Signification de "象简乌纱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 象简乌纱 EN CHINOIS

象	简	乌	纱
xiàng	jiǎn	wū	shā

QUE SIGNIFIE 象简乌纱 EN CHINOIS

définition de 象简乌纱 dans le dictionnaire chinois

Comme la Jane Uras 〖〖Interprétation de l'éléphant: Le pèlerinage fait par l'ivoire, Ukrainien: Le chapeau fait de fil noir. Ivoire menotté, coiffé d'un voile. Fait référence à la robe de l'ancien officiel.

象简乌纱 〖解释〗象简：象牙做的朝笏；乌纱：黑纱制成的官帽。手执象牙笏，头戴乌纱帽。指旧时大官的装束。

TRADUCTION DE 象简乌纱

Découvrez la traduction de 象简乌纱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 象简乌纱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «象简乌纱» en chinois.

• chinois: 象简乌纱
• Traducteur Français - espagnol: Como hilo Jane Wu
• Traducteur Français - anglais: Like Jane Wu yarn
• Traducteur Français - hindi: जेन वू यार्न की तरह
• Traducteur Français - arabe: مثل الغزل جين وو
• Traducteur Français - russe: Как Джейн Ву пряжи
• Traducteur Français - portugais: Como fio Jane Wu
• Traducteur Français - bengali: জেন কালো সুতা মতো
• Traducteur Français - français: Comme Jane Wu fil
• Traducteur Français - malaisien: Seperti Jane benang hitam
• Traducteur Français - allemand: Wie Jane Wu Garn
• Traducteur Français - japonais: ジェーン呉糸のように
• Traducteur Français - coréen: 제인 우 실 처럼
• Traducteur Français - javanais: Kaya Jane tenunan ireng
• Traducteur Français - vietnamien: Giống như Jane Wu sợi
• Traducteur Français - tamoul: ஜேன் கருப்பு நூல் போல்
• Traducteur Français - marathi: जेन काळा धागा प्रमाणे
• Traducteur Français - turc: Jane black iplik gibi
• Traducteur Français - italien: Come filato Jane Wu
• Traducteur Français - polonais: Jak przędzy Jane Wu
• Traducteur Français - ukrainien: Як Джейн Ву пряжі
• Traducteur Français - roumain: Ca fire Jane Wu
• Traducteur Français - grec: Όπως Jane Wu νήματα
• Traducteur Français - afrikaans: Soos Jane Wu gare
• Traducteur Français - suédois: Liksom Jane Wu garn
• Traducteur Français - norvégien: Som Jane Wu garn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «象简乌纱»

Découvrez l'usage de 象简乌纱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 象简乌纱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2379 页

(13 )不待懒待,懒的,懒得, "不喜欢,不愿意。(14 )象简乌纱这里代指官吏。象简,象牙所制的手板。明以前,一至五品官吏所用象简都是象牙制成,五品以下所用象简用木制成。官吏上朝时手持象简。乌纱,即"乌纱帽"。象简和乌纱均为官吏的象征。 这里用二月二 ...

王学奇, 1994

Zhongguo gu dai duan pian xiao shuo xuan - 第 2 卷 - 第 284 页

0 班乌,汉代文学家班固、司马相如。 0 曹大家( gD :对班昭的尊称。班昭,东汉时班彪之女,班固之妹。曹世叔之妻。世叔亡故后·和帝( ... 乌纱,表示官阶的幅子。此处以象简乌纱借指作官。 0 脱白挂绿,宋代七品官穿绿服。此处指考中进士,作了官。匈育钱万选, ...

Zhijing Gu, ‎Dezhen Tong, ‎Liming Peng, 1982

六十种曲评注 - 第 16 卷 - 第 492 页

5 紫陌一旧指京都或郊野的道路。唐'刘^锡(元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗: "紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。" 6 乌纱象简一乌纱,即乌纱帽。以乌纱抽扎帽边,因名。古时为官帽,后渐流行于民间,贵呋皆戴。象简,象牙朝笏,古代品位较髙的 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

試期已近,欲要象簡烏紗,洞房花燭,少游只得依他。到三月初三禮部大試之期,秦觀一舉成名,中了制科。到蘇府來拜丈人,就稟覆完婚一事。因寓中無人,欲就蘇府花燭。老泉笑道:「今日掛榜,脫白掛綠,便是上吉之日,何必另選日子。只今晚便在小寓成親,豈不 ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

他看定秦觀文字必然中選,試期已近,欲要象簡烏紗,洞房花燭,少游只得依他。到三月初三禮部大試之期,秦觀一舉成名,中了制科。到蘇府來拜丈人,就稟覆完婚一事。因寓中無人,欲就蘇府花燭。老泉笑道:「今日掛榜,脫白掛綠,便是上吉之日,何必另選日子。

抱甕老人, 2015

禪真逸史:

賀若弼道:「杜伏威等小寇,疥癬之疾耳。臣請得精兵一萬,數月間必斬三賊之首,獻于陛下。」只見一大臣紫袍金帶,象簡烏紗,出班諫阻。文帝視之,乃諫議大夫阮繪也。原來阮繪自同尹氏回家,一載後,奉母命往長安訪親,與司徒高熲是兩姨兄弟,高熲薦之于隋公, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

平山冷燕:

喝聲未絕,祇見班部中閃出一官,烏紗象簡,趨跪丹墀。口稱:「欽天監正堂官湯勤有事奏聞。」天子傳問:「何事?」湯勤奏道:「臣夜觀乾象,見祥雲瑞靄,拱護紫微,喜曜吉星,照臨黃道。主天子聖明,朝廷有道,天下享太平之福。臣不勝慶幸,謹奏聞陛下。乞敕禮部詔 ...

朔雪寒, 2014

韓湘子全傳:

不說退之押赴市曹,且說兩班文武崔群、林圭等一齊卸下烏紗、象簡,脫下金帶、紫袍,叩頭奏道:「愈言抵悟,罪之誠宜,然非內懷全忠,安能及此,願陛下少賜寬假,以來諫諍。」憲宗道:「愈言朕奉佛太過,情猶可容,至言東漢奉佛以後,天子咸夭促,何乖剌耶?愈,人臣 ...

楊爾曾, 2014

煬帝豔史: 齊東野人

言未畢,只見班部中閃出一人,烏紗象簡,俯伏於地奏道:「臣有短表,冒瀆天聽。」煬帝定睛看時,卻是吏部侍郎裴矩。隨叫近侍接上表來,放於龍案前,展開細看。只見上寫着:吏部侍郎臣裴矩,誠惶誠恐,稽首頓首,奉表於皇帝陛下:臣聞治國家以生財爲本,御外國以 ...

齊東野人, 2015

歷代竹枝詞 - 第 2 卷

父^府君晨起中堂見烏紗象簡人,意必裴公。因立祠宅東而設像焉。榜曰:『生爲廉憲使,殁作惠民神。』今遂裴名承祖,永樂中由秀才異等擢御史,劾武定侯郭勛下獄,尋釋出爲浙江按察司魚事。余家即其舊宅。曾大霜臺氣節古遺忠,象簡烏紗想像中。一自堂東添 ...

王利器, ‎王愼之, ‎王子今, 2003