4
北京的大街小巷
附: 金、元和明清北京城址变迁示意图
王瑞年, 1993
5
老田巷: - 第 24 页
親愛的 _ _ 計我的努力在哪兒? ;親愛的 _ _ 訂我的計劃在哪兒? ; 025 026 027 老田 30 028 颶 0 0. 老田 30 024 颶 0 0 0 中年親愛的 _ _ 門我的學習在哪兒孿中親愛的:門我的努力在哪兒? ;挺起胸膛,果決不懼怕是充滿好奇十足的年齡親愛的:門我 ...
林奇梅, 2011
6
竹籬、長巷與麵疙瘩: 高雄三軍眷村憶往 - 第 248 页
國家圖書館出版品預行編目竹籬、長與麵疙瘩:高雄三軍眷村憶往/劉治萍,繆正西合著,郭聖華繪圖. --一版. --臺北市:釀出版, 2014.08 面;公分. -- (語言文學類; PG1194) BOD版 ISBN 978-986-5696-29-0 (平裝) 1.眷村 2.高雄市 545.4933 103012232 ...
劉治萍, ‎廖正西, 2014
7
在巷口遇見經濟學大師:生活經濟學圖解版: - 第 17 页
趙建勇. 你可曾經做過這樣的經濟思考? ──顯而易見的,卻是錯的在現實生活中,不管大事還是小事,都與經濟有著密切的關係。經濟學就存在於我們日常生活的柴米油鹽之中,小問題中有大學問。生活中有很多有趣的小問題,也許你有你的答案,卻不一定 ...
趙建勇, 2013
8
蓦然回首之北京街巷胡同趣闻
本书收录了关于北京街巷的轶闻及趣事,故事有:李大钊被捕在东交民巷,火烧赵家楼,文丞相胡同,国子监街古建等。
张淑媛, ‎韩然, 2003
9
干巷乡志
本书记述了干巷乡有史料记载以来到1989年全乡的历史与现状。
干巷乡, 1993
10
HOHOHO's Girly Walk -- 好好好女遊台北 - 第 98 页
松山區 N 南京東路五段南京東路五段三民路3南京東路五段2915弄南京東路五段29147弄南京東路五段25124弄光復北路120光復南路6光復南路13光復北路 11光復北路11八德路四段八德路三段八德路四段八德路四段24532弄 ...
Rebec HoHoHo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
汉正街小内民警半个多小时狂追7公里累瘫小偷
男子拼命奔跑,在小中来回逃窜,本以为民警会因长途狂奔、小易逃等原因放弃追赶,没想到高长福穷追不舍,每一个转弯路口都紧紧追上。而在奔途中,一直听到 ... «荆楚网, sept 15»
2
青海西宁水井市场商铺失火商铺因停电歇业
中新网西宁9月27日电(胡贵龙)记者从西宁市有关部门获悉,27日7时45分,该市城中区水井市场内一饭馆失火后,致市场内电线线路被烧,大部分商铺因停电歇业, ... «中国新闻网, sept 15»
3
城扬州》明信片面世102条古向世界发出邀请
导读:东关街、芍药、双忠祠、福寿庭、马摆渡、萃园桥… ... 此次,扬州邮政部门发行的《城扬州》从中精选了102条街,创意背景源于扬州建城2500周年,现在已被 ... «凤凰网, sept 15»
4
广东南雄珠玑拟邀海内外广府人共度姓氏节
珠玑古是广东仅有的宋代古古道,有“广东第一”之称,是中华民族拓展南疆的中转站,是珠三角大部分氏族的祖居地,在岭南人文发展史上有重大影响。 «中国新闻网, sept 15»
5
杭州大塘社区发生血案开理发店的小伙倒在自家门口
浙江在线09月20日讯(今日早报记者李攀)前天深夜,杭州大塘社区19幢楼的居民被窗外嘈杂的声音惊醒。 昏暗的路灯下,一对年轻男女发生激烈的争吵,女子继而 ... «浙江在线, sept 15»
6
评事街大板西侧地块保护方案出炉
摘要:评事街历史风貌区位于南京老城南的中心段,这里的一举一动都备受关注。昨天,南京市规划局亮出了这个风貌区范围内的大板西侧地块保护与复兴规划方案, ... «365地产家居网, sept 15»
7
古典和时尚混搭的济南老街
站在泉城路,人们仿佛看到一幅美丽的画卷在徐徐展开,画卷的一头是百年的悠悠古,另一头是新世纪的华灯璀璨,这样一个“二元性”十分突出的地方,越来越完备的“ ... «中国日报, sept 15»
8
三坊七荣膺联合国亚太地区文化遗产保护奖
记者昨天从福州三坊七保护开发有限公司获悉,“联合国教科文组织(UNESCO)2015年度亚太地区文化遗产保护奖”1日在泰国曼谷揭晓,三坊七荣膺2015年度 ... «中国福建, sept 15»
9
高清:汉服仙女七夕夜穿越至福州三坊七求“智巧”盼“莫离”
人民网福州8月21日电(李挺实习生吴龙龙)七夕夜,来到福州三坊七的不少游客都被一群汉服美少女吸引。朦胧的夜色下,不少游客惊叹,身着汉服的女孩们如同 ... «人民网, août 15»
10
朱状元清代建筑启动修缮天井曾尽是垃圾杂草
此前扬子晚报曾报道,南京部分文物古建因产权问题面临失修(详见7月10日A3版),市级文保单位——朱状元清代建筑就是其中一处典型。记者了解到,该房屋为3家 ... «中国新闻网, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-15>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur