Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "孝子贤孙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 孝子贤孙 EN CHINOIS

xiàoxiánsūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 孝子贤孙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «孝子贤孙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 孝子贤孙 dans le dictionnaire chinois

Le fils filial est un fils de vertu qui honore ses parents. 孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。

Cliquez pour voir la définition originale de «孝子贤孙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 孝子贤孙

衣裳
孝子
孝子爱日
孝子慈孙
孝子顺孙
幔子
悌力田
悌忠信

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 孝子贤孙

不肖子
哀王
打剌
抱子弄
断子绝
答剌
贤孙

Synonymes et antonymes de 孝子贤孙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孝子贤孙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 孝子贤孙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 孝子贤孙

Découvrez la traduction de 孝子贤孙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 孝子贤孙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孝子贤孙» en chinois.

chinois

孝子贤孙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

progenie Digno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worthy progeny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योग्य संतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذرية تستحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Достойный потомок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

progênie Worthy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ্য বংশধরদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descendance digne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keturunan layak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Worthy Nachkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

匠の子孫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장인의 자손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Filial piety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con cháu xứng đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரிய சந்ததி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य संतती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

layık döl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progenie degno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godne potomstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідний нащадок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descendenți demn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξιος απογόνων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardig nageslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdig avkomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdig avkom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 孝子贤孙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «孝子贤孙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «孝子贤孙» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «孝子贤孙» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «孝子贤孙» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «孝子贤孙» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 孝子贤孙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孝子贤孙»

Découvrez l'usage de 孝子贤孙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孝子贤孙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神婚变:
坐在林凡左首的黑衣人冷笑道:“我们只懂杀戮,这样事那是我们会做的,这都是那些孝子贤孙送来的。”林凡咬了一口肉,嚼了几下,合着酒吞下去后,才道:“哦,什么孝子贤孙!”那黑衣人道:“这一路上跟在咱们后面的那些海兽,你可瞧见了!”林凡笑道:“我只当你们 ...
三拳小子, 2015
2
孝道文化新探
比如并非身份显赫的官宦,却描绘了前呼后拥的车骑出行;并非富豪贵族,却描绘了奢侈的宴会歌舞场面。显而易见,这是一种为了满足孝子贤孙们的虚荣心与孝道而创作的图像,或者是画像的雕刻制作者们已经习惯了此类创作,一种驾轻就熟的挪用而已 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》(上册): “文革”中异端思潮文献档案
一些工农革干子弟甚至开始蜕化变质,成了敌人的马前卒,牺牲品。现在,我们要站起来革命了!要造反了!还能再“老实”下去吗?眼看着剥削阶级的孝子贤孙兴风作浪,赤膊上阵,屠杀我们的阶级弟兄却无动于衷?不能!不能!不能!再“沉默”下去,千百万人头落地, ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
4
汉语成语辨析词典 - 第 254 页
孝子贤孙孝子顺孙〔孝子贤孙〕泛指孝敬父母的子孙。如: 1 .他们中最好的结果,不过是产生一两代孝子贤孙,凭借余荫,替社会延长若干黑暗的生命。(柯灵《古宅》) 1 .一开始"上路" ,大海就感到别扭。他没有料到:吹鼓手不仅要坐棚,还得要"上路"。的的答答, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
5
《習近平變局》:
眾所周知,在中國語言文化中,“兒子”和“孫子”除了指稱一個人的子孫後代這種最基本的內涵和本意之外,還有其他五花八門的外延。例如,讓長輩引以自豪和驕傲的後代被稱作“孝子賢孫”,讓長輩覺得丟臉、覺得羞於見人的後代則被稱作“不肖子孫”。
辛逸夫, ‎外参出版社, 2014
6
遺民: 文革烙印了我的階級 - 第 104 页
剛一走進去,就證實了我的猜想,只見用鐵絲牽起來的線上掛著用白紙黑字寫的橫標,把國民黨的孝子賢孫趙久安揪出來。大家的眼睛都射向我。這時候,兩個民兵過來把我的雙手反背,頸子上掛了一個牌,上面寫有「國民黨的孝子賢孫」,把我推到前面,並用手 ...
趙久安, 2012
7
《毛澤東之罪》:
例如,讓長輩引以自豪和驕傲的後代被稱作“孝子賢孫”,讓長輩覺得丟臉、覺得羞於見人的後代則被稱作“不肖子孫”。雖然“孝子賢孫”和“不肖子孫”通常一個是褒義詞,一個是貶義詞,但兩者都是基於中國人(乃至散布於世界各國的華人)的一種共同的價值判斷 ...
劉新榮, ‎領袖出版社, 2014
8
梦断未名湖: 二十二年老改生涯纪实 - 第 147 页
刘少奇要是知道有你们这样的孝子贤孙,非把鼻子气歪了不可! "我是听了这些家伙的检讨觉得又好气、又好笑,也没有多加考虑才这么发言的。我这么发言惹得大家都笑了,这下可被姓王的抓住了。他一拍桌子站起来说: "你们笑什么? !陈奉孝这是批判吗?
陈奉孝, 2005
9
彈雨餘生述 - 第 817 页
這次護送棺木的「孝子賢孫」,更爲潑辣,既要他具結,還準備跟他拚命;一個個大哭大鬧,伏在棺蓋上愴天呼地,求他不要開棺。最後他還是下令開棺!待他的部屬真個動起刀斧來開棺的時候,哭鬧呼叫之聲停止了;兩具棺材的「孝子賢孫」,一個個向後退却,想從人 ...
張贛萍, 1993
10
礼学思想体系探源 - 第 44 页
在《仪礼,士虞礼》中还记录有举行丧祭礼的袷祭、拊祭时,主人向祖先宗庙之神的献词,从中可以感受到孝子贤孙的虔敬和诚恳之意。如孝子说: "哀子某,哀显相,夙兴夜处不宁。敢用洁牲刚鬣、香合、嘉荐、普淖、明齐溲酒,哀荐袷事,适尔皇祖某甫。飨。
王启发, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孝子贤孙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孝子贤孙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
脱衣舞助兴葬礼:“孝子贤孙”真会“侍候”?
提及农村葬礼,20多年前有部《孝子贤孙侍候着》喜剧电影让一些民众记忆犹新:一边是提倡火化节俭办丧事,一边是坚决捍卫土葬风俗,最后是用假死来大办丧事,可借 ... «东北新闻网, avril 15»
2
赌王四太拜山何超欣灵巧为妈妈打
云浮在线核心提示:赌王四太拜山何超欣灵巧为妈妈打伞:四太梁安琪与女儿何超欣抵家族墓园向祖先致祭,尽孝子贤孙之道。何超欣更灵巧地为母亲举伞挡新浪娱乐讯 ... «云浮在线, avril 15»
3
香港市民无惧高温登山拜祭有人烧祭品2000多元
中新网4月5日电据香港《星岛日报》报道,今日清明节,大批孝子贤孙昨已起行,无惧高温登山拜祭,在香港将军澳华人永远坟场人潮不绝,接驳巴士大排长龙。有家庭花 ... «凤凰网, avril 15»
4
清明去西安关中民俗艺术博物院明清古宅赏民俗
今年清明假日(4月4日—6日)期间,西安关中民俗艺术博物院将推出“春阳迅猛踏春乐孝子贤孙全家游——传承千载孝道文化,享受家庭温馨美满”主题节日活动。 «新华网陕西频道, mars 15»
5
重阳将至走近冰城百岁寿星和他们的孝子贤孙
东北网9月29日讯(记者白林鹤) 哈尔滨有181个家庭,这些家庭中都有一位百岁老人,这些幸福的百岁老人们有着一个相似的长寿秘诀——子女孝顺。重阳节前夕,记者 ... «东北网, sept 14»
6
澳门庙堂翻修近万灵位被错置亲属报警求助
中新网10月14日电13日重阳节,澳门居民纷到各墓园和寺庙拜祭先人,当一众孝子贤孙到药王禅院(药山)拜祭时,惊见庙内大变动,偏殿被封,原先在偏殿的先人灵位 ... «中国新闻网, oct 13»
7
迟到的忏悔:已有多人向文革受害者道歉
当年,红卫兵让他揭发“地主阶级的孝子贤孙”、初中语文老师郭楷,这个少年脱口而出三条“罪证”,用他的话说,就像背后刺中老师的“三支冷箭”。批斗时,郭老师的耳朵 ... «新浪网, août 13»
8
香港孝子贤孙重阳扫墓常见祭品价格涨2成(图)
中新网10月24日电据香港文汇报报道,不少孝子贤孙23日趁重阳节上山扫墓,常见祭品如鲜花、冥镪及生果的整体价格,亦因香港通胀问题持续升温,按年涨价近20% ... «中国新闻网, oct 12»
9
先人骨灰置于长生店清明时节港人后巷祭祖(图)
昨日清明节,该区未见拜祭拥挤人潮,但偶见孝子贤孙于长生店外燃烧冥镪,也有长生店避免燃烧冥镪的纸屑、烟灰影响途人,特意在店铺后巷摆放5、6张木桌,供 ... «中国新闻网, avril 11»
10
何云伟:孝子贤孙不是炒出来的
第526期:何云伟:孝子贤孙不是炒出来的. 来源:搜狐娱乐 作者:董啸. 2011年03月31日18:59. 我来说两句(0). 复制链接. 打印. 大中小. 大中小. 大中小. [提要] 3月30日 ... «搜狐, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 孝子贤孙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-zi-xian-sun>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur