Signification de "响金白银" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 响金白银 EN CHINOIS

响	金	白	银
xiǎng		bái

QUE SIGNIFIE 响金白银 EN CHINOIS

définition de 响金白银 dans le dictionnaire chinois

Or, argent, argent, or et argent. Il se réfère également à l'argent.

响金白银 成色好的金银。亦泛指银子。

TRADUCTION DE 响金白银

Découvrez la traduction de 响金白银 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 响金白银 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «响金白银» en chinois.

• chinois: 响金白银
• Traducteur Français - espagnol: Anillo de oro y plata
• Traducteur Français - anglais: Gold and silver ring
• Traducteur Français - hindi: सोने और चांदी की अंगूठी
• Traducteur Français - arabe: الذهب و الفضة خاتم
• Traducteur Français - russe: Золото и серебро кольцо
• Traducteur Français - portugais: Ouro e prata anel
• Traducteur Français - bengali: সিলভার এবং রূপা
• Traducteur Français - français: Or et d´argent anneau
• Traducteur Français - malaisien: Emas dan perak cincin
• Traducteur Français - allemand: Gold und Silber Ring
• Traducteur Français - japonais: 金と銀の指輪
• Traducteur Français - coréen: 골드 및 실버 반지
• Traducteur Français - javanais: Emas lan salaka ring
• Traducteur Français - vietnamien: Vàng và bạc vòng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் மற்றும் வெள்ளி மோதிரத்தை
• Traducteur Français - marathi: सोने आणि चांदी रिंग
• Traducteur Français - turc: Altın ve gümüş yüzük
• Traducteur Français - italien: Oro e argento anello
• Traducteur Français - polonais: Złoto i srebro pierścień
• Traducteur Français - ukrainien: Золото і срібло кільце
• Traducteur Français - roumain: Aurul și argintul inel
• Traducteur Français - grec: Χρυσό και ασημένιο δαχτυλίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Goud en silwer ring
• Traducteur Français - suédois: Guld och silver ring
• Traducteur Français - norvégien: Gull og sølv ring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «响金白银»

Découvrez l'usage de 响金白银 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 响金白银 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅詞典 - 第 260 页

〔例〕第六十回, "那谢希大悄悄向他头上打了一个响瓜儿。"晌屁! 8 儿大人引逗小孩,在其光珐股上轻拍出响 3 ,叫"打响屁股儿"。〔例〕第八十六回, "怪狨逮遢,你说不是?我且趣个响屁股儿响金白银就是金银,以"响"与"白"状其声色。〔例〕第二十一回, "傻材 6 ,你 ...

王利器, 1988

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 65 页

... 又打砸嚷闹的事告诉了一遍,说道: “我叫小厮打了李家一场,被众人拉劝开了 o 贝者了誓,冉不踏院门了 o ”月娘说道: “你踏不踏不在于我,我是不管你 o 傻材料,你拿响金白银包着她,你不去,可知她另接了别的汊子 o 养汉老婆的营生,你拴住她身,拴不住她 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

小貓

金秀才看野村在練武場見他,即知野村實是懶得囉嗦。茶葉罐一倒,開門見山表明來意。野村一語不發,又給他一個不屑的眼神。雖同是生意人,野村畢竟受過武士道薰陶,叫他打家劫舍殺人放火沒問題,真金白銀勾賄官吏也沒問題;但若要野村與人稱兄道弟, ...

施達樂, 2008

宋史研究論文集: 一九九四年年会编刊 - 第 194 页

在南宋与金的榷场贺易方面,亦出现与北宋时期类似的情形,即:白银的流通是双向的。其中,南宋银向金朝流入的现象更多.虽然政府屡 ... 同样,大量的销金与白银的流失亦成为彭响金银矿业发展的因索之一。不过金的耗失却造成了自然资源和劳动力的极 ...

中国宋史研究会, 1996

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 331 页

傻才料,你拿响金白银包着他, ^不去,可知他另接了别的汉子。养汉老婆的营生,你拴住他身,拴不住他心,你长拿封皮封着他也怎的? "西门庆道: "你说的是。"一于是脱衣,打发丫鬟出去,要与月娘上床宿歇求欢。是夜两人雨意云情,并头交颈于帐内。正是:意恰 ...

石昌渝, ‎陈锋, 1989

Shi jie wen xue da xi - 第 5 卷 - 第 22 页

... 到^ ^如^ 01 ^ 16 * 1 吿訴 I 通。我叫小厮打了! ^ 15 ^衆人拉勸開了 10 。睹, , ^再。不踏院門了。^ ^「你 I 不甩 3 不在於&我 3 ?管你谩才^ #你拿响金白銀包着他。你不&可知他另接了刖 ...

Shizeng Li, 1961

會評會校金瓶梅 - 第 2 卷

【文評】然則必如金速【張評】金蓮且難封皮封住。西門慶道:「你説的是。」於是打發丫鬟出去,脱衣上床,要個漢子。養漢老婆的營生,你栓住他身,栓不住他心,你長拿封皮封着他也怎的?」月娘道:「你踹不踹,不在於我。你拿響金白銀包着他,你不去,可知他另接了 ...

笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994

Escape from the Evil - 第 163 页

让当时的很多人,都发了一笔小财。那不是股票、债券,那是真金白银。用嘴一吹,嗅儿唤儿地响啊。拿一块有天安门或者女王头像的钢蹦儿。您吹吹试试,看看有没有音儿。累死您,都吹不出声音来。至于这些银元后来都到哪儿去了,据说是老毛送给老毛子了, ...

Paul Wang, 2008

金台全傳: 古典武俠小說精選

太太道:「如此,與你路費銀十兩,外有白銀三百兩前去聘取金臺。如若不來,非干我事。」雙福道:「這個自然,這個自然。」那十二個書僮拿個木梢抗在太太身上:「太太真好人,還出聘金三百兩,盤費十兩。」太太道:「速去速回,切莫擔擱,急宜打走這狗和尚。

瘦秋山人, 2015

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

遂與他們叢話良久,果然有巾幅響道「立目姓金雛卻忍識影此 O 繼轟無棄論變響下魏入影靈學屏體羅\人時窮金,未識尊居何處,緣何落魄至此? ... 出揭香聽了,也要笑懷慨爵,故冒昧懇故關響聽,遂進房取白銀十餘兩,付比之。,煙花轉眼,本不可過戀的。」,又見 ...

胡三元, 2015