Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鞭呼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鞭呼 EN CHINOIS

biān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鞭呼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鞭呼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鞭呼 dans le dictionnaire chinois

Lorsque les anciens fonctionnaires ont fouetté pour la visite en RPDC, les guerriers ont pris d'assaut pour protester contre les avertissements visant à expulser les piétons. 鞭呼 古代官员赴朝会时,武士执鞭呼叫示威戒警以驱赶行人。

Cliquez pour voir la définition originale de «鞭呼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鞭呼


传呼
chuan hu
倡呼
chang hu
刺呼
ci hu
吹呼
chui hu
唱呼
chang hu
喘呼
chuan hu
喘呼呼
chuan hu hu
大声疾呼
da sheng ji hu
奋臂大呼
fen bi da hu
奔呼
ben hu
恶呼
e hu
惨呼
can hu
打呼
da hu
打招呼
da zhao hu
撮口呼
cuo kou hu
点呼
dian hu
称呼
cheng hu
稠呼呼
chou hu hu
长呼
zhang hu
顿呼
dun hu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鞭呼

打快牛
杆溜子
灵走石

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鞭呼

合口
后拥前
庚癸之
庚癸频
歌吟笑
火呼
谎喳

Synonymes et antonymes de 鞭呼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞭呼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鞭呼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鞭呼

Découvrez la traduction de 鞭呼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鞭呼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鞭呼» en chinois.

chinois

鞭呼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamado Whip
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whip call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोड़ा कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة سوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кнут вызова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicote chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুইপ কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouet appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan Whip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peitsche Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイップコール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍 통화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mecut telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whip cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விப் அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाबूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırbaç çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata Whip
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bat połączenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кнут виклику
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Whip apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίγιο κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweep oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piska samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Whip samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鞭呼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鞭呼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鞭呼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鞭呼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鞭呼»

Découvrez l'usage de 鞭呼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鞭呼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
說呼全傳:
守勇聽了爹媽的仇「自有商議」的話,心裡好不快活,疾忙謝恩退出,就上馬加鞭,來到桃花潭,只見:綠陰深處柳垂腰,隔岸桃花粉面姣。河內無風波不起,鳥啼花笑寂無妖。守勇看了一會,毫無蹤跡,惟對天禱告:「弟子呼守勇,因爹媽一家三百三人慘遭龐奸殺害。
朔雪寒, 2014
2
女仙外史:
至明初,有劉鐵臂者,乘時倡亂,起兵於房陵之雁塞山,盡滅鄒、楊之黨,自稱小霸王。其弟劉通膂力尤強,曾隻手舉起南漳縣門首石獅子,人呼為劉千斤。率領羽黨出沒於荊襄地方。太祖曾遣大將鄧愈討之,弗克而還。後鐵臂死,千斤嗣立。納一奇女連氏,面如滿月, ...
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
3
The Fight At Doomsday
Xian Zuo Yue Du. 手中火器举在前面,挡住李春的长剑。铮铮!他感觉到山一般的力道撞击在枪身上,两手一阵发麻,这还不算最恐怖。他手中的自动火器像一堆小孩的积木一般瞬间散开,变作一堆破铜烂铁四方飞洒。“******,资料有误,这绝不是三红实力!
Xian Zuo Yue Du, 2013
4
地底奇人 - 第 118 页
疚奔而來的三人,身形十分矮小,簡直就像是三個小孩子一樣,不是別人,正是神鞭三矮!那年輕人一見神鞭三矮趕到,出手更是狠辣,劍光霍霍,每一劍,都是攻我的要害之處。神鞭三矮到了近前,略停了一停,「呼呼呼」三聲,三條長鞭,揮了起來,向我頭頂,直壓下來.
衛斯理(倪匡), 2006
5
大唐秦王詞話:
秦王剛把飛虎登扇一扇,連贈幾鞭,只聽得:一聲響亮驚天地,那馬跳過虹霓那岸存!秦王剛跳過澗去,敬德也追到澗邊。秦王手指尉遲恭:「胡兒!你笑我父皇不是真命天子,怎麼三五丈闊的虹霓澗跳過,不傷吾命?」太子擎鞭呼敬德,秦王勒馬喚胡人:「若言我父非真 ...
諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014
6
秦王逸史:
太子擎鞭呼敬德,秦王勒马唤胡人:若言我父非真命,怎么数丈虹霓不损身!敬德闻言心自恼,口喷杀气骂储君:不怕吾时休要走!妄言真命哄谁听!这番定要生擒你,怎出天罗地网门!语罢尉迟低祝告:虚空神圣鉴微诚,我是兴刘忠勇将,不比畏刀避剑臣。有分身荣飞 ...
诸圣邻, 2014
7
Tongsu bian
一一"阡釁 Ill 毫' , ‵=]'辛雜士凹載龔堊予{庈汪三十六人萱|||| }崝'列名號日呼保義宋江智多星吳學究玉麒麟盧俊義大刀關勝活 ... 深籽者懺松鐵鞭呼涎朧混 h 四瀧李腹九撳龍史進枷靡潢}叱嶸'霹陲胱奏嘿風李閮仰'漩^ '渢屾沭蠵〝脯幗虎雷橫砷 _ 〝肘 _ ...
Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760
8
獨手丐:
二人一看,幾乎笑出聲來,原來啞巴雖然生得瘦小,貌相清秀,只衣服不稱身,腰間草繩再一取下越顯肥大,縱起來被風一吹活似一個大氣泡,當中裡有一小人縱前跳後,上下飛舞,手中草鞭呼呼亂響,看去還不可笑?發話那人也是一個花子打扮的幼童,滿頭癩痢, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
萍踪侠影錄 - 第 1-2 卷 - 第 341 页
梁羽生 , 341 , 這一塲就算哥哥赢了,也必然累得筋疲力竭,比武規矩,要連勝兩場,才能休息,要是下一場只見兩人刀來鞭往,殺得天昏地暗,兀是不 ... 連環三,呼風響,捲起了一團鞭影,竟如汪風軟鞭种希捲到他的身上,却是差了幾寸,連他的衣裳也沒沾着。
梁羽生, 1991
10
俠骨丹心 - 第 2 卷 - 第 559 页
原來她的輕功雖然比不上金逐流,但卻佔了兵器的便宜,她的軟鞭可以打到一一丈董十三娘讚了一個「好」字,猛地喝道:「好小子,跑不了啦!」人還未到,長鞭呼呼風響,輕功,呼的躍起三丈來高,腳尖在杖頭上輕輕一踏,身形已是倒縱出三丈開外。金逐流反手一劍, ...
梁羽生, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鞭呼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鞭呼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李子迟:北京西山佛寺乾隆与花和尚香艳故事
胖和尚又把宝鞭一抖,缠住黑气,轰隆隆一声巨响,那黑气不见了,一具白骨片刻间 ... 说完他把宝鞭抛向空中,宝鞭呼呼旋转,放射出万道金光,十三节宝鞭化作一座十 ... «凤凰网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鞭呼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bian-hu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur