Signification de "蝎谮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蝎谮 EN CHINOIS

蝎	谮
xiē	zèn

QUE SIGNIFIE 蝎谮 EN CHINOIS

définition de 蝎谮 dans le dictionnaire chinois

谮 谮 Fait référence à des rumeurs internes.

蝎谮 指从内部发生的谗言。

TRADUCTION DE 蝎谮

Découvrez la traduction de 蝎谮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蝎谮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蝎谮» en chinois.

• chinois: 蝎谮
• Traducteur Français - espagnol: calumnias Escorpión
• Traducteur Français - anglais: Scorpion slander
• Traducteur Français - hindi: बिच्छू बदनामी
• Traducteur Français - arabe: العقرب القذف
• Traducteur Français - russe: Скорпион клевета
• Traducteur Français - portugais: Scorpion calúnia
• Traducteur Français - bengali: বৃশ্চিকরাশি অপবাদ
• Traducteur Français - français: Scorpion calomnie
• Traducteur Français - malaisien: Scorpion fitnah
• Traducteur Français - allemand: Scorpion Verleumdung
• Traducteur Français - japonais: スコーピオン中傷
• Traducteur Français - coréen: 전갈 비방
• Traducteur Français - javanais: kalajengking pitenah
• Traducteur Français - vietnamien: Scorpion vu khống
• Traducteur Français - tamoul: தேள் அவதூறு
• Traducteur Français - marathi: विंचू निंदा
• Traducteur Français - turc: Akrep iftira
• Traducteur Français - italien: Scorpion calunnia
• Traducteur Français - polonais: Scorpion oszczerstwo
• Traducteur Français - ukrainien: Скорпіон наклеп
• Traducteur Français - roumain: scorpion calomnie
• Traducteur Français - grec: Scorpion συκοφαντία
• Traducteur Français - afrikaans: Scorpion laster
• Traducteur Français - suédois: Scorpion förtal
• Traducteur Français - norvégien: Scorpion bakvaskelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蝎谮»

Découvrez l'usage de 蝎谮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蝎谮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

斷夢秘書注釋 - 第 171 页

《國語'晉語》: ^君故生心,雖蝎譖,焉避之? , ,韋注: ^譖從中起,如蝎食木。, ,故云夢壁虎吞蝎主畜養婢僕之佳兆,能杜絶譖言之謂。古時又以壁虎檢驗處女貞操。張華《博物志》:蜥蜴或名螞蜒。以器養之以朱砂,體盡赤,所食滿七斤,治撐萬杵,點女人肢體,終本不滅, ...

劉運興, ‎劉基, 1994

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 544 页

雖及議譖,無所逃避也。故下篇云:『陷於大難,乃逮於謨。』變文言之耳。」按:「蝎」、「曷」、作『曷』。」錢繹^喷^ ^ :「 8 云:『君故生心,雖蝎譖,焉避之?」按:『雖蝎譖,焉避之』,猶言逮也」,『噬嗑』倒轉即『遏遂」矣。 31 云:『迨遝,行相及也。」『迨遝」即『遏逮』矣... ...『遏』又 ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品

況其危身于狄以起讒於內也?」申生曰:「不可。君之使我,非歡也,抑欲測吾心也。是故賜我奇服,而告我權。又有甘言焉。言之大甘,其中必苦。譖在中矣,君故生心。雖蠍譖,焉避之?不若戰也。不戰而反,我罪滋厚;我戰死,猶有令 突杜門不出。君子曰:「善深謀也。

左丘明, 2015

古医书硏究 - 第 372 页

细究之,此文"嫩"当为"蝎"之借。蝎,从虫,曷声,嫩,从虫,歇声,而"歇"则从欠"曷声"。二字俱谐"曷声" ,故例得通假。"消漱"之"漱" ,今则皆假"水尽"之"渴"字为之,可证。然则所谓"蝎"者,《国语,晋语一》说: "虽蝎谮,焉避之" ,韦昭注: "蝎,木虫也" ,《尔雅,释虫》 训"木 ...

李今庸, 2003

中国古典文艺学 - 第 295 页

(国君内取国中,像捕鱼然,中网取之,是无所择。)《国语》曰: "没平公军无秕政。" (秕,谷之不成者,以喻政。)又曰: "虽蝎谮。焉避之。" (蝎,木虫。谮从中起,如蝎食木,木不能避也。)《左氏传》: "是豢吴也夫。"〔若人养牺牲。)《公羊传》曰: "其诸为其双双而俱至者与?

胡经之, ‎李健, 2006

古漢語綱要 - 第 487 页

象捕鱼然,中网取之,是无所择) ,《国语》曰"没平公年无秕政" (秕,谷之不成者,以喻政) ,又曰"虽蝎谮焉避之" (蝎,木虫。谮从中起,如蝎食木,木不能避也) ,《左氏传》曰, "是豢吴也夫" (若人养牺牲〉,《公羊传》曰, "其诸为其双双而俱至者与" (言齐高固及子叔姬来, ...

周秉钧, 1981

汉語正名正音词典 - 第 193 页

【蝎蝎螯螫】乂 16 5 卜 1 3^1^在小事情上过分地表示关心、怜借。[注意] "蝎"一般读 XI 6 ;另外读卜"如蝎谮。"螫"一般读 5 ^ 111 另外读 2 ^ ,如螫针。【額颃】乂 16 "叩,又〗 16 116119 相互抗衡的意思。也指傲慢貌,犹言倔强。[注意] "颉"一般读乂 1 ^另外读!

梁志林, 1987

国语全译 - 第 296 页

... 惠于众而利社稷,其可以图之乎?况其危身于狄以起谗于内也? "申生曰: "不可。君之使我,非欢也,抑欲测吾心也。是故赐我奇服,而告我权。又有甘言焉。言之大甘,其中必苦。谮在中矣@ ,君故生心。虽蝎谮 ...

左丘明, 1995

中国早期叙事文硏究 - 第 166 页

君之使我,非欢也,抑欲测吾心也。是故赐我奇服,而告我权。又有甘言焉。言之大甘,其中必苦。谮在中矣,君故生心。虽蝎谮,焉避之?不若战也。不战而反,我罪滋厚;我战死,犹有令名焉。"果败狄于稷桑而反。谗言益起, 狐突杜门不出。君子曰: " 166 中国早期 ...

John Ching-yu Wang, ‎王靖宇, 2003

历代传记选 - 第 37 页

谮在中矣,君故生心( ^ )。虽蝎谮,焉避之 029 〕?不若战也。不战而反,我罪滋厚〔 130 〕;我战死,犹有令名焉 030 。^果败狄于稷桑而反,馋言益起,狐突杜〔 1321 门不出。君子曰: "善深谋 033 〕也。" 生之谋 035 〕愈深。日吾 37 太子遂行,狐突御戎(咖) ,先友为 ...

裘汉康, 1984