Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宵征" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宵征 EN CHINOIS

xiāozhēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宵征 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宵征» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宵征 dans le dictionnaire chinois

征 征 La nuit. 宵征 夜行。

Cliquez pour voir la définition originale de «宵征» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 宵征


不征
bu zheng
不祥之征
bu xiang zhi zheng
从征
cong zheng
催征
cui zheng
八征
ba zheng
出征
chu zheng
北征
bei zheng
博征
bo zheng
卜征
bo zheng
变征
bian zheng
抽征
chou zheng
晨征
chen zheng
暴征
bao zheng
暴敛横征
bao lian heng zheng
标征
biao zheng
病征
bing zheng
背征
bei zheng
表征
biao zheng
财征
cai zheng
长征
zhang zheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宵征

衣旰食
游宫
鱼垂化
旰焦劳
旰图治
旰忧劳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宵征

东讨西
二万五千里长
副性
更年期综合
第二性
第二次东
肝肾综合

Synonymes et antonymes de 宵征 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宵征»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宵征 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宵征

Découvrez la traduction de 宵征 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宵征 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宵征» en chinois.

chinois

宵征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiao Zheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiao Zheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिओ झेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شياو تشنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сяо Чжэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiao Zheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াও ঝেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiao Zheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiao Zheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiao Zheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャオ鄭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤오 청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiao Zheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiao Zheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு அடையாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Xiao झेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gece tabelası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zheng Xiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiao Zheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сяо Чжен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiao Zheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiao Zheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiao Zheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiao Zheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiao Zheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宵征

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宵征»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宵征» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宵征 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宵征»

Découvrez l'usage de 宵征 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宵征 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詩經選注 - 第 88 页
窆命不猶 0 。〔二章)註解 0 囈〔厂乂\。,微明的樣子。^三五在東,《朱傳》:「三五,言其稀。蓋初昏或將旦時也。」王引之《述聞》謂三五即下章之參星與昴星。 0 肅肅,疾速的樣子。 0 宵征,宵,夜。征,行。宵征即夜間行役。 0 夙夜在公,夙夜,或謂早夜、大清早,或謂 ...
Zhongshen Huang, 2002
2
朱子《詩經》學新探 - 第 63 页
【按】:前面有幾篇〈序〉不盡如人意,朱子用最簡略的文字帶過,而於問題較大的〈小星,序〉,《辨說》無異議,朱子的愛護〈毛詩序〉由此可見。為何這樣說呢?先看〈小星〉原文及今文《詩》的說解。「噻彼小星,三五在東。肅肅宵征,夙夜在公。蹇命不同! ( :一章)噻彼小星 ...
黃忠慎, 2002
3
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
原文宵征方肃肃1,夜饮已厌厌2。心褊(biǎn)3小人长戚戚4,礼多君子屡谦谦5。美刺6殊文7,备三百五篇诗咏8;吉凶异画,变六十四卦爻占9。 注释 1宵征:《诗经∙召南∙小星》:“肃肃宵征,夙夜在公。”2夜饮:《诗经∙小雅∙湛露》:“厌厌夜饮,不醉无归。”厌厌:满足。3褊: ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
詩經今註今譯
宵征:夜間行役。 0 命:命,三三五五的出現在東方,急速的夜間行役,早晚都忙於公務,寅在是命運詩輕今註今諄標有梅井頃筐暨之 0 ;求我庶士,迫其謂 NO 。一一一一一[ 4h 枉 J r4r4]了。 0 壁:取。 0 謂;告訴,說句話。梅子已經完全落地而拾到頃筐裏迸了夕有 ...
馬持盈, 1984
5
唐诗:
历久弥新说名句中国士大夫叹宦游之苦的文学传统起源甚早,最早可追溯至《诗经∙召南∙小星》“肃肃宵征,夙夜在公”、“肃肃宵征,抱衾与裯”,感慨行役者“肃肃宵征”于夜晚仍需疾行赶路,还要自己带着被子与帐子,以便随时露宿郊外。这种倦行役、叹宦游的诗词 ...
文心工作室, 2015
6
孔子詩學研究 - 第 132 页
肅肅宵征,夙夜在公。宪命不同。噬彼小星,維參與昴。肅肅宵征,抱衾與裯。《是命不猶。原詩人之意,實爲小官長奉特召入朝也。天未亮而星猶在,則「夙夜在公」、「抱衾及裯」,必其任務重大,不遑寢息也。而「是命不同」,亦必其所受之君命不同於平常也。于省吾 ...
文幸福, 1996
7
中西醫會診-腰酸背痛: - 第 153 页
急性臂盂臂炎舆慢性臂盂臂炎急性癸作的患者,常有明题的肋脊默座痛或宵匡叩擎痛,其派象多篇儒敷、弦敷或浮数舌苔黄腻、白腻或黄白相简,舌宵征或正常。慢性背盂臂炎的肋脊默度痛和臂厘叩擎痛不明髓,其派象篇弦栅或沈拥,舌苔薄,舌宵征或谈。
Ziyong Chen, Zhengyu Li, 2001
8
詩經重章藝術 - 第 115 页
他如:〈召南‧小星〉:一章「肅肅宵征,夙夜在公」;二章「肅肅宵征,抱衾與裯」。「夙夜在公」、「抱衾與裯」,兩句合而解之,可見征人行役之苦況,互體也。〈齊風‧南山〉:三章「取妻如之何,必告父母」;四章「取妻如之何,匪媒不得」。「必告父母」、「匪媒不得」為取妻之二大 ...
朱孟庭, 2007
9
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 27 页
或曰:宵征,謂七月在野,八月在宇,九月在戶, + 月蟋蟀入我牀下,是其脊征行也,時 1 * * 1 而、過而有禪、燕之憂也。獨申且而不寐兮,夜坐視 8 而終明也。哀蟋蟀之宵征。見靖 8 之夜行,自傷放棄,與翁獨晰而悲鳴。 I 呼而低,昂也。夫燕、嬋遇秋寒將穴 8 而懷 9 ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
独申旦而不寐兮[20],哀蟋蟀之宵征[21]。时亹亹过中兮[22],蹇淹留而无成[23]。【注释】[1]气:古人认为,气是构成宇宙万物的物质。“秋气”,古人认为秋之即肃杀阴凉之气。[2]萧瑟:指风吹草木而叶落的声音。[3]摇落:凋零脱落。[4]憭傈:凄凉。[5]将归:指将结束的 ...
盛庆斌, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宵征»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宵征 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
夏日蚊虫来势汹汹教你如何打赢这场狙击战
在《诗经•小星》中,记载着“肃肃宵征,抱衾与裯”,“裯”即为蚊帐。对于古时穷人,即使是借钱也要弄一张床帐,以抵御夏季的汹涌蚊潮。到了现在,就相应出现了纱门、 ... «温州网, mai 15»
2
中国经济“强”行军成绩来之不易
正如李克强所言,这是奋发作为取得的,每一点一滴的都源自“肃肃宵征,夙夜在公”的努力。或许有人会为2014年经济增长7.4%而略感遗憾,因为没有达到7.5%的理想 ... «一财网, mars 15»
3
戏翻《诗经》:《小星》
嘒彼小星,维参与昴,肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。 注释: ... 肃肃:疾行貌。宵:夜。征:行。寔:实的异体字;是,此。参(shēn):星名,二十八宿之一。昴(mǎo):星名, ... «搜狐, oct 13»
4
古人如何防蚊?烧艾草点蚊香用吸蚊灯
《诗经》中有:“肃肃宵征,抱衾与裯。”“裯”即为蚊帐。对于古时穷人,即使是借钱也要弄一张床帐,以之御蚊,“夏多蚊,贫无帱,佣债为作帱”,“帱”即蚊帐。挂蚊帐的历史一直 ... «中国新闻网, août 13»
5
评论:时尚新宠宋美遐
做事情雷厉风行的她每日里在全国各地飞来飞去,于谈判、会议间奔波往返,生活对她来说早已经模糊了工作和休闲的界限,正如诗《经当》中所说的那样“肃肃宵征, ... «新浪网, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宵征 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-zheng-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur