Signification de "奋臂大呼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 奋臂大呼 EN CHINOIS

奋	臂	大	呼
fèn	bì	dà	hū

QUE SIGNIFIE 奋臂大呼 EN CHINOIS

définition de 奋臂大呼 dans le dictionnaire chinois

Il tendit ses bras bruyamment et vigoureusement, ses bras crièrent avec émotion.

奋臂大呼 用力地挥舞手臂，情绪激昂地高声呼喊。

TRADUCTION DE 奋臂大呼

Découvrez la traduction de 奋臂大呼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 奋臂大呼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «奋臂大呼» en chinois.

• chinois: 奋臂大呼
• Traducteur Français - espagnol: Fen gritó brazo
• Traducteur Français - anglais: Fen shouted arm
• Traducteur Français - hindi: दलदल हाथ चिल्लाया
• Traducteur Français - arabe: صاح الفين الذراع
• Traducteur Français - russe: Фен крикнул руку
• Traducteur Français - portugais: Fen gritou braço
• Traducteur Français - bengali: Fen বাহু চিত্কার
• Traducteur Français - français: Fen crié bras
• Traducteur Français - malaisien: Fen lengan menjerit
• Traducteur Français - allemand: Fen rief Arm
• Traducteur Français - japonais: フェンは腕を叫びました
• Traducteur Français - coréen: 펜 은 팔을 외쳤다
• Traducteur Français - javanais: Fen lengen njerit
• Traducteur Français - vietnamien: Fen hét lên cánh tay
• Traducteur Français - tamoul: Fen கை கத்தி
• Traducteur Français - marathi: पाणथळ जमीन हात वाटेतच
• Traducteur Français - turc: Fen kol çığlık
• Traducteur Français - italien: Fen gridò braccio
• Traducteur Français - polonais: Fen krzyknął ramię
• Traducteur Français - ukrainien: Фен крикнув руку
• Traducteur Français - roumain: Fen strigat braț
• Traducteur Français - grec: Fen φώναξε βραχίονα
• Traducteur Français - afrikaans: Fen geskree arm
• Traducteur Français - suédois: Fen ropade armen
• Traducteur Français - norvégien: Fen ropte arm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «奋臂大呼»

Découvrez l'usage de 奋臂大呼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 奋臂大呼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

"史记"成语典故 - 第 15 页

奋臂大呼^《史记卷六,秦始皇本纪第六》在《秦始皇本纪》中,司马迁记述了秦国灭亡、汉朝建立的史实之后,又引用贾谊的话评论了秦王朝的过失,他说:贾谊推断的结论真讲得好啊!秦国吞并了东方诸侯国的三十余郡,又据险而守,然而陈涉只以戍卒数百人"奋 ...

李啸东, 2000

後漢書:

... 皆託之尊府。遂令將軍結怨天下,吏人酸毒,道路歎嗟。昔秦政煩苛,百姓土崩,陳勝奮臂一呼,天下鼎沸,〔八〕而面諛之臣,猶言安耳。 ... 天下歸仁焉。」〔六〕水災及蝗蟲也。〔七〕賊,殺也。〔八〕前書淮南王謂伍被曰「陳勝,吳廣起于大澤,奮臂大呼,天下響應」也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

明季北略:

外賊猶未知,忽數人登堞,有屠兒誘之,執其手抽刀斷臂墮下。賊始知諜洩,乃退。李繼樾追賊鏖戰,奮臂大呼,所向辟易,賊眾宵遁。後繼樾與蔣 ... 然廬州猶或城堅易守,至於江浦斗大孤城,靴尖可倒,乃能固守無虞,抑且追賊鏖戰,李公膽智高人一等矣。庚戌六月七 ...

朔雪寒, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

淮南王說:「陳勝、吳廣身無立錐之地,聚集起一千人,在大澤鄉起事,奮臂大呼造反,天下就羣起響應,他們西行到達戲水時已有一百二十萬人相隨。現今我國雖小,可是會用兵器打仗者十幾萬,他們絕非被迫戍邊的烏合之衆,所持也不是木弩和戟柄,您根據什麼 ...

胡三元, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

會大雨水漲,友諒引巨舟薄城西南,令士卒夜登舟尾,緣梯登堞,遂入城。花雲、文遜,巷戰一夜,力屈遭擒。文遜被殺,雲忽奮臂大呼,激斷繩索,奪了守兵的短刀,左右亂砍,殺死五六人。眾兵一齊殺上,傷他右臂,復被縶住,雲大罵道:「賊奴敢傷害我,我主且至,必砍爾 ...

蔡東藩, 2015

史記:

被曰:「臣見其禍,未見其福也。」王曰:「左吳、趙賢、朱驕如皆以為有福,什事九成,公獨以為有禍無福,何也?」被曰:「大王之群臣近幸素能使眾者,皆前繫詔獄,餘無可用者。」王曰:「陳勝、吳廣無立錐之地,千人之聚,起於大澤,奮臂大呼而天下響應,西至於戲而兵百 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

九十少強:稍微廢弛。先生言之諛也!」諛;秦胡亥時,山東兵大起,叔孫通謂胡亥曰:「鼠竊狗盜,郡縣逐捕之,不足憂。」諸生曰:「何九奮臂一呼: 85 淮南王謂伍被曰- ,「陳勝,吳廣起于大澤,奮臂大呼,天下響應。」面諛:奉承阿泛指地方長官。箠楚:鞭打,此指杖刑。

韓復智, ‎洪進業, 2003

三國志: 裴松之註

淵雖冤枉,方臨危殆,猶恃聖恩,悵然重奔,冀必姦臣矯制,妄肆威虐,乃謂臣等曰:『漢安帝建光元年,遼東屬國都尉龐奮,受三月乙未詔書,曰收幽州刺史馮煥、玄菟太守姚光。推案無乙未詔書,遣侍御史 ... 不謀同心,奮臂大呼,排門遁出。近郊農民,釋其耨鎛,伐薪制 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

晉書:

〔五〕由是四方雄俊繼踵而至,故能世為強國,吞滅諸侯,奄有天下,兼稱皇帝,由謀臣之助也。道化未淳,崩于沙丘。胡亥乘虐,用詐自誤,不能弘濟統緒,克成堂構,而乃殘賊仁義,毒流黔首。故陳勝、吳廣,奮臂大呼,而天下響應。於是趙高逆亂,閻樂承指,二世窮迫,自戮 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

大清王朝4:

黑旗军与越南军民联合作战,大败法军,击毙法军头日安邺 o 法军被迫退回越南南部。 ... 在越南人民的支持下,黑旗军战士“极力奋战,直前进攻,势女口波涌涛翱,一齐奋臂大呼,枪弹射击,甚似飓风暴雨唧 o 这一仗从早上 9 点多打到下午二点侵略军司合 ...

王新龙, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «奋臂大呼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 奋臂大呼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《知根知底》本周讲述明朝那些事儿朱元璋、李自成后人现身节目

... 年多共省下68万两的白银——事后证明，这区区68万两白银恰恰成为明王朝灭亡的代价——由于裁减驿卒，李自成“下岗”，愤而参加农民军，“奋臂大呼，九州幅裂”。 «新浪网, sept 12»

[荐] 李自成失败鲜为人知的原因

提起后来成为短命大顺皇帝的李自成来，人们头脑里闪现出来的是一个农民英雄 ... 的代价——由于裁减驿卒，李自成下岗，愤而参加农民军，“奋臂大呼，九州幅裂”。 «腾讯网, oct 10»