Signification de "象箸玉杯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 象箸玉杯 EN CHINOIS

象	箸	玉	杯
xiàng	zhù	yù	bēi

QUE SIGNIFIE 象箸玉杯 EN CHINOIS

définition de 象箸玉杯 dans le dictionnaire chinois

Comme l'éléphant Jade Cup 箸: baguettes en ivoire, Jade Cup: coupe Rhinoceros. Décrivez le luxe de la vie.

象箸玉杯 象箸：象牙筷子；玉杯：犀玉杯子。形容生活奢侈。

TRADUCTION DE 象箸玉杯

Découvrez la traduction de 象箸玉杯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 象箸玉杯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «象箸玉杯» en chinois.

• chinois: 象箸玉杯
• Traducteur Français - espagnol: Te gustará palillos
• Traducteur Français - anglais: You´ll like chopsticks
• Traducteur Français - hindi: आप चीनी काँटा पसंद करेंगे
• Traducteur Français - arabe: عليك مثل عيدان
• Traducteur Français - russe: Он хотел палочки
• Traducteur Français - portugais: Ele vai gostar pauzinhos
• Traducteur Français - bengali: আপনি চপস্টিক্স পছন্দ করবেন
• Traducteur Français - français: Il aimera baguettes
• Traducteur Français - malaisien: Anda akan suka penyepit
• Traducteur Français - allemand: Er wird gerne Stäbchen
• Traducteur Français - japonais: あなたは箸を気に入るだろう
• Traducteur Français - coréen: 그는 젓가락 을 좋아 합니다
• Traducteur Français - javanais: Sampeyan bakal kaya sumpit
• Traducteur Français - vietnamien: Bạn sẽ thích đũa
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் ஒரு ஜோடி குச்சிகள் பிடிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: आपण खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या आवडेल
• Traducteur Français - turc: Sen çubuklarını seveceksin
• Traducteur Français - italien: Farà come bacchette
• Traducteur Français - polonais: Polubisz pałeczki
• Traducteur Français - ukrainien: Вам сподобається палички
• Traducteur Français - roumain: Veți dori betisoarele
• Traducteur Français - grec: Αυτός θα ήθελα ξυλάκια
• Traducteur Français - afrikaans: Hy sal graag eetstokkies
• Traducteur Français - suédois: Du kommer att gilla ätpinnar
• Traducteur Français - norvégien: Du liker spisepinner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «象箸玉杯»

Découvrez l'usage de 象箸玉杯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 象箸玉杯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 68 页

8 曰:殷君陳玉杯象箸。淳曰:肘爲象箸。淳曰:象箸玉杯,不盛菽奮者也。^ ^之鱗,出自九鹽梅。接以 51 之箸,承以 8 :之杯。商王、帝辛,皆謂紂也。^ ^曰:帝乙崩,子辛立,是爲帝辛,天下^若柚而有芬齊。刻梁: ^曰:酤以醢醖,和以密飴。^曰:沾,溢也。酤與沾同也,他兼 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

多功能分類成語典 - 第 3 页

提示「無下箸處」的「箸」不可以寫成「著作」的「著」。工. ^ 91 、乂、〕^ \象箸玉杯解釋象牙做成的筷子和白玉所製的杯子。詞源《史記》:「紂〔商紂)始為象箸,必為玉杯。」用法比喻飲食生活的奢侈。範例這位老廚師對#玉杯的器皿並不感興趣。,\ \、燕窩魚翅解釋 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

《墨子‧兼愛中》「楚王好細腰」昔者,紂為象箸而箕子怖。以為象箸必不加於土鉶,必將犀玉之杯;象箸、玉杯,必不羹菽藿,則必旄象、豹胎;旄象、豹胎,必不衣短褐而食於茅屋之下,則錦衣九重,廣室高臺。「吾畏其卒,故怖其始。」居五年,紂為肉圃,設炮烙,登糟丘, ...

祁連休, 2011

东北文学史 - 第 21 页

关于《纣为象箸》的寓言,作于箕子在殷为太师的时期,大概是箕子看到纣王的奢侈而以寓言形式进行劝谏才讲出来的。昔者纣为象箸而箕子怖。以为象箸必不加于土铡,必将犀玉之杯。象箸玉杯必不奠菽藿,则必旄象豹胎。旄象豹胎必不衣短褐而食于茅屋之 ...

马清福, 1992

韓非子:

昔者紂為象箸而箕子怖。以為象箸必不加於土鉶,必將犀玉之杯。象箸玉杯必不羹菽藿,則必旄象豹胎。旄象豹胎必不衣短褐而食於茅屋之下,則錦衣九重,廣室高臺。吾畏其卒,故怖其始。居五年,紂為肉圃,設炮烙,登糟邱,臨酒池,紂遂以亡。故箕子見象箸以知 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

昔者纣为象箸而箕子怖,以为象箸必不加于土铏,必将犀玉之杯;象箸玉杯必不羹菽藿,必旄、象、豹胎;旄、象、豹胎必不 衣、短褐而食于茅屋之下,则锦衣九重,广室高台。吾畏其卒,故怖其始。居五年,纣为肉圃,设炮烙,登糟丘,临酒池,纣遂以亡。故箕子见象箸以 ...

蔡景仙, 2013

Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 25 页

犀玉之杯、象箸玉杯、必不羹菽奮、則必旄象豹胎、旄象豹胎、必不衣短褐而食於茅屋之下、則錦衣九重、廣乃被髮佯狂、隱而鼓琴以自悲。』又韓非子 ... 土觸、必將玉杯、爲玉杯、則必思遠方珍怪之物而御之矣、輿馬^ 11 ^ ^ 11 此始、不可振也。紂爲淫決、 ...

Renqing Zhang, 1965

無求備齋韓非子集成 - 第 41 卷 - 第 360 页

有.殷君脾玉杯象箸:玉杯象箸。不.盛, ,藜藿之羹:必 91 0 ^ -笔艮&2 41。一無. ,則字;呂春秋,肉之美者。旄象之約,七命,玄豹必將:犀玉之杯:纖随 1111 翁器。象箸玉杯。必不,羹:菽藿:曰,唏,然據. ,下文,怖字義爲.長, &怎壽箸& ^丑劍-文類聚作,刑, ^表,怖作.唏。

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

中國古史故事: 白話本

果然應了箕子的話,不多幾時,玉杯瓊碗,瑤驿翠觚,雕得鬼斧神謝恩,捧了雕鏤的角尊,滿斟了一尊美酒奉上,紂一面接尊,一面說:「宮裏賓玉甚多,應該再雕一些興。紂王吩咐重赏匠人,一面把象箸遞給妲己,「這筷子細敏潔白,正好和你的玉手相配。」妲己含笑 ...

河洛圖書出版社. 編輯部, 1977

中华早期文明的文化人类学考察 - 第 137 页

饮食结构发生重大变化《韩非子,喻老》: "昔者纣为象箸,而箕子怖。以为象箸必不加于土硎,必将犀玉之杯;象箸、玉杯,必不糞菽藿,则必旄象豹胎;旄象豹胎,必不衣短褐而食于茅屋之下,则锦衣九重,广室髙台。吾畏其卒,故怖其始。居五年,纣为肉圃,设炮烙,登糟 ...

张碧波, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «象箸玉杯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 象箸玉杯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

多媒体历史文化品读节目典出山西（第59期）：象箸玉杯

【出字幕，音乐】 战国•韩非《韩非子·说林上》（卷7）：“纣为象箸而箕子怖，以为象箸必不盛羹于土铏，则必将犀玉之杯；玉杯象箸必不盛菽藿，则必旄象豹胎；旄象豹胎必不 ... «黄河新闻网, juil 15»