Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "嚣呼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 嚣呼 EN CHINOIS

xiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 嚣呼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «嚣呼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 嚣呼 dans le dictionnaire chinois

Wow bruit fort. 嚣呼 吵嚷。

Cliquez pour voir la définition originale de «嚣呼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 嚣呼


传呼
chuan hu
倡呼
chang hu
刺呼
ci hu
吹呼
chui hu
唱呼
chang hu
喘呼
chuan hu
喘呼呼
chuan hu hu
大声疾呼
da sheng ji hu
奔呼
ben hu
恶呼
e hu
惨呼
can hu
打呼
da hu
打招呼
da zhao hu
撮口呼
cuo kou hu
点呼
dian hu
称呼
cheng hu
稠呼呼
chou hu hu
长呼
zhang hu
鞭呼
bian hu
顿呼
dun hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 嚣呼

浮轻巧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 嚣呼

合口
后拥前
奋臂大
庚癸之
庚癸频
歌吟笑
火呼
谎喳

Synonymes et antonymes de 嚣呼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嚣呼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 嚣呼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 嚣呼

Découvrez la traduction de 嚣呼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 嚣呼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嚣呼» en chinois.

chinois

嚣呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamada clamor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clamor call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة الضجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требовать вызова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamada clamor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel clameur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

din panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clamor Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喧騒コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시끄럽게 통화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

din telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi tiếng ồn ào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால் தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çağrı dın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata Clamor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clamor połączenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимагати виклику
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel gălăgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskreeu oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropen samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clamor samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 嚣呼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «嚣呼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «嚣呼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 嚣呼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嚣呼»

Découvrez l'usage de 嚣呼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嚣呼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yiqie jing yinyi
剛/瞿僵又作囂喚二形同呼灌反聲類蕓“目本草云] .名盆知口 n 孑囂呼召也又通俗交犬呼曰灌也音其大者似檳榔生—南悔〞支力儕反樹大生江葡子惻懶胡木反下又作槤同思山.谷{ {木皮如蹦肌如豬肪也〕.‵ ‵ ‵屋反懈槤樸也山木也」蜜昜似盈徒當′一反 ...
玄應, ‎莊炘, ‎錢坫, 1860
2
Nantong fang yan su zheng - 第 1-4 卷
...,··,| ·厂釜·叁、叶$9 ,也·襄·拄卜今人用此息琉哼静杏者非也霹呼圳呼挂厂耗呼, ·外良乃呼吸之呼字大门人所嚣呼呼末竞及呼母者营戌此父。千傍呼焚云营盏如· 4p 帝·属曳 叫榴氓忽一·甘·也牡 腔。川镀川擅今川,韧吨吁呼·大螺子撼)鹤峭抛确鹅撼副也氏接 ...
Jinbiao Sun, 1913
3
知不足齋叢書 - 第 6 卷
底嗽憾博体一沈璧等六十四人毯罩陛簧等十四入弄傀儡直八兹器军上葛步嚣呼离东再一鼓又呼葛焉革入百骑分教榴旗弓失嚣器前霉虱|百舍晦胡福等二人知不足孺赣善,御黎· · ·苛、武事在位几五大阅滋潍缸四泅转或| · | |纟·自石 巷一带甲御焉斜引·箭.
鮑廷博, 1999
4
社区研究与社会发展: 纪念费孝通教授学术活动60周年文集
根据 1987 年出版的《锡林郭勒盟地名志》记载, "呼尔其格,嘎查,蒙古语盐碱滩, 1961 年建生产队,以境内的河名命名, 1983 年改为嘎查,位于苏木东北部,面积 ... 心回大队部、臻;篱嚣呼尔其格河满德拉图大队图 3 ·呼尔其格嘎查地形示意图儿人口基本情况 ...
费孝通, ‎潘乃谷, 1996
5
歐遊雜記 - 第 61 页
要寄信的峙候鼻稠要耙信纂好了,放在桌上特博的小回抵盒内鼻盒上窝明收信老的桌子链效,然後投人衙内,呼的一擎鼻那信便拾空氛抽去鼻再搏到收信人的手上。别人寄来的詹,也是呼的一壁,徒筒中跳到自己桌上的一笺口袋裹。起先我不知就裹乒嚣呼的 ...
胡蝶, ‎陳亦雲, 1936
6
文科大詞典 - 第 9-12 卷 - 第 692 页
... 呼簡(語言類)囂呼 I 〔後漢書姚期傳〕諠呼 0 |祖#嶋〔語言類〕謙譁 I 〔史記鼉錯傳〕諸侯諠〔爾雅釋訓〕釋文作焉得爱^ I 〔韓詩〕作焉得誼 1 〔案〕〔說文〕作安得黧^ I 祖草 8 (植物類」草&忘憂 I 〔詩衛風〕焉得諼〔廣韻〕譁. ^〔正韻〕囂. ^又〔韻會〕與^ 2 !終不可諼&〔 ...
國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911
7
杭州市志 - 第 1 卷 - 第 377 页
... 不衫不帻,酒醉饭饱,呼群三五,跻入人丛,昭庆、断桥,嚣呼嘈杂,装假醉,唱无腔曲,月亦看,看月者亦看,不看月者亦看,而实无一看者,看之;其一,小船轻幌,净几暖炉,茶铛旋煮,素瓷静递,好友佳人,邀月同坐,其或匿影树下,或逃嚣里湖,看月而人不见其看月之态, ...
杭州市地方志编纂委员会, 1995
8
中国文化精华全集 - 第 10 卷 - 第 1032 页
... 左右盼望,身在月下而实不看月者,看之;其一,亦船亦声歌,名妓闲僧,浅斟低唱,弱管轻丝,竹肉相发,亦在月下,亦看月而欲人看其看月者,看之;其一,不舟不车,不衫不帻,酒醉饭饱.呼群三五,跻入人丛,昭庆、断桥,嚣呼嘈杂,装假醉,唱无腔曲,月亦看,看月者亦看.
王书良, 1992
9
兵鏡類編 - 第 227 页
坠水之死已甚,而所掠无论矣。一、明马芳事。嘉靖四十五年七月,辛爱以十万骑入西路,芳迎之马莲堡。堡圯,众请塞之,不可;请登台,亦不可。开堡四门,偃旗鼓,寂若无人。比暮,野烧烛天,嚣呼达旦,芳卧,曰中不起。敌骑窥者相属,莫测所为。明日,芳蹶然起,乘城, ...
李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007
10
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 273 页
其十二硯席書生倚稚驕,邯鄲一部夜呼囂。朱衣早作臚傳讖,青史翻為度曲訞。炊熟黃粱新剪韭,夢醒紅燭舊分蕉。衛靈石槨誰鐫刻?莫向東城歎市朝。是夕又演《邯鄲夢》。【箋釋】牧齋此首寫五十餘年前飲恨之事,由夜觀演戲觸動,抒發人生如戲,戲如人生之 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嚣呼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嚣呼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
习近平下错了反腐令
... 身在月下而实不见月;也不在湖心泛舟,浅斟低唱,虽看月,而更欲人看其看月;更不在断桥、湖滨喷泉,嚣呼嘈杂,月亦看,看月者亦看,不看月者亦看,而实无一看。 «多维新闻网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 嚣呼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-hu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur