Signification de "效验" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 效验 EN CHINOIS

效	验
xiào	yàn

QUE SIGNIFIE 效验 EN CHINOIS

définition de 效验 dans le dictionnaire chinois

Efficacité: Effet escompté: Le médicament a été consommé mais n'a aucun effet.

效验 功效；预期的效果：药吃下去了却不见效验。

TRADUCTION DE 效验

Découvrez la traduction de 效验 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 效验 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «效验» en chinois.

• chinois: 效验
• Traducteur Français - espagnol: eficacia
• Traducteur Français - anglais: Efficacy
• Traducteur Français - hindi: प्रभावोत्पादकता
• Traducteur Français - arabe: فعالية
• Traducteur Français - russe: эффективность
• Traducteur Français - portugais: eficácia
• Traducteur Français - bengali: কার্যক্ষমতা
• Traducteur Français - français: efficacité
• Traducteur Français - malaisien: keberkesanan
• Traducteur Français - allemand: Wirksamkeit
• Traducteur Français - japonais: 有効性
• Traducteur Français - coréen: 효능
• Traducteur Français - javanais: Tuah
• Traducteur Français - vietnamien: hiệu quả
• Traducteur Français - tamoul: திறன்
• Traducteur Français - marathi: गुण
• Traducteur Français - turc: etki
• Traducteur Français - italien: efficacia
• Traducteur Français - polonais: skuteczność
• Traducteur Français - ukrainien: ефективність
• Traducteur Français - roumain: eficacitate
• Traducteur Français - grec: αποτελεσματικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: doeltreffendheid
• Traducteur Français - suédois: effekt
• Traducteur Français - norvégien: effekt

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «效验»

Découvrez l'usage de 效验 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 效验 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

高血压病效验良方

本书收集了“贾氏降压方”、“针灸降压方”、“调络饮”、“补肾活血降压汤”、“降压茶”等百余条高血压病效验良方。

卢全生, ‎杨力群, 2002

益智健脑效验方精选

收有益智效验方300余首,分为口服液、膏、丸、冲剂等10大类。

施仁潮, 1995

儿科临床效验方

本书包括:高热、反复呼吸道感染、扁桃体炎、肺炎、肺脓肿、支气管哮喘、先天性喉鸣症、百日咳、流行性腮腺炎、过敏性鼻炎、夏季热、积滞、流涎等内容。

陈代斌, 2000

护肤美容效验良方

本书从多个方面引导人们采用科学的方法来护肤美容,包括保健美容与美发,常见病美容,饮食与护肤美容,化妆品与护肤美容四部分。

江景芝, ‎郭爱廷, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «效验»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 效验 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北京晨报：传统节日的规矩缺失

事实上，“形式就是内容”不仅是哲学上的规律，同样也适用于日常生活，这些看上去没有实际效验的仪式、程序，无形中规范着我们的行为，也沉淀着最容易扰乱“阵脚”的 ... «人民网, sept 15»

东阿阿胶用的驴皮为什么必须是黑色？

用这种驴皮熬制的阿胶，补血补阴效果是最优的，除了古往今来的效验，和实验室做出的化验结果，都可以证实之外，从中医理论上说，无论是血还是阴，同样是生命的 ... «新浪网, sept 15»

警察不管了，谁来证明“你妈是你妈”？

【1、居民身份证从15位升至18位后，原号码不变，需要证明是同一个人的】解释：居民身份证15位升18位，第18位是效验码，采用11位制，其中第11个数（即10）用“X” ... «腾讯网, août 15»

哪些中药可以治疗癌症

中药治疗癌症，抗癌中草药，是具有抗癌效验的中草药，在防癌抗癌、减少放化疗质量等方面具有肯定的疗效。同名书籍按照功效将300余味具有抗癌效验的中草药分 ... «familydoctor.com.cn, août 15»

佛教咒语真的有神秘力量吗？这种力量从何而来？

所以，持咒者持诵越久，效验越强；如果能够专心一致，反覆持诵同一咒文，也能达成统一身心、从有念而至无念的禅定效果。所以，后期的佛教也不反对使用持咒的 ... «凤凰网, juil 15»

“小柴胡颗粒”治感冒要慎用

无论组方之善，效验之宏，应用之广，其余诸方未有可与伦比者。” 能有这样评价的药物，显然不是没有深厚中医功力的人能用好的。其实光是小柴胡颗粒说明书上“阴虚 ... «北京晨报, mai 15»

茗山法师：慈悲济世日行一善亲身感受十大效验

但常常鞭策自己勉力行去，因而获得的感应更奇、效验更多：日间安乐，夜无恶梦，逢凶化吉，遇险为夷，灾难消除，人人敬爱，甚至回瞋作喜，转祸得福。得了这些效验 ... «凤凰网, févr 15»

四川康定机场首次进行震后特殊校飞

11月24日，康定机场进行震后首次校飞工作。当日，北京民航校飞中心对经历了“11.22”6.3级地震的康定机场进行多个科目的效验测试工作，其目的是确保机场运行 ... «中国新闻网, nov 14»

微信公众号刷点击量不可行效验码阻止作弊

微信公众号刷点击量不可行效验码阻止作弊. 来源：腾讯科技作者：王鑫韩依民2014-7-26 7:05:03行业：移动互联网. 导读：对刷榜作弊，腾讯有校验码等技术手段对应， ... «艾瑞网, juil 14»

登陆12306网购火车票银联在线支付获热捧

首先，持卡人务必妥善保管个人信息，包括身份证号、银行卡号、密码、交易短信验证码以及信用卡有效期、效验码等，这都是涉及账户资金安全的重要信息。 其次，要 ... «浙江在线, févr 14»