Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "小忠小信" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 小忠小信 EN CHINOIS

xiǎozhōngxiǎoxìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 小忠小信 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «小忠小信» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 小忠小信 dans le dictionnaire chinois

Xiao Zhong Xiaoxin Petite loyauté de table, parler de crédit. Plus se réfère à un moyen pris. 小忠小信 小表忠心,小讲信用。多指所采取的一种手段。

Cliquez pour voir la définition originale de «小忠小信» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 小忠小信

指头
小忠
重阳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 小忠小信

不令而
不言而
不足
便
保价
保密通
半信不
半疑半
小信
抱柱之
背义负
逼供

Synonymes et antonymes de 小忠小信 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小忠小信»

Traducteur en ligne avec la traduction de 小忠小信 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 小忠小信

Découvrez la traduction de 小忠小信 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 小忠小信 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «小忠小信» en chinois.

chinois

小忠小信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeño lealtad de poca fe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small loyalty of little faith
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा विश्वास के छोटे वफादारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاء قليل من قليل الإيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малый лояльность маловеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pequeno lealdade de pouca fé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য বিশ্বাসের ছোট আনুগত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Petit loyauté de peu de foi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesetiaan kecil yang kurang percaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleine Loyalität Kleingläubigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し信仰の小忠誠心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿음이 적은 작은 충성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasetyan cilik cupet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lòng trung thành nhỏ ít đức tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய நம்பிக்கை சிறிய விசுவாசத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे विश्वास लहान निष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biraz inan Küçük sadakat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piccola fedeltà di poca fede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Małe lojalności małej wiary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Малий лояльність маловіри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Loialitate mic de puțină credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρές πίστη ολιγόπιστοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klein lojaliteit kleingelowiges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liten lojalitet lite tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liten lojalitet lite troende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 小忠小信

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «小忠小信»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «小忠小信» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 小忠小信 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «小忠小信»

Découvrez l'usage de 小忠小信 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 小忠小信 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周振甫讲古代散文 - 第 34 页
子贡、子路认为营仲不忠于公子纠,不忠的人自然不能称仁,仁是更高的道德标准。孔子认为为公子纠一人而死,这是小忠小信。管仲不死,辅助桓公统率诸侯,抵抗少数民族的侵扰。没有管仲,我们都要受到少数民族的奴役了。管仲为人民为民族立了大功, ...
周振甫, 2005
2
獨手丐:
就算官吏清廉,紳富仁義,為了制度不良,這些富貴中人不論多好,他那本身制度十九都與百姓對立,也好不出所以然來。便想做點好事,也必引起他的同類攻擊,難於作為。忠小信、小惠小善不是沒有,這類人的存心也並不是個個都壞,但他牽制太多,與之合流 ...
還珠樓主, 2014
3
萬祖歸真:
嘆只嘆修人情不辨邪正只知道修天機專待成功只知道看眼前小忠小信將忠孝之大節看如空空聖賢中之大法居仁由義孝悌者人之本當作耳風老皇天有一本無情大賬天時到一一的全記分明天時到張貼出大公金榜有的哭有的笑有的捶胸天時到莫怨師不告爾 ...
仙佛聖真, 2015
4
明史紀事本末:
六月,左副都御史楊漣疏參魏忠賢二十四罪,曰:「忠賢原一市井亡賴人耳。中年淨身,夤入內地。初猶謬為小忠小信以倖恩,既而敢為大奸大惡以亂政。祖宗之制,以票擬托重閣臣,責無他委。自忠賢擅權,旨意多出傳奉,逕自內批,壞祖宗二百年來之政體。大罪一 ...
谷應泰, 2015
5
檮杌閑評:
初猶謬為小忠小信以幸恩,既而敢為大奸大惡以亂政。祖制,原以票擬托重閣臣。自忠賢攬權,旨意多出傳奉,真偽誰與辨之?乃公然三五成群,喧嚷于政事之堂,以致閣臣求去,壞祖宗二百年之政體。其大罪一。閣臣劉一燝親定大計,塚宰周一謨力阻後封,忠賢 ...
李清, ‎朔雪寒, 2014
6
棣香齋叢書 - 第 1110 页
... 甚^家淸白之遣 I 家如長^各房坷善價賀之庶可長久然或有與 I 前親識瓜葛相鼸廣爲蓴訪如里中有諳練世事^ ^可託肯^ ^人役者我以行其私^ 1 ^是此輩杜之不,可^厳宜託居間者,必能^小忠小信效其所長向後爲崽^小翁所云藉':一斷\ ! 11111:11111^II^III.
邵廷烈, 1833
7
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
兩閹小忠小信,固結主心,遂得逐加超擢。小人盅君,大都如此。尚幸宣帝英明,雖然任用兩閹,究竟不使專政。到了元帝嗣阼,英明不及乃父,仍令兩閹蟠踞宮庭,怎能不為所欺?兩閹知元帝易與,便想結納外援,盜弄政柄。適值史高有心結合,樂得通同一氣,表里為 ...
蔡東藩, 2015
8
南明野史:
事不嚴行詰究,用杜將來,必至人人可為叛逆,事事可作營求,縉紳慘禍所不必言,小民雞犬亦無寧日。先帝十七年憂勤,曾無失德, ... 先帝簡任內臣,而小忠小信,原無足用,開門延敵,且噪傳聞,則今何以使柄無旁操而恩有餘地?先帝不次擢用文臣,而邊才督撫,誰為 ...
朔雪寒, 2015
9
長短經:
夫為人臣,見主失道,指其非而播揚其惡,可謂直士,未為忠也。故司空陳群則不然,其談語終日,未嘗言人主之非,書數十上而不知,君子謂陳群於是乎長者。此為忠矣。〕明察成敗,早防而救之, ... 是謂六邪。〔桓範《世要論》曰:「臣有立小忠以售大不忠,效小信以 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
10
東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選
先獻公爲世子時,娶賈姬爲妃,久而無子,又娶犬戎主之侄女曰狐姬,生子曰重耳;小戎允姓之女,生子曰夷吾。當武公 ... 那驪姬生得貌比息嬀,妖同妲己,智計千條,詭詐百出,在獻公前,小忠小信,貢媚取憐,又時常參與政事,十言九中,所以獻公寵愛無二。一飲一食, ...
馮夢龍, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «小忠小信»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 小忠小信 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
周振甫:“怎样学习古文”之“立体的懂”
他难道像普通人一样守着小忠小信,在山沟中自杀,还没有人知道的吗?孔子认为管仲倘为了公子纠而自杀,对人民没有好处,是小忠小信。·管仲不死,辅佐桓公,建立 ... «搜狐, janv 15»
2
魏忠贤秘闻:机能乃天赋玉茎可重生
缘此辈每以小忠小信固结主心,日近日亲易致渐持朝政。且其伯叔弟侄,宗族亲戚,实繁有徒,结好缙绅,关通郡县,朋比夤缘,作奸受贿,善窥喜怒,以张威辐。当宫廷邃 ... «多维新闻网, nov 14»
3
清末良臣王鼎之死
小忠小信,阴柔以售其奸;伪学伪才,揣摩以逢主意。从前夷务之兴,倾排异己,深堪痛恨!”其媚上欺下的功夫,看来不比曹振镛差。更青出于蓝的是,穆门生故吏遍于 ... «新浪网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 小忠小信 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-zhong-xiao-xin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur