Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "包公" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 包公 EN CHINOIS

bāogōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 包公 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «包公» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
包公

Bao Zheng

包拯

Bao Zheng (28 mai 1999 - 3 juillet 1062), le mot Xi Ren, Luzhou Hefei (maintenant Anhui Hefei Feidong), la dynastie des Song du Nord, le représentant du médecin, En l'espèce, le camion léger Du Wei, comté de Feng Donghai fondant Hou, eupees alimentaires 1800, mangent quatre cents familles, grâce à des sacs de poisson Zijin. Département de cadeaux Shangshu, titre posthume "piété filiale". Bao Zheng pour être honnête et bien connu, a été plus tard connu sous le nom de "Baoqingtian", il était considéré comme culte dieu. Les croyances folkloriques chinoises passent comme la réincarnation Wenquxing, après la mort de l'enfer dans la cinquième salle du roi de l'enfer, aussi connu comme le roi du roi et l'empereur Yan Luo. ... 包拯(999年5月28日-1062年7月3日),字希仁,廬州合肥(今安徽省合肥市肥东)人,北宋人,官至枢密副使、朝散大夫、给事中、上轻车都尉,封东海郡开国侯、食邑一千八百户、食实封四百户,赐紫金鱼袋。赠礼部尚书、谥号“孝肃”。包拯以清廉公正聞名於世,被后世稱譽为「包青天」,將他奉為神明崇拜。中國民間信仰传其為文曲星轉世,死後成為地獄第五殿閻羅王,亦稱森羅王及閻羅天子。...

définition de 包公 dans le dictionnaire chinois

Bao Gong Bao Zheng (zhêng), quand les savants de la dynastie des Song du Nord, ancien préfet de Kaifeng, connu pour son application stricte de la loi. Il y a beaucoup d'histoires folkloriques à propos de lui qui casse l'affaire, le respectant comme Bao Gong ou Bao Qingtian. Dans le roman, il le dépeint comme un exemple typique d'un fonctionnaire juste sans crainte du pouvoir. 包公 包拯(zhěng),北宋时进士,曾任开封府知府,以执法严正著称。民间关于他断案的传说很多,尊称他为包公或包青天。小说戏曲中把他描写成刚正严明、不畏权势的清官的典型。
Cliquez pour voir la définition originale de «包公» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 包公


不公
bu gong
伯公
bo gong
八公
ba gong
八分公
ba fen gong
办公
ban gong
安期公
an qi gong
曹公
cao gong
炳灵公
bing ling gong
白兔公
bai tu gong
白猿公
bai yuan gong
白须公
bai xu gong
百六公
bai liu gong
秉公
bing gong
笔公
bi gong
笔头公
bi tou gong
背公
bei gong
败天公
bai tian gong
辟公
pi gong
长耳公
zhang er gong
阿公
a gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 包公

袱皮
袱皮儿
干儿
干制
工头
包公赔情

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 包公

城北徐
大人
大毛
成阳
蛋家
醋浸曹
长啸
长源
长须
长鬣

Synonymes et antonymes de 包公 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包公»

Traducteur en ligne avec la traduction de 包公 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 包公

Découvrez la traduction de 包公 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 包公 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «包公» en chinois.

chinois

包公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bao Gong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 包公

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «包公»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «包公» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «包公» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «包公» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «包公» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 包公 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包公»

Découvrez l'usage de 包公 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 包公 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
包公遗骨记
本书记载了众多几十年以来倾心保护包公遗骨的百姓,让我们对那段岁月中的普通人有了新的感悟,对中华民族精神中的深层内涵有了新的理解.
陈桂棣, ‎春桃, 2005
2
包公故事: 一個考察中囯法律文化的视角
本书以有关清官包公的各种文学作品为基本材料,结合正史笔记,对于包公故事涉及的“定罪量刑”和司法审判活动,作了法律文化角度的独到分析与深入阐释。
徐忠明, 2002
3
包公案百家公案:
第七十三回包拯斷斬趙皇親斷云:國法嚴明行大辟,包公名譽動當朝。皇親自恃君王寵,一旦冰山日出消。卻說包公過了楓林渡,行未三十里,望陳州不遠,但見館驛中迎候新官人員不計其數,為首耆老問包公云:「秀才前來,曾見有包相公到否?」包公答云:「不曾聞 ...
安遇時, 2014
4
三俠五義:
包公睜眼看時,說道:「莫不是恩公展義士麼?」王朝聞聽,連忙上前解開,立刻讓至廳上,坐定了。展爺問及,包公一一說了。大家俱各歎息。展爺又叫王、馬、張、趙給包公陪了罪,分賓主坐下。立時擺酒,彼此談心,甚是投機。包公問道:「我看四位俱是豪傑,為何作 ...
石玉昆, ‎朔雪寒, 2014
5
盘点四十年:孟大鸣散文随笔选:
包公祠到开封,都会去看看包公祠。包公,中华民族几千年的清官典范,让国人景仰、膜拜。我是怀着复杂的心情走进包公祠的。在我的内心深处,希望几百年来的包公情结,就象今天的包公祠,仅仅是一段历史的记忆,是句号。今天的中国官员,不再是包公的 ...
孟大鸣, 2015
6
千江有水千江月:
鸟儿亦敬畏威风凛凛的包公,不敢栖落在枝头上。由此可见包公直冲霄汉的凛然正气。包河藕是合肥市名闻遐迩的地方特产。俗话说,藕断丝连,可包河藕无丝。据说,宋仁宗称帝时,执意要将合肥的一段护城河(今包河)赏赐给包拯,包拯不便推托,只好领受。
汤江峰, 2015
7
不畏強權的歷史人物:
包公像回家供奉,凡遇疑難之事,無不蔔問包公,竟然每求必應,每應必靈。此事漸漸傳開,到老太太家求包公的街坊也越來越多。一八八九年春天,澳門流行疫病,死亡人數很多。百姓想到包公是個無所不能的神仙,於是修建包公廟,祈拜包公,為百姓驅除瘟疫 ...
右灰編輯部, 2006
8
再聽台灣廟宇說故事 - 第 185 页
為他用妖法偷了官帽,就把他帶去給包公審問。老貢的范仲華不會說官話,也聽不懂包公的問話,胡亂作答,惹來包公誤會,打了他十下板子。經過師爺公孫策再三詢問,才知道打錯了人,為了表示歉意,賠了他十兩銀子。范仲華回家後把事情原委告訴李宸妃, ...
郭喜斌, 2011
9
續小五義:
第十一回班頭奉相諭訪案欽差交聖旨辭官且說包公下朝至書齋,剛才落座,就有人進來回活:「鼓樓東邊恒興當鋪,昨夜晚間有夜行人進鋪,殺死兩名更夫,五個伙計在櫃房被殺身死。今早祥符縣親身帶領忤作人役,至鋪內驗看屍身,驗得被殺者刀口赤色,是夜行 ...
石玉昆, ‎朔雪寒, 2014
10
包公案龍圖公案:
第七十三則木印話說包公一日與從人巡行,往河南進發。行到一處地方名橫坑,那二十里程途都是山僻小路,沒有人煙。當午時候,忽有一群蠅蚋逐風而來,將包公馬頭團團圍了三匝。用馬鞭揮之,才起而又複合,如是者數次。包公忖道:蠅蚋嘗戀死人之屍,今來 ...
安遇時, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «包公»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 包公 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3、4号线“黑包公”逼疯乘客?运营方:周五起看车门可辨
图说:今天试点张贴车窗标识的“黑包公“列车。申通地铁供图. 【新民网·最新报道】身上既有3号线的黄色带、又有4号线的紫色带;可以跨越3、4两条线路同时满足不同 ... «新民网, sept 15»
2
肇庆建成国内最全面展示包公文化的廉政教育基地
包公文化园开园当天党员干部观看包公断案的书画。(杜然摄). “清心为治本,直道是身谋。秀干终成栋,精钢不作钩。仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁。史册有遗训,无贻来者羞 ... «人民网, sept 15»
3
探访包公故里包公祠廉政文化受关注
中新网合肥8月26日电(张俊董欣敏)中国邮政《包公》特种邮票首发不到一月,市值升幅和热度节节攀高。该邮票内容采用了“包公”的两则脍炙人口的故事——“掷端砚” ... «中国新闻网, août 15»
4
包公》邮票:塑造不一样的包公形象
第1枚“掷端砚”说的是包公任端州知郡事三年期满离肇庆时,突然波浪翻腾,狂风骤起。包公事感蹊跷,立即查问手下人。原来是端州砚工为了表达他们对包公体恤民情 ... «新浪网, août 15»
5
包公“特色邮票亮相南京重现铡美案
为此,江苏省检察院、江苏省邮政公司决定以《包公》特种邮票首发为契机,挖掘“包公”形象在当代的现实意义,将邮票发行融入预防邮路宣传活动,共同搭建反腐倡廉 ... «中国新闻网, août 15»
6
包公》特种邮票8日发行
东方网通讯员杨敏兰8月4日消息:中国邮政定于2015年8月8日发行《包公》特种邮票1套2枚,小型张1枚,邮票内容分别为掷端砚、铡美案,小型张内容为包公像。 «新浪网, août 15»
7
轨交"黑包公"将上线运行北延伸段高峰运行间隔缩短5分钟
此次上线的新车为3、4号线共用,即被网友昵称为“黑包公”(车头为黑色)的列车,因此车身采用“黄(3号线)、紫(4号线)”双色带设置,为今后列车在3、4号线互相借调补充 ... «东方网, juil 15»
8
包公》特种邮票首发活动新闻发布会在开封府景区顺利举行
大河网讯7月20日上午,,《包公》特种邮票首发活动新闻发布会在开封市开封府景区举行。开封市副市长郑中华等相关领导及各界新闻媒体记者参加了此次发布会。 «大河网, juil 15»
9
地铁"包公脸"新车开跑月底或上线5列增能3号线
因为独特的外形被网友戏称为“包公脸”的上海地铁3、4号线新车,日前悄然现身3号线上。新民晚报新民网记者今日(6日)从上海地铁运营方处获悉,目前有1列“包公脸” ... «新民网, juil 15»
10
广东“肇庆包公文化园”开园
中新网肇庆5月27日电(黄耀辉段建新梁千帆)“肇庆包公文化园”27日在肇庆开园,这是集“廉政教育、历史文化、旅游观光”一体的广东首个彰显廉洁主题的省级基地,亦 ... «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 包公 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-gong-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur