QUE SIGNIFIE 吴侬 EN CHINOIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «吴侬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 吴侬 dans le dictionnaire chinois
Wu Wei Wu Zi s'est appelé une prostituée, en disant qu'il était un petit chiot. Parce qu'il est dit que les gens utilisent le mot, "Wu 侬" se réfère à Wu 人. 吴侬 吴地自称曰我侬，称人曰渠侬p个侬p他侬。因称人多用侬字，故以"吴侬"指吴人。
Cliquez pour
voir la définition originale de «吴侬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吴侬»
Découvrez l'usage de
吴侬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
吴侬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
苏州人之所以被女性化,我认为其原因是语言,是那要命的吴侬软语。吴侬软语出自文静、高雅的女士之口,确实是优美柔和,婉转动听。我曾陪一位美国作家参观苏州刺绣厂,由刺绣名家朱凤女士讲解。朱凤女士生得优美高雅,讲一口地道的吴侬软语,那位 ...
苏州人之所以被女性化,其诱因是语言,是那要命的吴侬软语。吴侬软语出自文静、髙雅的女士之口,确实是优美柔和,婉转动听。据说,一位美国作家参观苏州刺绣厂,由刺绣名家朱凤女士讲解。朱凤女士生得优美髙雅,讲一口地道的吴侬软语,那位美国作家 ...
3
苏东坡三部曲 - 第 2 卷 - 第 182 页
〔 3 〕语音句:吴侬,吴语方言。言此歌女语音带有吴侬腔调。【译词】谁在怀念爱酒的李白?他就住在江东的草堂。扬州的佳人自古闻名,十里长街珠帘尽香风。花开花又谢,离恨几千重。乘轻舟渡长江,连夜赶到扬州。一时间你惊笑我,开始衰迈的面容。你的语音 ...
人间何处识春来,有吴侬 1 眉萼 2 。垂杨西北,断笳零角。讯晚花哀乐。重、来不必听啼鹃,为箫声泪落。 1 吴侬:吴人谓人为侬。袁桷诗: "隔艇茶香知楚客,连智鱼熟总吴侬。' ,楚客吴侬对举,直以吴侬为吴人之代名词, 2 眉萼:庾信《镜賦》: "无复脣朱,才馀眉萼。
5
陆文夫文集 - 第 4 卷 - 第 133 页
陆文夫. 被女性化的苏州人苏州人往往被女性化,什么优美、柔和、文静、高雅;姑娘们则被誉为小家碧玉、大家闺秀,还有那够不上"碧玉"的也被呼之为"阿姐"。苏州人之所以被女性化,我认为其诱因是语言,是那要命的吴侬软语。吴侬软语出自文静、高雅的 ...
第二首抒写回忆中的西湖之美。吴侬的船歌,暮春时节苏堤的残柳,初夏雨后曲院的风荷,无不惹人怀想。孤山一带,草色如裙,绵绵无际,只有林逋醉卧在梅花深处,不管人世的兴亡。这首曲表现了作者对湖光山色和西湖高士的向往之情。【注释】 1 京国,京城。
1 句用典确切、生动,以简练的语言涵盖了丰富的意蕴.把诗人理想、抱负.希望,企求的毁灭作了一个形象的淋滴尽致的表述。报国无门,学仙不成,那就归耕田园.隐居事农吧,然而何处是归隐的处所?也无地可寻。"吴侬"是自我的称消.据《通俗编,称谓》云"吴侬 ...
翁蘇柬坡及其 51 二七輔四十九歲,故詞中有「驚笑衰容」之句,「江束」、「吴儂」均有着落矣。與柬坡及錢公輔均因忤安石而離京外任,會於揚州,公輔時爲揚州守,即^會主人。時公三十六歲,公月至揚州,有《廣陵會三同舍,各以其字爲韻,仍邀同賦》 ...
江南的吴侬软语即便是男人在说着唱着,仍蕴含着柔若无骨、软若飘絮的美妙音感。糯糯的女子声音,听起来更是要生生软进了人的骨头中。倒不愧为春得楼的大手笔,据说这对弹唱艺人可是春得楼花大价钱请来的呢。舒仪不懂江南方言,璃月便为她讲解这 ...
苏黯, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013
非我安徽老鄉吳敬梓、山東老漢施耐庵之才,足以壓倒狀元滾滾、名士如潮之蘇杭才子也──經濟發展帶動社會發展之文化進步使然也。今日名重海外之蘇州才子夏志清教授,講學著書,英語之外,亦非用「江北話」不可。此非夏氏忘本,不愛其「吳儂軟 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吴侬»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
吴侬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
120名苏州客坐包机抵中山买灯
8月30日下午3点，一群操着一口轻柔的吴侬软语的人，走进位于古镇的胜球灯饰集团有限公司总部展厅。 苏州市民在选购产品。 “侬看这款也蛮漂亮的嘛。”8月30日 ... «南方网中山频道, août 15»
《黑猫警长》沪语版造势警长开说吴侬软语
腾讯娱乐讯（文/胡梦莹）8月10日，动画电影《黑猫警长之翡翠之星》沪语版在上海举行了“吴侬软语”味十足的发布会。上海美术电影制片厂厂长钱建平、总导演于胜军、沪 ... «腾讯网, août 15»
《黑猫警长》 配上海话版本经典动画试水方言
片方还率先发布了一款上海话版本的先导预告，黑猫警长一句上海话的“又见面了”，吴侬软语用在这位中国动画里的超级英雄身上，显得呆萌十足。片方表示，上海美术 ... «搜狐, juil 15»
评弹里的性情陈云
只要那婉转的吴侬软语一起，他很快便会沉浸其中，不闻周遭。 在书场听书. 1959年9月，正是“大跃进”高潮。各行各业都要“跃进”，作为评弹界首个国家剧团——上海 ... «新浪网, juil 15»
做丝绸之路文化的挖掘者
艾肯尼莎说着流利的汉语，其间糅合了吴侬乡音。谈到故事的缘起，还得将时光拉回到16年前。1999年，景宜带着为新中国成立50周年写一篇报告文学的任务来到新疆 ... «www.qstheory.cn, juin 15»
浙江婺剧团赴台演出：声影交织吸引游客欣赏
据悉，在“南台佛都”佛光山，浙江婺剧团共完成了27场婺剧演出，低吟浅唱的吴侬软语与规模宏伟的寺庙建筑相得益彰，这番“声影交织”的曼妙场面，吸引了不少游客 ... «中国新闻网, mars 15»
方言爆笑直播中超联赛爆笑贵州话碰吴侬软语
中超联赛不仅可以看，还可以听！腾讯中超联赛方言直播不仅可以在腾讯看比赛中收听，还可以在腾讯新闻客户端收听！用家乡话支持家乡球队！听方言大佬激情侃 ... «腾讯网, mars 15»
“歌手之夜”龚琳娜等四大歌姬同台斗法
出生于上海的她拥有典型的东方美人脸：高颧骨、吊梢眉和丹凤眼，妩媚中不失优雅；善于撒娇的她更是将一口吴侬软语说得千回百转，让天天兄弟难以招架。值得一提 ... «人民网, mars 15»
吴侬软语逐渐边缘化苏州人大代表担心方言消亡
提起苏州，除了江南的水乡、精致的园林，苏州人的“吴侬软语”能让人记忆深刻。而有调查显示，苏州年轻人使用普通话进行交流变为常态，在公共场合和家庭中使用 ... «新华网江苏频道, janv 15»
《红色》老上海风情开辟抗战剧新格调
出生于无锡的陶虹原本就有着一股子江南女子特有的魅力，此次出演一位上海女人，对自带吴侬软语的她来说简直毫无压力。因为她说的上海话早在十多年前就得到了 ... «人民网天津视窗, sept 14»
