Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小寒食" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小寒食 EN CHINOIS

xiǎohánshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小寒食 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小寒食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小寒食 dans le dictionnaire chinois

Xiao Han nourriture Le deuxième jour de la nourriture froide. On a dit la veille. Tang Dujuan a un poème "Poésie dans les bateaux". Question de Qiu Zhaomin: "Du Fu": la nourriture Xiao Han note que la nourriture froide le jour avant le o o couvre la nourriture froide le jour suivant. "Quand l'âge": 150 jours après le solstice d'hiver pour la nourriture froide.Selon le calendrier deux jours avant le Ching Ming. Note générale: Les trois jours de l'interdiction des trois jours de la narration aux quatre cents jours, cinq jours et six jours suivants, la connaissance de la nourriture Osamu est de six jours, et toujours Yun Jiachen Le lendemain, Ching Ming o, il y a un nouveau feu. Froid, l'interdiction du feu est aussi froide, donc c'est une boisson forte dans les nuages, Poetic est clair. " 小寒食 寒食的第二天。一说为前一天。唐杜甫有《小寒食舟中作》诗。仇兆鳌题解:"《杜臆》:小寒食o注谓寒食前一日o误o盖寒食次日也。《岁时记》:冬至后一百五日为寒食。据历在清明前二日。广义注:禁火三日谓至后一百四日p五日p六日o乃知小寒食是六日o总在三日内o故云佳辰。次日清明o始有新火o故食犹寒;禁火则酒亦寒o故云强饮。诗意甚明。"

Cliquez pour voir la définition originale de «小寒食» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 小寒食


寒食
han shi
朝朝寒食
chao chao han shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小寒食

过节儿
过门
过年
孩儿
孩子
海唱
海瓯
小寒
合唱
红袍

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小寒食

八珍玉
卑宫菲
哀梨蒸
帮狗吃
帮虎吃
弊衣疏
弊衣箪
弊衣蔬
敝衣粝
暴饮暴

Synonymes et antonymes de 小寒食 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小寒食»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小寒食 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小寒食

Découvrez la traduction de 小寒食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小寒食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小寒食» en chinois.

chinois

小寒食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeño Comida Fría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small Cold Food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे ठंडा खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأغذية الباردة صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малый холодной еды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pequeno Comida Fria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট কোল্ড খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite cuisine froide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecil Makanan Sejuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleine Cold Food
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小冷たい食べ物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 차가운 음식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Food Cold cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thực phẩm lạnh nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய குளிர் உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान थंड अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük Soğuk Gıda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo cibo freddo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małe zimne jedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малий холодної їжі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrana rece mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρές Ψυχρού Τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein koue kos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

små kall mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten Kald mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小寒食

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小寒食»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小寒食» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 小寒食 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小寒食»

Découvrez l'usage de 小寒食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小寒食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
老年花似雾中看【出处】唐∙杜甫《小寒食舟中作》【鉴赏】小寒食:是节气名,冬至后一百零五天是大寒食,一 百零六天是小寒食。杜甫自叹年华老去,眼力日衰,看起花来就像在雾中赏花一样。年纪大的人,常爱用“老年花似雾中看”,来感叹自己老眼昏花,看起东西 ...
盛庆斌, 2015
2
中国历代名诗分类大典 - 第 1 卷 - 第 490 页
小寒食舟中作 0 【唐】杜甫佳辰强饮食犹寒 2 ,隐几萧条带鹖冠 3 春水船如夭上坐 4 ,老年花似雾中看 5 娟娟戏蝶过闲幔 4 ,片片轻鸥下急湍 1 云白山青万余里,愁看直北是长安( ! )【作者】见第 3 页,【注籌】 1 小寒食,寒食节的次日。这首诗作于唐代宗大历五 ...
广西师范大学. 中国古代文学研究室, 1990
3
中国古代文化概说 - 第 230 页
小寒食。杜甫《小寒食舟中作》诗题注引《广义注》: "禁火三日,谓(冬)至后一百四日五日六日,乃知小寒食.是六日。, ,冬至后一百五日为寒食节。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》: "去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。' ,因此,有人以一百五为寒食节 ...
马振亚, ‎张振兴, 1988
4
杜甫選集
小寒食在渾州後,未嘗. &居陸上,故詩作于舟中。 2 隹辰:小寒食属寒食節三日之內,次日卽淸明,故云「佳辰」。飮,一 1 大曆五年春在潭州作。小寒食:冬至後一百零五夭爲寒食,寒食之次日是小寒食,亦卽淸明節前一日。杜甫到閒幔,片片輕鷗下急湍 4 。雲白山 ...
杜甫, ‎鄧魁英, ‎聶石樵, 1983
5
少陵诗传 - 第 581 页
小来企冉中作 O 佳辰强饮食犹寒 0 ,春水船如天上坐,娟娟戏蝶过闲慢,云白山青万余里,隐几萧条戴鸦冠 0 。老年花似雾中看 Q 。片片轻鸥下急湍 0 。愁看直北是长安 0 。注释: 0 <小寒食舟中作扒这首诗是杜甫于代宗大历五年( 770 )春,在潭州(今湖南 ...
江希泽, ‎杜甫, 2000
6
杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 1450 页
有目甫七言绝句为别调者,亦可持此解嘲矣·小寒食舟中作佳辰强饮食犹寒,隐几萧条带鹤冠。春水船如天上坐,老年花似雾中看。娟娟戏蝶过闲慢,片片轻鸥下急湍。云白山青万余里,愁看直北是长安· (小寒食)仕膊,小寒食,旧注请寒食前一日,误。盖寒食次日 ...
杜甫, ‎王士菁, 1986
7
唐宋词研究 - 第 339 页
即有疾风甚雨,谓之寒食。民间以一百四日始禁火,谓之大寒食。一月寒食者,今姑不讲矣。今云断火三日者,谓冬至后—百四日、一百五日、一百六日也。唐杜甫小寒食诗云: "佳辰强饮食犹寒"。乃知食犹寒,则是一百六日也。一百四日为大寒食,一百六日为小 ...
青山宏, 1995
8
食古硏齋詩初集: 七卷 ; 食古硏齋集蘇詩 : 二卷 - 第 121 页
七卷 ; 食古硏齋集蘇詩 : 二卷 陳瑞琳. 如; ^ ^ ^ . ^ ,何事昌^ ^猶費飼須^冗! 娩^ ^ , ^ , ^ ^ ^一 羞|匸 1 |浐^ 1 ^ 7 11, , 411 月廿 0 叫創葡和剩^劑^翔家竹伯殿柳榣深緣^樓斷夕輝蹋靑遲伴侣事與素心違寒食明朝是橥花暮雨霏春幾猶見雪禊罷未成衣江,小寒食 ...
陳瑞琳, 1832
9
历代咏老诗 - 第 206 页
食犹寒:古时寒食节禁火三天,小寒食为寒食节次日,还没有生火,还得吃冷食,故曰"食犹寒"。鹈( ! ^ )冠:用鹳鸟羽毛作装饰的帽子,传说为隐士冠帽。 2 娟娟:飘动貌,翩翩起舞的样子。闲帳:寂静的 II 帐。急湍:犹急流。晋挚虞《观鱼賦》: "鱼未惊而失行,忽浪达于 ...
衣殿臣, 2000
10
唐诗三百首新编 - 第 315 页
... 下文的端正^都是华淸宫的楼名,也不在连昌宫。 7 备言:详尽地说。 15 为宮中的事说不尽,所以下文举其一二宵之 6 初届寒食二句:冬至后一百另五日为寒食节,一百另六日为小寒食,自寒食前一日至小寒食禁火三天。小寒食的次日为淸明,始起新火,故云, ...
马茂元, ‎赵昌平, 1985

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小寒食»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小寒食 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古诗词中清明的五大主题
清明节是寄托人们对逝去的亲人思念的节日,唐代诗人白居易的《寒食野望吟》中,把 ... 在杜甫的另一首诗作《小寒食舟中作》中,“云白山青万余里,愁看直北是长安”的 ... «新华网, avril 15»
2
清明扫墓祭先人追溯清明节的由来
清明最早只是一种节气的名称,其变成纪念祖先的节日与寒食节有关。 ... 地方是在清明节前两天过寒食节;垣曲县还讲究清明节前一天为寒食节,前二天为小寒食«合肥热线, mars 15»
3
清明节最新放假的安排已经出炉小伙伴们快围观
在山西大部分地区是在清明节前一天过寒食节;榆社县等少数地方是在清明节前两天过寒食节;垣曲县还讲究清明节前一天为寒食节,前二天为小寒食。 清明节是中国 ... «股城网, mars 15»
4
2015年中小学清明节手抄报大全
清明最早只是一种节气的名称,其变成纪念祖先的节日与寒食节有关。 ... 少数地方是在清明节前两天过寒食节;垣曲县还讲究清明节前一天为寒食节,前二天为小寒食«中华网, mars 14»
5
清明节习俗:曾都用真钱祭祀在皇家园林踏青饮酒
寒食节还有很多复杂的分类方法,比如说冬至后104天叫大寒食,106天叫小寒食;或者105天叫官寒食,106天叫私寒食等等。南方还有地方,把清明头一天叫黄明日, ... «中国新闻网, avril 13»
6
关于清明节的习俗(图)
在诸城,清明节有大寒食、小寒食的说法。小寒食就是通常所说的寒食,距冬至105天。大寒食即为清明节,一般在小寒食后的两、三天。随着时间的推移,人们逐渐将 ... «网易, mars 12»
7
风筝的起源
道光年间,郭麟吟清明的一首竹枝词描绘道:“一百四日小寒食,冶游争上白浪河,纸鸢儿子秋千女,乱比新来春燕多。”郑板桥有诗曰:“纸花如雪满天飞,娇女秋千打 ... «体总网, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小寒食 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-han-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur