Signification de "新郎公" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 新郎公 EN CHINOIS

新	郎	公
xīn	láng	gōng

QUE SIGNIFIE 新郎公 EN CHINOIS

définition de 新郎公 dans le dictionnaire chinois

Le marié parle en public. Marié.

新郎公 方言。新郎。

TRADUCTION DE 新郎公

Découvrez la traduction de 新郎公 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 新郎公 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «新郎公» en chinois.

• chinois: 新郎公
• Traducteur Français - espagnol: pública novio
• Traducteur Français - anglais: Groom public
• Traducteur Français - hindi: पुरूष सार्वजनिक
• Traducteur Français - arabe: العريس الجمهور
• Traducteur Français - russe: Жених общественного
• Traducteur Français - portugais: público Groom
• Traducteur Français - bengali: গ্রুম প্রকাশ্য
• Traducteur Français - français: Groom publique
• Traducteur Français - malaisien: Groom awam
• Traducteur Français - allemand: Groom öffentlichen
• Traducteur Français - japonais: 新郎公衆
• Traducteur Français - coréen: 신랑 공개
• Traducteur Français - javanais: Groom umum
• Traducteur Français - vietnamien: chú rể nào
• Traducteur Français - tamoul: மாப்பிள்ளை பொது
• Traducteur Français - marathi: वधू
• Traducteur Français - turc: Damat kamu
• Traducteur Français - italien: Groom pubblico
• Traducteur Français - polonais: Groom publicznego
• Traducteur Français - ukrainien: наречений громадського
• Traducteur Français - roumain: mire publică
• Traducteur Français - grec: γαμπρός δημόσιο
• Traducteur Français - afrikaans: bruidegom openbare
• Traducteur Français - suédois: brudgum allmänheten
• Traducteur Français - norvégien: Groom offentlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «新郎公»

Découvrez l'usage de 新郎公 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 新郎公 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

湘语语法研究 - 第 48 页

O 公 1 . “公”的构词内容( 1 )构成表人的名词表人时大多指男性长沙外公(外祖父)新郎公(新郎)娄底公(新郎)好吃公(指好吃的男性)斋公(和尚)太公(曾祖父)新化郎把公(女婿)新郎公(新郎)月公(妻子坐月子的丈夫)驼背公(指驼背的男性)涂双浦郎巴公(女婿) ...

卢小群, 2007

成都市志: 民俗方言志 - 第 411 页

民俗方言志 成都市地方志编纂委员会 郫县新媳妇儿^ 3 方言,411 ,. 成都 0 新郎官(儿〉^ 55 1^^(^55) —对金花儿,六个圓圆儿。今晚来贺新郎官儿,恭贺你接个新姑娘儿 0 新郎公^ ! ! ! 55 ^金堂 0 新郎(官儿) ^ ! ! 55 ^'(!^55) 0 新郎公由 55 03^ ...

成都市地方志编纂委员会, 2006

广西玉林市客家方言调查研究 - 第 357 页

公”在玉林客话里可以表示雄性,作后缀词义虚化,能附在指示自然界事物、人体部位的词根后面。 ... 一是人体部位,这两个词的词缀“公”显然已丢失了“雄性”的词汇意义; “蛇公、蚁公”不分雄雌; “新郎公”的“公”的意义也是淡化了的,因为“新郎”肯定是雄性的。

陈晓锦, 2004

Wutai shan chuan qi - 第 107 页

Jianzhong Sun. "什么呀? " "你抢了我的新郎公@快快退回我@退回我@ "唉呀,为什么一早就碰到这个女抚子呢?听听,她吭巴里乱讲些什么呀?若被旁人听见了,又怎么好呢? "女抿子,你莫乱讲@ "竹妹动气了,红起脸蓝儿说。"快把新郎公退回 ...

Jianzhong Sun, 1981

躋雲樓:

至天明素梅起來,不見衣飾,忙到箱中另取,心中驚疑:「若是賊盜,我未曾睡覺。」欲問丈夫,又不進來。忽聽人說:「戴老爺呀,怎麼新郎公被人殺死在毛房後?」平湖夫婦去看,果然是兒,腦漿流出,咽喉割斷,只穿單衫,身已冷;便喊人抬到中堂,想:「我一生只有此子, ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

忽聽人說:「戴老爺呀,怎麼新郎公被人殺死在毛房後?」平湖夫婦去看,果然是兒,腦漿流出,咽喉割斷,只穿單衫,身已冷;便喊人抬到中堂,想:「我一生只有此子,如今死了,豈不把香煙都斷絕了嗎?看我夫妻老來又靠何人?」不禁傷心痛哭道:父:姣兒死不由父肝腸 ...

朔雪寒, 2014

人生何处不起飞:

蒋妹翻身起床,见丈夫衣衫一新,容光焕发,不禁打趣笑道:“打扮得像个新郎公,去看妹子啊?”曾令超笑了笑,也玩笑地回敬道:“对呀,去看一个比你还要靓的妹子哩!”说完,扯一下衣角,转身走了。曾令超不是去看妹子,而是带领法院新招收的4名干部去县人民 ...

肖毅彪, 2015

别让鱼得水

这位二十九岁的有大学文化的新娘,不但从书本上看过有关男女生理卫生方面的知识,而且很会营造气氛。眼下,他们这对旅行结婚的新婚夫妻下榻的房间,气氛温馨而迷人。岳果成洗罢澡走出卫生间,几乎怔住了。他站在那里,久久地打量着房间。“新郎公 ...

杨振文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

聊斋志异: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 15 页

老翁连忙出门迎接,殷公则站在那里等候。在一串灯笼的引导下,新郎进来了。他年约十七八岁,英俊潇洒。老翁让他先向贵客行礼。新郎看了一眼殷公,以为他是女方的重要人物,赶紧行了个大礼,然后再拜见岳丈大人。行完礼后,众人入席。不一会儿,又来了 ...

蒲松龄, ‎周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

白話聊齋志異繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

現忙-我啊發,時久,解;解官已隻不盃不京藏一人金惑當珍了叫看疑父,少是了公先來竟真看殷是下知,細. ,傳誰跡仔樣模寶痕公一 ... 待燈向禮|體的他大扮酒還與先來教了打了久頭娘新教前來收殷公聽見新郎告辰主人寸起先行多亮好> —罩翁公許照了個說 ...

蒲松齡, 2015