Signification de "相当" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 相当 EN CHINOIS

相	当
xiāng	dāng

QUE SIGNIFIE 相当 EN CHINOIS

définition de 相当 dans le dictionnaire chinois

Tout à fait un parent, etc, presque: bien assortis | les deux sont jolis, très en forme. 2 approprié, approprié: cette fois-ci ne peut pas trouver un nombre considérable de personnes à faire. 3 adverbes. Représentant un certain degré: la vie dans les montagnes est encore assez pauvre | Il y a pas mal de gens qui postulent pour ce sujet.

相当 ①相对等；差不多：旗鼓相当｜两人年貌相当，十分般配。 ②适合；合宜：此事一时找不到相当的人来做。 ③副词。表示一定的程度：山区生活还相当贫困｜报考这门学科的人相当多。

TRADUCTION DE 相当

Découvrez la traduction de 相当 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 相当 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «相当» en chinois.

• chinois: 相当
• Traducteur Français - espagnol: bastante
• Traducteur Français - anglais: Quite
• Traducteur Français - hindi: काफी
• Traducteur Français - arabe: تماما
• Traducteur Français - russe: довольно
• Traducteur Français - portugais: bastante
• Traducteur Français - bengali: নিরপেক্ষভাবে
• Traducteur Français - français: assez
• Traducteur Français - malaisien: agak
• Traducteur Français - allemand: ziemlich
• Traducteur Français - japonais: かなり
• Traducteur Français - coréen: 아주
• Traducteur Français - javanais: nyedhaki
• Traducteur Français - vietnamien: hoàn toàn
• Traducteur Français - tamoul: மிகவும்
• Traducteur Français - marathi: प्रामाणिकपणाने
• Traducteur Français - turc: oldukça
• Traducteur Français - italien: piuttosto
• Traducteur Français - polonais: całkiem
• Traducteur Français - ukrainien: досить
• Traducteur Français - roumain: cu totul
• Traducteur Français - grec: αρκετά
• Traducteur Français - afrikaans: nogal
• Traducteur Français - suédois: ganska
• Traducteur Français - norvégien: ganske

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相当»

Découvrez l'usage de 相当 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 相当 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

微型计算机技术实用教程/: Pentium版 - 第 22 页

... 表示千( 1024 ) , B 表示字节。相当于 10 的 3 次方,即 10 '相当于 1024 。用二进制表示则相当于 2 的 10 次方·即 2 "二 1024 ,要用 10 位二进制数表示。在 16 位微处理器系统内,常用 K 作为存储容量的量度单位。目前常用 K 作为文件大小的量度单位。

艾德才, ‎贾玉莲, 2005

一个与他人相当的人

萨特65岁以后,健康状况开始恶化。波伏瓦建议,用磁带录下他们的谈话,以长篇对话的形式,完成萨特要写一部自传的愿望。谈话的时间是1974 年8月和9月,地点先是在罗马 ...

波伏瓦, 2007

中国传统文化常识 - 第 126 页

... 相当于北京时间 23 时至次日凌晨 1 时;丑时,鸡鸣,又名荒鸡,相当于 1 时至 3 时;寅时,又称平旦、黎明等,相当于 3 时至 5 时;卯时,为日出时,又名日始、破晓等,相当于 5 时至 7 时;辰时,古人称为早食或朝食之时,相当于 7 时至 9 时;已时,又名隅中、日禺, ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

TCP/IP网络原理与技术 - 第 186 页

由于服务器的特殊地位,它往往可以访问许多系统资源,具有相当高级的特权,这就使得服务器不能无所顾忌地相信任何客户,它必须承担保障系统安全性的责任。然而。安全性问题是很难解决的。震惊世界的莫里斯事件就发生在 Internet 上的一个叫 f ...

周明天, ‎汪文勇, 1993

3P模式: 中国企业人力资源管理操作方案 - 第 268 页

... 学历应是国家承认的中专、大专、本科、研究生等学历( 1 )要求具有中等专业学校毕业或相当程度(指自学统考合格或者具有员级专业职务任职资格) ,了解基本的法规、规范、程序操作知识( 2 )要求具有大学专科毕业或相当程度(指自学统考合格或具有 ...

林泽炎, 2001

侵权行为法 - 第 138 页

6 这里体现的完全是相当因果关系理论。《宋刑统》编撰于 10 世纪中后期,可见我国法律对相当因果关系理论的实际应用,比德国大约早 1000 年。相当因果关系学说分为三种不同的观点: 1 ·主观的相当因果关系说此说认为,确定相当条件应当以行为人行为 ...

杨立新, 2006

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 146 页

I1: 15 1101: 1156(1 1111111311 ]^!1\^7 1)111: ^1111131-11^ \ ^ 11 : 11 界 01 ^ 5 111 ^ 6 思想、材料、资料、内务、环境 7 6 ^四、相应相当相反"相应"是不及物动词,不带宾语,表示"互相呼应或照应,互相适应、符合"的意思,可作谓语或状语。如:八 5 31\ ...

Songren Cui, 2004

中观学概论 - 第 222 页

《菩萨地持经》卷九之十二住中,十地相当于其第三欢喜住乃至第十二最上菩萨住;于同书卷十种性等七地之说,初地相当于第三净心地,第二乃至第七地相当于第四行迹地,第八地相当于第五决定地,第九地相当于第六决定行地,第十地及佛地相当于第七毕竟 ...

弘学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

如何洞悉人心:

在睡觉时整个人成对角线躺在床上,这一类型的人多是相当武断的,他们做事虽然精明干练,但绝不向他人妥协,态度是我说怎样就怎样,他人不得提出反对的意见。他们乐于领导别人,使所有的事情都在自己的直接监督下完成。他们有很强的权力欲望,一旦 ...

侯清恒, 2015

舆论传播 - 第 80 页

舆论以相当数量的公众为依托,具有了一定的代表性。判定一个舆论是否成立,关键看其公众人数是否达到"相当数量"。这个"相当数量"究竟是个什么概念呢 7 首先。必须明确,它是指参与议论同一个公共事务并发表意见的公众总数中的"相当数量" ,譬如, ...

刘建明, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «相当»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 相当 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

科学家发现反常超大黑洞质量相当于3.5亿个太阳

领导研究的基尔大学天体物理学家范卢恩指出，以星系相当于250亿个太阳质量而言，黑洞实在是太大。 星系一般与其内部的黑洞同时生长，研究人员对超大黑洞提出 ... «中国新闻网, sept 15»

党员干部应拒收购物卡收卡相当于收钱

党员干部应拒收购物卡收卡相当于收钱. 2015年09 ... 这位负责人特别强调，购物卡跟一般的礼品或月饼性质不同，是可以直接折算成现金的，“收卡就相当于收钱”。 «凤凰网, sept 15»

我国4亿人不会普通话相当部分只听懂单向交流

目前全国有70%的人口具备普通话应用能力，95%以上的识字人口使用规范汉字。但其中还有相当一部分是只能听懂的单向交流，相当于全国仍有约4亿人不能用 ... «21CN, sept 15»

揭秘“最牛”车牌:相当于42辆王思聪的宾利慕尚(组图)

但是在国外，这就行不通了。在阿联酋就有这么一个土豪，听说他在一次车牌拍卖会上花了5220万迪拉姆，约合1420万美元，相当于1.05亿元人民币的价格买下了 ... «凤凰网, sept 15»

日媒：北京空气污染被夸大生活一天相当于吸1/6支烟

8月15日，《经济学家》杂志就中国的空气污染问题刊登题为“绘制隐形灾难地图”的文章，声称在北京待上一天呼吸的污染空气相当于抽40支香烟。这一耸动数字一下子 ... «新浪网, sept 15»

天津突发爆炸震级2.9级相当于21吨TNT

据官方中国地震台网报导，天津12日晚的爆炸共有两次，第一次爆炸发生在8月12日23时34分6秒，近震震级ML约2.3级，相当于3吨TNT。第二次爆炸在30秒种后，近震 ... «大纪元, août 15»

90后美女大学生创业开宾馆月收入相当可观

大学毕业已有两个月了，90后王婷开设的主题公寓酒店生意很红火，通过她的努力，每月酒店收入相当可观。 8月11日，记者来到王婷开设的主题公寓酒店。接待顾客、 ... «华声在线, août 15»

报告称中国民生福祉进展与经济增速相当

评估结果显示，德国在增进民生福祉方面取得的进展相当于年均经济增长率在6%以上的国家，而美国在增进民生福祉方面取得的进展却仅仅相当于年均经济增长率 ... «新浪网, mai 15»

香港官员:港珠澳大桥2016年如期竣工困难相当大

新华网香港５月２７日电（记者邰背平）香港特区政府运输及房屋局署理局长邱诚武２７日表示，港珠澳大桥项目如期在２０１６年完工存在“相当大困难”，三地联合工作 ... «新华网, mai 15»

李大霄：目前风险大买创业板相当于300元买中石油

现在买创业板相当于300元买中石油。”李大霄说。 中国股市大部分股票长期股指顶部已经形成，也就是说，地球顶已经形成。现在这个阶段高估值这一部分是远远超越 ... «凤凰网, mai 15»