Signification de "新亭泪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 新亭泪 EN CHINOIS

新	亭	泪
xīn	tíng	lèi

QUE SIGNIFIE 新亭泪 EN CHINOIS

définition de 新亭泪 dans le dictionnaire chinois

Le nouveau pavillon déchire la dynastie des Song du Sud Liu Yiqing "Shi Shuo Xin Yu. Mots: "De l'autre côté de la rivière, chaque personne aux Etats-Unis et au Japon a invité un nouveau pavillon par des boissons plantées" Zhou Houzhong s'est assis et a soupiré: "Le paysage n'est pas très différent de ses propres montagnes et rivières!" Wang Yixiang est déçu en couleur: "Quand un total de 哿 跏 o 克 o o o 至 至 楚 楚 楚 楚 '' 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 多 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 后 Ou s'inquiéter de la peine et de la colère au moment de la blessure.

新亭泪 南朝宋刘义庆《世说新语．言语》:"过江诸人o每至美日o辄相邀新亭o藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰:'风景不殊o正自有山河之异！'皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:'当共哿ν跏药o克复神州o何至作楚囚相对！'"后多用"新亭泪"p"新亭泣"p"新亭对泣"指怀念故国或忧国伤时的悲愤心情。

TRADUCTION DE 新亭泪

Découvrez la traduction de 新亭泪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 新亭泪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «新亭泪» en chinois.

• chinois: 新亭泪
• Traducteur Français - espagnol: Nuevas lágrimas pabellón
• Traducteur Français - anglais: New pavilion Tears
• Traducteur Français - hindi: नए मंडप आँसू
• Traducteur Français - arabe: دموع جناح جديدة
• Traducteur Français - russe: Новые Слезы павильон
• Traducteur Français - portugais: Novas lágrimas pavilhão
• Traducteur Français - bengali: নতুন পটমণ্ডপ অশ্রু
• Traducteur Français - français: Nouveaux Tears pavillon
• Traducteur Français - malaisien: Air mata pavilion baru
• Traducteur Français - allemand: Neue Pavillon Tränen
• Traducteur Français - japonais: 新しいパビリオン涙
• Traducteur Français - coréen: 새로운 파빌리온 눈물
• Traducteur Français - javanais: Nangis paviliun anyar
• Traducteur Français - vietnamien: Nước mắt gian hàng mới
• Traducteur Français - tamoul: புதிய பெவிலியன் கண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: नवीन माघारी अश्रू
• Traducteur Français - turc: Yeni köşk gözyaşları
• Traducteur Français - italien: Nuove lacrime padiglione
• Traducteur Français - polonais: Nowe Łzy pawilon
• Traducteur Français - ukrainien: Нові Сльози павільйон
• Traducteur Français - roumain: Noi Lacrimi pavilion
• Traducteur Français - grec: Νέα Δάκρυα περίπτερο
• Traducteur Français - afrikaans: Nuwe paviljoen Tears
• Traducteur Français - suédois: Nya paviljong Tårar
• Traducteur Français - norvégien: Nye paviljongen Tears

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «新亭泪»

Découvrez l'usage de 新亭泪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 新亭泪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

丝路要道——玉门关:

又婉娩、一番春意。歌舞相缪愁自猛,卷长波、一洗空人世。闲热我,醉时耳。绿芜冷叶瓜州市。最怜予、洞箫声尽,阑干独倚。落落东南墙一角,谁护山河万里!问人在、玉关归未?老矣青山灯火客,抚佳期、漫洒新亭泪。歌哽咽,事如水!词中的多景楼在江苏镇江北 ...

郑明武 李妮, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

老矣青山灯火客,抚佳期、漫洒新亭泪。歌哽咽,事如水。词起笔两韵,交代了节候、地点。紧接着“万点淮峰孤角外,惊下斜阳似绮”,盘空硬语,真是奇峰自天外飞来,把战事的悲凉引到了酒席歌筵。虽则把夕阳都惊得坠下了西天,而那角声却是孤独的、悲凉的、 ...

盛庆斌, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 297 页

結聯曰:「於今敢下新亭淚,且為交遊一惘然。」意志消沉。《世說新語.言語》云:「過江諸人,每至美日,輒相邀新亭,藉卉飲宴。周侯〔顗〕中坐而歎曰:『風景不殊,正自有山河之異!』皆相視流淚。唯王丞相〔導〕愀然變色曰:『當共戮力王室,克復神州,何至作楚囚相對?

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

全元散曲典故辞典

诗人钱惟演的诗《泪》说: "江南满目新亭宴,旗鼓伤心故国春。"明诗人刘基《题陈大初'画扉'》说"新亭满眼神州泪,未识中流击楫人"。这里"新亭宴" "新亭泪"都是用《世说新语》中的一个故事。〈〈世说新语,语言篇》记载这样一件事: "过江诸人每至美日,辄相邀新 ...

吕薇芬, 1985

《八闽生辉》丛书 - 第 305 页

他借了《晋书》和《世说新语》,不分昼夜地仔细阅读,脑海里反复酝酿,反复构思。十几天后,《新亭泪》终于亮相了。可是,这个剧本在县里讨论时,不少人提出了反对意见,认为写得太雅了,是阳春白雪,而不是下里巴人,群众看不懂。后来,剧本勉强拿到鲤声剧团试 ...

张朝阳, ‎中共福建省委党史研究室, ‎福建省脱贫致富办公室, 2001

中华人民共和国福建省仙游县鲤城镇志 - 第 412 页

20 年来,他先后创作《新亭泪〉、《鸭子丑小传〉、《晋宫寒月〉、《青蛙记〉、《神马賦〉、《要离与庆忌〉、《乾佑山天书〉、《叶李娘〉、《王昭君〉等 20 部戏曲剧本,分别在《剧本〉、《新剧本〉、《福建艺术〉、《影剧新作〉等刊物上发表,被甫仙戏、京剧、汉剧、越剧、潮剧、 ...

陈国华, ‎鲤城镇 (Xianyou Xian, China), 2002

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷

例如宋诗人钱惟演的诗《泪》说, "江南满目新亭宴,旗琅伤心故国春, "明诗人刘基《题陈大初"画扉'》说"新亭满眼神州泪,未识中流击楫人"。这里"新亭宴" "新亭泪"都是用《世说新语》中的一个故事。《世说新语,语言篇》记载这样一仲事: "过江诸人每至美日,辄相 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

定鼎奇聞:

其七其十一誰將勁弩射天狼,淚灑新亭痛不忘。一夜長星橫帝座,兩行血字詔穹蒼。雨伶還自歸南死,鸚鵡猶能說上皇。怪殺鼎闌龍莫挽,六宮春草斷人腸。其十二神州豺虎任縱橫,陽亢如何厄聖明。人說朝中惟有黨,真疑關外真無兵。賊軍半著黃巾號,天吏先銜 ...

朔雪寒, 2014

古书典故辞典/: 校订本 - 第 489 页

近代梁启超《清代学术癀论》, "新学者,谓新莽之学。时清儒诵法许郑者,自号曰汉学。(康)有为以为此新代之学,非汉代之学,故更其名焉。^许郑:许慎、郑玄,东汉经学家。"新学"谓新倡之学术也。刘勰《文心雕龙》, "新学之锐,则逐奇而失正。^ ^【新亭泪】比喻忧 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语成语考释词典 - 第 1239 页

新丰对泣 XIV ! 1?119 0)1)1《《世说新语,言语》(《诸子集成》本 22 〉:过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯(颐)中坐而叹曰: "凤景不殊,正自有山河之异。"皆相视流泪。唯王丞相(导)侬然变色曰: "当共戮力王见《晋书,王导传》六五 1747 。后来用〔新 ...

刘洁修, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «新亭泪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 新亭泪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

地方戏文化生态的保护与建设:保持民众生活的多样化

由文化部和福建省人民政府主办，福建省文化厅和文化部艺术司承办的“庆祝新 ... 哲理思辨意味的剧作，《新亭泪》《魂断燕山》《秋风辞》等以其鲜明的当代意识、深刻的 ... «人民网, sept 14»

福建莆田莆仙大剧院开演莆仙戏

中新网1月8日电位于著名侨乡福建莆田的莆仙大剧院完工后，近日正式开演莆仙戏， ... 《团圆之后》、《新亭泪》、《秋风辞》、《魂断燕山》、《状元与乞丐》等一批精品力作。 «中国新闻网, janv 12»