Signification de "相如台" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 相如台 EN CHINOIS

相	如	台
xiāng	rú	tái

QUE SIGNIFIE 相如台 EN CHINOIS

définition de 相如台 dans le dictionnaire chinois

Qintai de Xiangrutai Han Sima Xiangru. Le site est à Chengdu, province du Sichuan.

相如台 汉司马相如的琴台。故址在今四川省成都市。

TRADUCTION DE 相如台

Découvrez la traduction de 相如台 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 相如台 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «相如台» en chinois.

• chinois: 相如台
• Traducteur Français - espagnol: Fase , tales como Taiwán
• Traducteur Français - anglais: Phase, such as Taiwan
• Traducteur Français - hindi: ऐसे ताइवान के रूप में चरण,
• Traducteur Français - arabe: المرحلة ، مثل تايوان
• Traducteur Français - russe: Фаза , например, на Тайване
• Traducteur Français - portugais: Fase , tais como Taiwan
• Traducteur Français - bengali: যেমন তাইওয়ান যেমন ফেজ,
• Traducteur Français - français: Phase , comme Taiwan
• Traducteur Français - malaisien: Fasa, seperti Taiwan
• Traducteur Français - allemand: Phase, wie Taiwan
• Traducteur Français - japonais: このような台湾などフェーズ、
• Traducteur Français - coréen: 대만 등의 단계 ,
• Traducteur Français - javanais: Phase, kayata Taiwan
• Traducteur Français - vietnamien: Giai đoạn , như Đài Loan
• Traducteur Français - tamoul: அத்தகைய தைவான் போன்ற கட்டம்,
• Traducteur Français - marathi: टप्पा, अशा तैवान म्हणून
• Traducteur Français - turc: Tayvan gibi Faz,
• Traducteur Français - italien: Phase , come Taiwan
• Traducteur Français - polonais: Fazy, takie jak Tajwan
• Traducteur Français - ukrainien: Фаза , наприклад , на Тайвані
• Traducteur Français - roumain: Faza , cum ar fi Taiwan
• Traducteur Français - grec: Φάσης, όπως η Ταϊβάν
• Traducteur Français - afrikaans: Fase , soos Taiwan
• Traducteur Français - suédois: Fas, såsom Taiwan
• Traducteur Français - norvégien: Fase , for eksempel Taiwan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相如台»

Découvrez l'usage de 相如台 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 相如台 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李白与地域文化

朝忆相如台,夜梦子云宅。”司马相如台,扬子云宅都在西蜀。《渡荆门送别》:“仍怜故乡水,万里送行舟。”他的思乡之情愈老愈浓烈,晚年写的《宣城见杜鹃花》:“蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。”渴望叶落归根的情感,何其 ...

蒋志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1385 页

虽然不及相如賦,也直黄金一二斤。(王福娘《题孙桨诗后》卯? ^ )孙荣有《赠福娘诗》。王福娘题诗其后,以"相如賦"为喻,对孙荣赠诗倍加赞扬,相如台【出典】王褒《益州记》, "司马相如台在州西笮桥北,百许步。李潸云, '市桥西二百步,得相如旧宅,今梅安寺南有 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

唐代文学研究 - 第 177 页

朝忆相如台,夜梦子云宅。· ...。"功业"、"良图"、"长剑"皆明指纵横游宦的抱负事业· "朝忆相如台,夜梦子云宅"所表现的也不仅仅是思乡之情·还包含了对于相如、子云成功的热切企羡;尚未出蜀,太白就开始了干渴游说诸侯的生涯。开元八年,年仅二十的李白赴 ...

唐代文学会 (China), ‎西北大学 (China). 中文系, ‎广西师范大学出版社, 1990

李白诗选注 - 第 19 页

相如台,指西汉词赋家司马相如的琴台。子云宅,指西汉另一词赋家扬雄(字子云)的住宅,故址均在今四川成都市。这两句用怀念相如台、子云宅来表示对蜀中赵蕤的思念。

李白, ‎李白诗选注编选组, 1978

诗仙游踪: 李白与名山胜景 - 第 7 页

朝忆相如台,夜梦子云宅,《淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤》诗中所说的"相如台" ,就是位于今四川邛崃县城内的"司马相如琴台"。传说汉代的文士司马相如还是一介寒儒时,因为他久慕文君之名,苦于无由谋面,曾在这里一当时卓氏庄园之外的一个高台上用 ...

李秋弟, 1996

李白年谱 - 第 25 页

... 在扬州卧病,思乡之枯甚段。见《淮南卧病书怀,寄蜀中赵征君雍》,诗中有句云, "朝忆相如台,夜梦子云宅。"相如台、子云宅古迹均在成都。淮甫,指扬州,唐时扬州属淮南道,道治历在此。 冬离扬州,北游汝海,到安陆 25 时事.

安旗, ‎Tianwei Xue, 1982

王瑤全集: Zhongguo wen xue lun cong - 第 19 页

朝忆相如台,夜梦子云宅。"有名的《宣城见杜鹃花〉一诗说:蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。他最怀念蜀中的是峨眉、山月、子规鸟、杜鹃花、司马相如台、扬雄故宅,而并不是家里的什么人或产业。从这里可以看出"巴国尽 ...

王瑤, ‎陶潜, 2000

李白的客寓意识及其诗思: 李白评传 - 第 76 页

朝忆相如台,夜梦子云宅。... ...故人不可见,幽梦谁与适。寄书西飞鸿,赠尔慰离析。描写异乡卧病寄蜀中友人这一情景。赵蕤早就与李白有接触,在开元年间曾不就玄赛之征召(《新唐书》艺文志) ,故在这里称他为征君。此诗被认为系李白二十六岁(詹锬)至二十 ...

松浦友久, 2001

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 89 页

... 至今仍不可考,據李白〈與韓荊州書〉說:「白本隴西布衣,流落楚漢」;又〈贈張相鎬〉詩也說:「本家隴西人,先為漢邊將」;而〈淮南臥病書懷寄蜀中趙征君蕤〉詩:「國門遙天外,鄉路遠山隔,朝懷相如台,夜夢子雲宅」,由上述記載,我們不難推測李白浪漫性格的形成, ...

王美玥, 2007

香港本土旅行八十載: - 第 1 页

郭志標. 見/ J 上人字二八十年入沙『-獲石竹。會。濟。動沙變船.寶大*西。人。》隸- - - * * o 1 為 。。-行房開相如台處.

郭志標, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «相如台»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 相如台 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张大春：将进酒•相思在何处

唯“相如台”与“子云宅”不知何地，但是许自正原非白丁，可想而知：以司马相如与扬雄来为居室之地命名，则此人不论是不是商，断断乎可证为蜀中的子弟了。 紧接着的 ... «《财经网》, juin 15»