Signification de "兜纱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 兜纱 EN CHINOIS

兜	纱
dōu	shā

QUE SIGNIFIE 兜纱 EN CHINOIS

définition de 兜纱 dans le dictionnaire chinois

Le fil que la mariée cache quand elle tient un mariage.

兜纱 举行婚礼时新娘遮面的纱。

TRADUCTION DE 兜纱

Découvrez la traduction de 兜纱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 兜纱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «兜纱» en chinois.

• chinois: 兜纱
• Traducteur Français - espagnol: hilados de bolsillo
• Traducteur Français - anglais: Pocket yarn
• Traducteur Français - hindi: पॉकेट यार्न
• Traducteur Français - arabe: غزل جيب
• Traducteur Français - russe: Карманный пряжи
• Traducteur Français - portugais: fio de bolso
• Traducteur Français - bengali: পকেট সুতা
• Traducteur Français - français: fil de poche
• Traducteur Français - malaisien: benang poket
• Traducteur Français - allemand: pocket- Garn
• Traducteur Français - japonais: ポケット糸
• Traducteur Français - coréen: 포켓 실
• Traducteur Français - javanais: Pocket tenunan
• Traducteur Français - vietnamien: sợi Pocket
• Traducteur Français - tamoul: பாக்கெட் நூல்
• Traducteur Français - marathi: कप्पा सूत
• Traducteur Français - turc: Cep iplik
• Traducteur Français - italien: filato Pocket
• Traducteur Français - polonais: przędzy kieszeń
• Traducteur Français - ukrainien: кишеньковий пряжі
• Traducteur Français - roumain: fire de buzunar
• Traducteur Français - grec: νήματα τσέπης
• Traducteur Français - afrikaans: Pocket gare
• Traducteur Français - suédois: Fick garn
• Traducteur Français - norvégien: Pocket garn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兜纱»

Découvrez l'usage de 兜纱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 兜纱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雍正劍俠圖:

前邊這位穿黃紗袍的說話了:「我來看一看,你不要吹牛,糟的我是不要。」這個人一伸左手,就在笸籮裡頭拿起一個生檳榔來。賣檳榔的年輕人很生氣:「老客兒,您看看,有糟的算您白吃,一文不要。」他剛說到這裡,這南方人食指拇指一捻,檳榔就成了面:「唔呀, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

星槎勝覽:

女若出,則用青紗蔽面,布縵兜頭,不露形貌,兩耳垂金錢數枚,項掛瓔珞。地產九尾羖羊、千里駱駝、黑白花驢、駝蹄雞、金錢豹。貨用金銀、色段、青白花磁、檀香、胡椒之屬。詩曰:阿丹城廟石盤羅,黑色滋肥粟麥多。風俗頗淳民富貴,歲華常見日融和。境無寸草 ...

朔雪寒, 2014

塵世奇谈 - 第 1 卷

此时邱山送客回来,跳跳蹿蹿,急忙往屋里要叫做纱兜、纱帐。躕跳一步进了门襤,娇凤笑道: "真个猴儿来了。"喊丽贞道, "姐姐你看。"邱山笑道: "你怎只管我叫猴儿? "丽贞道: "在京因人叫他猴子,不晓打了多少人呢。"娇凤笑道: "那他怎会给咱们起外号呢?

岳乐山, 2004

民俗实用大全:

严锴 主编. 冠,象征吉祥富贵,为古代贵族所独有,后不分贵贱行于一般女子,继而又传袭于婚礼,但因家庭贫富而有所增减。近代以来城市男女结婚时,新娘易凤冠而披兜纱,裙长拖地尺余,行步时,两小儿在后持之,皇欧美国家婚礼习俗影响的结来。吃和合饭在 ...

严锴 主编, 2014

滿族食俗与清宮御膳 - 第 204 页

另将十字木架挂好,系上纱兜,纱兜下置一大盆。然后用一分豆泥、三分清水的比例,将豆泥在纱兜中过滤,成为豆浆(滤过的豆渣可另作他用)。再将过滤的豆浆置旺火上烧沸,撇去浮沫,然后将二两五钱石膏粉搅入豆浆中,搅匀后立即撤离火口,用盖盖上,约三十 ...

吴正格, 1988

Dong feng xi feng - 第 12 页

母親的 85 ^曾道様吿訴& ^ ^長而陰^他立卽跑到我身^在岑寂中捣 I 我臉上的兜^看丫我好一仏這樣一來他才認雜了 I 然後他拿 ... 可是 I 始終沒向我 I 我的心冷熱交^渴望他偷 1 可是他並沒囘過他的眼 I 射到兜紗裏 I !我們 1 起喝萧杯中的^一起向祖先的祌 ...

Pearl Sydenstricker Buck, 1948

沦陷时期武汉的社会与文化 - 第 30 页

十、结婚人礼服:新郎,蓝袍、黑马褂、白手套、白袜、黑鞋;新娘服,浅绯色旗袍,白手套,淡绯色鞋袜,身罩兜纱(无兜纱者可免)。十一、结婚人应于举行结婚典礼前三十分钟到达结婚地点,逾时不到,原交费用概不退还。十二、结婚时不用傧相及提纱儿童,礼堂内 ...

武汉市档案馆, ‎武汉大学. 城市研究所, 2005

双尾蠍 - 第 36 页

个天她穿了粉紅旗袍,戴了花冠,拽了長紗,髙跟鞋是銀色的,手套作乳. II :色,兩手捧了斗大的玫瑰花球:色調的溫文和諧,越襯出 ... 得淸楚:蛋圓臉兒丄巧鼻大眼,菱形小口,兩劳淺淺貼着一雙.酒渦;濃黑的頭髮,套在花冠兜紗之下,越顯得白者是白,黑者是黑. ,紅 ...

徐仲年, 1946

中国民俗辞典 - 第 54 页

穿长衣榭、披兜纱新娘出嫁时的穿着习俗。近代多流行于汉族,城市男女结婚时,新娘易风冠而拔兜纱,裙长拖地尺余,行步时, II 小儿在后持之。是欧美国家姆礼习俗影响的结果。坐花轿旧时迎娶新娘的一#方式。古代称花轿为担子、肩舆,起初迎娶新娘用 ...

张健, ‎郑传寅, 1987

说杭州 - 第 487 页

新娘则披以兜纱,穿极长之裙,拖地尺余,行步时需两小女子在后代持之。此制殆米自欧美,然吾国广西之瑶人妇女,所尚亦郊此,旱谓之师法瑶俗亦无不可也。易花轿而坐汽车一切亮轿、发轿、照轿'之亊悉行淘易行人而用军乐一切旗牌、执事、大锣等悉行蠲免, ...

钟毓龙, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兜纱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 兜纱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

浙江南太湖金秋开渔了一直到12月都是捕捞期

从浙江省湖州市吴兴区的幻溇港出发，在一望无际的南太湖上行驶10分钟，当记者见到张云芬时，他们已收获了满满几兜纱的银鱼，在太阳下自然晒干，淡淡的鱼腥味 ... «浙江在线, sept 15»

民国时苏州的第一次集体婚礼男女新人不得穿红戴

新娘穿妃（绯色、大红）色礼服，头戴兜纱，手执鲜花一束，满堂春色，喜气洋洋。全体来宾，起立鼓掌。 结婚典礼先由证婚人授予结婚证书。当时曾以第三对之证书误与第 ... «凤凰网, mars 15»