Signification de "效尤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 效尤 EN CHINOIS

效	尤
xiào	yóu

QUE SIGNIFIE 效尤 EN CHINOIS

définition de 效尤 dans le dictionnaire chinois

Efficace pour imiter les mauvais comportements: l'inefficacité est particulièrement efficace.

效尤 仿效坏的行为：无为效尤｜以儆效尤。

TRADUCTION DE 效尤

Découvrez la traduction de 效尤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 效尤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «效尤» en chinois.

• chinois: 效尤
• Traducteur Français - espagnol: seguir el ejemplo
• Traducteur Français - anglais: Follow suit
• Traducteur Français - hindi: सूट का पालन करें
• Traducteur Français - arabe: تحذو حذوها
• Traducteur Français - russe: следовать примеру
• Traducteur Français - portugais: siga terno
• Traducteur Français - bengali: একই পন্থা অনুসরণ করা
• Traducteur Français - français: emboîter
• Traducteur Français - malaisien: menyusul
• Traducteur Français - allemand: folgen
• Traducteur Français - japonais: 後に続きます
• Traducteur Français - coréen: 소송을 따라
• Traducteur Français - javanais: tindakake miturut
• Traducteur Français - vietnamien: làm theo phù hợp
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கு பின்பற்றவும்
• Traducteur Français - marathi: खटला अनुसरण करा
• Traducteur Français - turc: Özellikle yürürlükte
• Traducteur Français - italien: seguire l´esempio
• Traducteur Français - polonais: naśladownictwa
• Traducteur Français - ukrainien: Наслідувати приклад
• Traducteur Français - roumain: urmeze exemplul
• Traducteur Français - grec: Ακολουθήστε κοστούμι
• Traducteur Français - afrikaans: volg pak
• Traducteur Français - suédois: följa efter
• Traducteur Français - norvégien: følge etter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «效尤»

Découvrez l'usage de 效尤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 效尤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

追蹤錯別字 - 第 26 页

黃仲鳴 因此 0 訂效尤;絕不能用於好的方面支首引例那家公司 0 用上訂效尤早,除非是專營走私販毒 0 否則絕對不能用訂效尤早 0 意蹈壟他人之過誤日效尤 0 早追蹤判入獄十八年 0 以儆效尤 0 早噪憂空出自耋僵 0 訂鄭伯效尤 0 其亦將有咎 0 早籌奎注 ...

黃仲鳴, 1997

不要讓錯別字害了你

應將效尤改作效法才對。拾金不昧是好的行為,怎麼可以用效拾金不昧的行為,值得全校同學效尤。尤是貶義詞,與效法不同,如欣妤一壞人所做的壞事加以嚴懲,用來警告那些想跟著學做壞事的人叫以儆效尤。效錯。故意仿效他人的過錯叫效尤,對某怨恨 ...

蔡有秩, 2014

精緻的中文: 每日一詞二集 - 第 64 页

由於 XX 報業有限公司在 XX 方面作上述劃時代的改革,大小各報紛紛效尤。」以上是黄甦先生從某大報社一份社亵特刊上摘抄下來的病句(見《咬文嚼字〉〉,毛病出在「效尤」上面。「效尤」源自(左傳,莊公廿一年〉:「鄭伯效尤,其亦將有咎。」《辭海〉在這個詞條 ...

莊澤義, 1988

Ping fan di dao de guang

Daqi Chen 附錄夫婦之道二二三是原則性的,不是毫無限度,不是全無條件。其限度與條件如何?孔子說:「君子成人之美,不成人夫婦之間、誠如上二節所述,應當尊重對方的所好,應當少作責備,應當少作要求。但那些話都其囘頭,則與效尤有異,自當別論。了。

Daqi Chen, 1971

十二朝東華錄 - 第 28 卷 - 第 25 页

不至全艮毋使各國效尤爲斷。^ 各國效尤。照現改之約。似 京各使擬定賠款意旨與該公司商賠句。各節經儒指駁而改。按原約共十二款改爲十 11 服第七至十一一艮數目下,加地方未經全行平定以前十字。不用他國人現改祗用中國人十款末句。現改中國允 ...

蔣良騏, ‎王先謙, 1963

《清实录》新疆资料辑录: 光绪朝宣统朝卷 - 第 424 页

又据张之洞电陈俄约效尤之害,一、俄路驻兵,令我供房屋粮食,若效尤则芦汉、粤汉铁路洋兵布满中国。二、东三省只准设巡捕,不准设兵,若效尤则京城及直隶全省皆不准设兵。三、东三省撤台禁炮,若效尤则京城及直隶全省皆无一炮。四、大纲十二条,原有 ...

新疆社会科学院. 历史研究所, 2003

清季外交史料: 清末外交年鑑四卷 ; 西巡大事記卷首至卷十一 - 第 142 页

兵若效尤则京城及百韩全省昔不准敌兵三柬三告撤奏禁玻若效尤削京城及直镰全省臂抵一破四大棋士二僚原有禁罩火一株前典英德使雷商须定年琅英德使覆宅均云可以商拼今柬三省另立寡火一灼舆内地有硅五北省沿设集古新疆肯不准中圃及他日人嗣 ...

王亮, ‎王彥威, 1964

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

本大總統深惟立國之道,綱紀爲先,若皆行動自由,弁髦法令,將致紛紛效尤,何以率下?何以立國?用特明令申討,着總司令曹錕、張懷芝、張敬堯等,即行統率所部,分路進兵,痛予懲辦。師行所至,務須嚴申紀律,無犯秋毫,用副除暴安良,拯民水火之至意!此令。

蔡東藩, 2015

中醫救治術精華 - 第 248 页

撒火煎十五一佩白芷責溝慮較去臟內軸竟朱砂〝未攪等調机密器貯乙腹內臟皆對火歷病上日南三鳳從十日乃至二十日取病出差止四肢肥亂風曬亦可酒溫跟乙如杏子大一挽 _ 一一一心腹一櫃如咖四肢庫監舉體風殘百病效尤一一一一一一〝山虎等一一 ...

杜祖貽, 湯偉奇, 2007

汉语普通话正音字典 - 第 117 页

仰ng) [例]我对他自贬三级以做效尤一的做法十分敬服。 ̈傲戒"、"以傲效尤" (用对一个坏人或一件坏事的严肃处理来警告那些学做坏事的人)等词语中的"傲"仰 nQ ,有人读错声调,误念成去声叮 ng " [敬]音。劲只(打 ng ,帅)见 115 页帅。痉( " '。) " [例]自己 ...

马致苇, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «效尤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 效尤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中纪委通报地厅级官员落马专家:以儆效尤

这两年在中纪委轰轰烈烈的反腐形势之下，应该说什么样级别的官员落马人们也都见过了。但是最近两天，有一位官员的被免还是引起了人们的关注。你要说他的级别 ... «新浪网, sept 15»

中共喉舌人事波澜社长放言以儆效尤

北京时间8月30日晚间，中共党媒人民网发布公告，证实了公司原总裁廖玒因涉嫌违法被立案调查，而和廖玒一同被检察机关带走的陈智霞也不再担任人民网副总裁 ... «多维新闻网, août 15»

绝症女怕死后丈夫对闺女不好砍继子30刀“以儆效尤”

绝症女怕死后丈夫对闺女不好砍继子30刀“以儆效尤”. 一键分享到：. 2015-08-11 08:00:09 星期二. 来源：大河报. 导读:昨日下午，“5岁男孩被继母砍伤”的事一经传出， ... «太原新闻网, août 15»

证监会：近期将集中处理曝光一批违法违规案件以儆效尤

证监会新闻发言人张晓军24日表示，下一步证监会将进一步强化稽查执法的及时性、针对性、有效性，关注资本市场变化及违法违规行为的新趋势，加大查处曝光力度， ... «股城网, juil 15»

填上“被贷款”的农村法治窟窿

这需要相关部门迅速行动起来，该立案的立案，该彻查的彻查，以儆效尤。 最近，山西大同天镇县不少农民发现，自己莫名其妙背上大笔贷款，且逾期未还，好像中了县 ... «凤凰网, juil 15»

译言堂：欧洲现在须决定是否惩罚希腊以儆效尤

希腊今晨祭出“大招”，公投拒绝援助计划。欧洲如果服软，会留下恶劣的先例；如果加以惩罚，希腊经济崩溃退出欧元，代价可能更大。无论如何，都是艰难抉择。 «新浪网, juil 15»

澳农民将野狗杀死挂树上以儆效尤

当地农民无奈之下大量猎杀野狗，并将其挂在村里的树上，以儆效尤。 据悉，将野狗尸体挂在树上已经成为当地的一个传统，村与村之间通过这种方式传递信息，告知 ... «金羊网, mai 15»

農民將野狗殺死掛樹以儆效尤

當地農民無奈之下大量獵殺野狗，並將其掛在村裡的樹上，以儆效尤。據悉，將野狗屍體掛在樹上已經成為當地的一個傳統，村與村之間通過這種方式傳遞資訊，告知 ... «中時電子報, mai 15»

应对"医闹"立法,以儆效尤

随着医患关系的日益紧张，医患矛盾的日益加剧，职业医闹“应运而生”。这个“特殊服务业”，为医疗纠结的患者方带去了“福音”，却给医院的正常经营、医生的日常服务带 ... «东方网, avril 15»

乌克兰一日打三“虎” 以儆效尤展强势

警方人员向紧急情况部部长博奇科夫斯基（左）宣读逮捕令并当众给其戴上手铐押走。图片来源：广州日报. 两名乌克兰高官因涉嫌严重腐败，２５日在内阁会议上当场被 ... «新华网, mars 15»