Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "晓箭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 晓箭 EN CHINOIS

xiǎojiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 晓箭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «晓箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 晓箭 dans le dictionnaire chinois

Xiao Jian Dangles la flèche indiquant le moment dans le pot à l'aube. Fait souvent référence à l'heure ce matin. 晓箭 拂晓时漏壶中指示时刻的箭。常借指凌晨这段时间。

Cliquez pour voir la définition originale de «晓箭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 晓箭


丛箭
cong jian
东南竹箭
dong nan zhu jian
东箭
dong jian
传箭
chuan jian
刀箭
dao jian
多级火箭
duo ji huo jian
大羽箭
da yu jian
春箭
chun jian
暗箭
an jian
毒箭
du jian
痴箭
chi jian
白羽箭
bai yu jian
百箭
bai jian
端箭
duan jian
笔箭
bi jian
草船借箭
cao chuan jie jian
谗箭
chan jian
赤箭
chi jian
辟仗箭
pi zhang jian
鞭箭
bian jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 晓箭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 晓箭

光阴似
光阴如
归心似
归心如
放冷
放暗

Synonymes et antonymes de 晓箭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晓箭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 晓箭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 晓箭

Découvrez la traduction de 晓箭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 晓箭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «晓箭» en chinois.

chinois

晓箭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiao Flecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiao Arrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिओ तीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهم شياو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сяо Стрелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiao Seta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াও তীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiao Flèche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiao Arrow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiao Pfeil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャオアロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤오 화살표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiao Arrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiao mũi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சியாவ் அம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiao बाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiao Ok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiao Freccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiao Strzałka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сяо Стрілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiao Arrow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiao Arrow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiao Arrow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiao Pil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiao Arrow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 晓箭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «晓箭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «晓箭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 晓箭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «晓箭»

Découvrez l'usage de 晓箭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 晓箭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩詞欣賞 - 第 110 页
也。 II 中書省居宫禁嚴密之地, ,舍人掌制誥者居之,玲比天.上瓤凰池. ,染翰,謌 3 文章事君也^。和簧舎人早朝賈舍人,是中書舍人賈至。-這首詩是依照賈至詠「大明宮早朝」一詩的意思做的。訢以叫和。也是說早朝的莊嚴 18 景象 9 五夜 0 漏聲催曉箭 ...
文化圖書公司, 1966
2
聊斋诗集笺注 - 第 587 页
1 這首七言律詩,寫出了大雪紛飛寒氣襄人的情景,反映了作者寄情書酒的生活。 2 銀沙:注見《二十六日風雪》第六句。曉箭:箭,注見《爲友人寫夢八十 86 》倒十六句。曉箭,指黎明的時刻。杜甫《和賈至舍人早朝大明宮》: "五夜漏聲催曉箭,九重春色醉仙桃。
蒲松齡, 1996
3
实用文言词典/文言词典 - 第 289 页
箭.《旧唐书,薛仁贵传》: "将军三簫定夭山,壮士长歌人汉关 7 3 古代计时器漏壶中的刻有分度的标杆.杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》: "五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃. "〔备考〕箭与竹为同类词.《太平御览》引竹,小身大叶口箭. "《竹谱》云: . "箭竹高者不过 ...
何九盈, ‎李学敏, 1994
4
澈悟的思与诗
... 所言“越日,日夕登轮”,正好吻合,似乎较合理。或可理解“二月杪”为在津居留了两个月的月底。就此存疑,笔者且先按“整装南下”解读。北征心酸,南归心惘。“残漏惊人梦里,孤灯对影成双。”漏,古代计时用的漏壶。杜甫《和贾舍人早朝》诗有“五夜漏声催晓箭”。
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
六十种曲评注 - 第 12 卷 - 第 798 页
黄竹三, 冯俊杰, 刘孝严, 毛晋. 特召韩爷来早面对哩。(外)恭喜乔迁,兼承书接。(生)才解望轻,恐无此事。(外)贝外且别,来早进对。许虞候,你随俺入朝。(末)谟领。五夜漏声催晓箭^ ,九重春色醉仙桃。欲知世掌丝纶美 0 ,池上于今有凤 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
6
石湖词校注 - 第 27 页
听彻南楼晓箭。了主释 C 北客)作者或指出使金国在燕山作客时自称。· (开眉]展眉愁解之意。朱井诗, "善谁为开眉。" C 东君口谓春神。成彦椎《柳枝词》, "东君爱借与先春。"五着意)《诗词曲语辞例释》, "着意,等于说存心、有意。苏拭《中秋月》诗, "天公自着意 ...
范成大, ‎黄畬, 1989
7
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
那肯更西流。誓尽一弯眉。添得两相思。老子个中不浅,想见 _ 娥洽眼雾落桑榆西北袖里天书飓尺,云英此夕度蓝桥。人意花枝都好。人间霜叶满庭皋,别有东风不老。遮风藏雨晚云天。应怕杏梢红浅。帘笼万花钮。听彻南楼晓箭。,无限眼底双星良夜,耕情织懒 ...
唐圭璋, 2015
8
周太玄诗词选集 - 第 72 页
周太玄, 周孟璞, 周仲壁. 明貌。 4 一棹:划一只船。掉,船桨。此作动词用。 5 婆娑:散乱,摇动。 6 丁丁:此指漏壶滴水之声。漏:漏壶。古代的计时器。上刻有刻度,中装水,以水漏下的刻度计时间。 7 蜡炬:点燃的蜡烛。泪:烛泪。 8 月痕:指月光。 9 晓箭:天将明时漏 ...
周太玄, ‎周孟璞, ‎周仲壁, 2004
9
唐贤三昧集译注 - 第 28 页
冬晚对雪忆胡居士家 1 寒更传晓箭^ ,清镜览衰颜。隔牖风惊竹^ ,开门雪满山。洒空深巷静,积素广庭闲 4 。借问袁安舍 5 ,脩然尚闭关 6 。[注释] 1 胡居士:生平未详。居士,指信奉佛教而未出家的人。也用以称退隐之士。 2 更:指更鼓。传晓箭:即报晓之意。
王士禛, ‎张明非, 2000
10
拆哪!北京!: 臺灣媽媽的北漂驚奇
臺灣媽媽的北漂驚奇 藍曉鹿. CN 女生箭三月七日一早,骑重到学校睛,看到女生宿舍的外跟榭了好多修陈缸色的横幅,知道逼是大阵的女生箭郎。好奇地盟间同寝室的同学,什磨是女生箭即?原来不睛得什摩睛时候起,大隆把三月七航定局女生箭即,以别松 ...
藍曉鹿, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 晓箭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-jian-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur