Signification de "新侬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 新侬 EN CHINOIS

新	侬
xīn	nóng

QUE SIGNIFIE 新侬 EN CHINOIS

définition de 新侬 dans le dictionnaire chinois

Nouveau 侬 Nouvel amant.

新侬 新的情人。

TRADUCTION DE 新侬

Découvrez la traduction de 新侬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 新侬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «新侬» en chinois.

• chinois: 新侬
• Traducteur Français - espagnol: Nueva Lennon
• Traducteur Français - anglais: New Lennon
• Traducteur Français - hindi: नए लेनन
• Traducteur Français - arabe: جديد لينون
• Traducteur Français - russe: Новый Леннон
• Traducteur Français - portugais: New Lennon
• Traducteur Français - bengali: নিউ লেনন
• Traducteur Français - français: Nouveau Lennon
• Traducteur Français - malaisien: New Lennon
• Traducteur Français - allemand: New Lennon
• Traducteur Français - japonais: 新しいレノン
• Traducteur Français - coréen: 새로운 레논
• Traducteur Français - javanais: New Lennon
• Traducteur Français - vietnamien: New Lennon
• Traducteur Français - tamoul: புதிய லெனான்
• Traducteur Français - marathi: नवीन लेनन
• Traducteur Français - turc: Yeni Lennon
• Traducteur Français - italien: nuovo Lennon
• Traducteur Français - polonais: Nowy Lennon
• Traducteur Français - ukrainien: новий Леннон
• Traducteur Français - roumain: noi Lennon
• Traducteur Français - grec: νέα Lennon
• Traducteur Français - afrikaans: nuwe Lennon
• Traducteur Français - suédois: ny Lennon
• Traducteur Français - norvégien: New Lennon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «新侬»

Découvrez l'usage de 新侬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 新侬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guang shi ci - 第 308 页

侬人依犹"人" ,名词。吴俗谓"我"为"依" ,乐府诗歌中常见,兹不著,著其作"人"用者:《子夜歌〉〉: "蟋蟀吟.堂前,惆怅使依愁。"《同生曲》作"蟋蟀鸣空堂,感怅令人忧"。《寻阳乐》: "鸡亭故侬去,九里新侬还。送一却迎两,无有暂时闲。"《玉台》两"侬"正作"人"。又《孟珠》: ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

方言人文丛考 - 第 175 页

侬"字当是为这泛称义而造的形声字,通行于江南吴语区。"农"字用为"人"义, ... 六朝吴歌中的"侬"字有两个用法,一个是泛称人,如: 2 诈我不出, ' : ! ,其就他 + 籴。〔《读曲》〉独氣抱玫夂, ... 这新人、故人的说法跟新侬、故侬的说法也正相同。"人"是"侬"字的本义, ...

云惟利, 2007

徐松石民族學文集 - 第 604 页

隋書五行志, "煬帝宫中喜效吳音,多有儂語"。儂字可作人的泛稱。吳儂即指吳人。袁角詩, "隔艇荼香知楚客。連罾魚熟稔吳儂"。韓愈瀧吏詩, "比聞此州囚,亦有生遣儂"。李賀詩, "自課越儂能種瓜"。"潯陽樂" , "雞亭故儂去。九里新儂還"。這都是泛泛稱人的 ...

徐松石, ‎壮学丛书编委会, 2005

竹岡齋九種 - 第 1-10 卷 - 第 597 页

趙敬襄. ^酒與儕辈^至匝月未有不相輕者鵜其言大率無須樣從仍.令傀径率半嵗或一二崴辄遣性别褊第慚於其僕令他径已未遒在京 0 後從予子狻徒,不 8 '十六跳至舉新侬乎家徙.人都者三手久不入居省狨鐘鼓悽谢^ I 幼失殳母求惟一伯母待之鄕試德興笞 ...

趙敬襄, 1823

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 184 页

裘鍚圭 等. 張堪輿小峯之女。咱 22 日日在箇向 23 張望?先生借重對渠 24 話 25 話,若再來張看 26,我定用 27 打渠,勿 28 恠麄魯。」錢公布道:「老兄勿 29 用動氣,箇愚徒極勿聽說,阿答也常勸渠,一弗肯改,須用本 30 渠一介 31 大手段。」洪皮匠道:「學生定用 ...

裘鍚圭 等, 2014

闽台惠东人 - 第 66 页

1 词语大 I 胙村话有它自己的常用基本词,如"侬"、"厝"、"涂" ,再派生出许多具有地方特色的新词,如新侬公(新郎\新侬(新娘〉、侬客(客人或漂浮海上的尸体)、善侬(壁虎〉;厝唇遨(屋檐)、厝主(房东)、厝边(邻居〉、祖厝(祖房^涂粉(泥粉或灰尘〉、涂骹(地坂)、电 ...

陈国强, ‎叶文程, ‎汪峰, 1994

台語文學與台語文字 - 第 98 页

我用「鶴佬」兩字,這是純粹運^用比較語言學个智識,唯福佬、河洛、學佬(客儂用法)、鶴佬(廣東用法)各種寫法中間,選出一種合乎語言學个寫法而已。 ... 一义) ,貉、獠兩字是野蠻儂个意思。客儂个 ... 儂,吳人謂人儂」,又引潯陽樂:「雞亭故儂去,九里新儂還。

洪惟仁, 1992

萧涤非说乐府/名家说“上古”学术萃编 - 第 89 页

萧涤非, 2002

花隨人聖盦摭憶全編

大雅「戎雖小子,纘戎祖考,以佐戎辟」,箋皆訓戎爲女。今江南浙江濱海之太炎謂,詩大雅箋,而猶女也,音轉爲乃,爲若。今蘇州謂女爲而,音如耐,浙東謂女爲若,可知郎此區區一字,變遷亦甚大。「鷄亭故俊去,九里新儂還」,諫曲歌:「冥就他儂宿」,皆謂他人曰儂之解, ...

黃濬, ‎蘇同炳, 1979

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 2 卷

古樂府仟液橄:「郎喚儂底為~」又 f 澗緩橄:「底為守空池~」懊儂歌:「約誓底言者~」西烏夜飛:「持底喚歡來~」樁詩家多用底事,猶云何事也。蓋俗謂何等為甚底,而嗅音 ... 如溥暢爍「雞淳故儂去,仇唾新儂遼」,犧泄漱「冥就他儂宿卜皆所謂渠儂也。此詩「儂幸無負 ...

錢仲聯, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «新侬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 新侬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

贾静雯《新侬本多情》登陆卫视自嘲戏梦人生

得悉《新侬本多情》将在江西卫视黄金档播出，贾静雯称“深感欣慰”，她说“因为这毕竟是在特殊心境和现实下完成的一部作品。虽然是老剧新拍，但是也是一部最让自己 ... «新浪网, déc 11»