Signification de "别泪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 别泪 EN CHINOIS

别	泪
bié	lèi

QUE SIGNIFIE 别泪 EN CHINOIS

définition de 别泪 dans le dictionnaire chinois

Ne pas les larmes ne déchirent pas.

别泪 伤别之泪。

TRADUCTION DE 别泪

Découvrez la traduction de 别泪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 别泪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «别泪» en chinois.

• chinois: 别泪
• Traducteur Français - espagnol: no rasgue
• Traducteur Français - anglais: Do not tear
• Traducteur Français - hindi: आंसू नहीं है
• Traducteur Français - arabe: لا المسيل للدموع
• Traducteur Français - russe: не оторвать
• Traducteur Français - portugais: não rasgue
• Traducteur Français - bengali: বিছিন্ন না
• Traducteur Français - français: ne déchirez
• Traducteur Français - malaisien: Tidak lusuh
• Traducteur Français - allemand: reißen Sie nicht
• Traducteur Français - japonais: 涙はいけません
• Traducteur Français - coréen: 찢어 하지 마십시오
• Traducteur Français - javanais: Ora luh
• Traducteur Français - vietnamien: Đừng xé
• Traducteur Français - tamoul: கிழித்து வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: फाडणे नका
• Traducteur Français - turc: yırtmayın
• Traducteur Français - italien: non strappare
• Traducteur Français - polonais: nie oderwać
• Traducteur Français - ukrainien: не відірвати
• Traducteur Français - roumain: nu rupe
• Traducteur Français - grec: μην δάκρυ
• Traducteur Français - afrikaans: Moenie skeur
• Traducteur Français - suédois: inte riva
• Traducteur Français - norvégien: ikke rive

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «别泪»

Découvrez l'usage de 别泪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 别泪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩與美 - 第 176 页

結尾將切身的痛苦灞水橘邊,一一位當年曾是身分相等的朋友,今天卻以我靑袍寒士,送你這位玉珂貴結尾的一一句投入了作者的生命,詩意說:無論以上那一種傷心的別淚,都比不上在漫的事例,平列鋪敍,則必然會形成「通首皆是死句」的弊病(朱彝尊評) ...

黄永武, 1984

古典抒情诗鑒賞 - 第 140 页

双垂别泪越江边" ,这一句诗不仅蕴意深厚,又能承上启下,并把全诗的伤别离与悲贬谪的内容联结为一体。从人之常情来说,在异地他乡,兄弟分离,各自难免不无伤感,但在本诗中的情势,要比这严重很多,兄弟二人"双垂别泪" ,泪入柳江。就原因来说,第一句的" ...

王向峰, 1984

中韩人文社会科学研究 - 第 1 卷 - 第 113 页

大同江水何时尽,别泪年年添绿波。显然诗中"添绿波"一语出自杜甫的七言律诗《奉寄高常侍》,原诗为: "汶上相逢年颇多,飞腾无那故人何。总戎楚蜀应全未,方驾曹刘不啻过。今日朝廷须汲黯,中原将帅忆廉颇。天涯春色催迟暮,别泪遥添锦水波。"郑知常的 ...

刘宝金, 2005

李大钊 - 第 107 页

啊 1 有,而且还是一篇小说,多怪的名字,叫《别泪》 1 她微微地笑了笑,便认真地阅读起来。小说《别泪》是一篇假借虚构的人和事,述说李大钊自己的心情境遇的。书中有甲乙丙三个少年遇到了一起,谈&毎人的救国志向。甲少年主张改良,终于变成了政府中的 ...

王朝柱, 1989

东方文学交流史 - 第 11 页

别泪年年添缘波。(注:《汉《诗的理解》第 240 页,一志社, 1976 年版。〉方文学大同江为髙丽时西都平壤的水路要道,南浦为大同江的出海^口。自古以来,由平壤远至中国,近往朝鲜西南西北各地的水史路都必须经过此地。因此,历来为送别之地。南浦江山形胜 ...

孟昭毅, 2001

市井風月: - 第 183 页

從人物塑造來講,沒有這一「罵」,後面第八十五回寫她「不垂別淚」就顯得更加單薄,撑不起架兒了。我們特別提到「不垂別淚」一節,是因爲過去根據《金瓶梅》人物情節改編的爲數極少的戲曲、說唱藝術中,有有關龐春梅的竟占了三個,都是俗曲,即《不垂別淚》( ...

邱胜威, ‎王仁銘, 1995

朝鲜文学史 - 第 1 卷 - 第 196 页

所谓"忘其名" ,是因知常因与"妙清建立大为帝国事件有关"而被处以极刑,所以其名不便明说,但也不得不称赞其为"俊才"。在李齐贤的记载中"千里"改为"南浦" ,他还说: "燕南梁载将该诗末句'别泪年年添作波,写为'别泪年年涨绿波' ,予谓'作'、'涨'二字皆未圆( ...

李家源, ‎郑奕钧, ‎沈定昌, 2005

金元明清词鉴賞辞典 - 第 43 页

盈盈别泪,傲作半空咪雨。离魂都付与,秋将去。比咏七夕词。起韵点明初秋时节。"一叶下梧桐" ,用"一叶落知天下秋"意。风露,即金风玉露,俗称秋风白露。诗人常用,如"由来碧落银河畔,可要金风玉露时" (李商隐《辛未七夕》〉, "金风玉露一相逢" (秦观《鹊桥 ...

王步高・, 1989

昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 113 页

别舍弟宗一柳宗元零落残魂倍藉然,一身去国六千里 0 ,桂岭瘴来云似墨 0 ,欲知此后相思梦,双垂别泪越江边 0 。万死投荒十二年 0 。洞庭春尽水如天。长在荆门邹树烟 0 。 0 越江:此指柳江。 0 去国:离开长安。 0 投荒:投向荒蛮之地。 0 桂岭:柳州附近的 ...

孙明君, 2005

雪月梅:

第十七回灑別淚征途重氣誼敘情腸繡閣惜分離卻說蔣士奇次日起來,同劉、岑二人到祠堂中,看匠人灰布纔完,不得乾燥,未上桐油。叔侄們在莊中無非演武談文,以消永晝。不覺又過了數日,油氣漸干。蔣士奇因見劉電歸心甚急,到二十六日一同歸家商議起身 ...

朔雪寒, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «别泪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 别泪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

月入8000元在广州是啥生活水平？

同为一线城市的广州，月入8000，会是什么样的生活？小东和小俊分别作为未婚和已婚的屌丝男晒出了自己的账本，准备好纸巾再看，尽量别泪奔。话说大家生活的都 ... «大洋网, avril 15»

一位清华副校长撰写的史外史

《归国途中在苏黎士车站夜候车》一诗，追记了分手的无情与绝望：“枉自誓海更盟山，沾襟别泪迹斑斑。滚滚征轮人去后，落花流水两无关。” 不过，陈士骅显然未能忘情。 «经济观察网, mars 15»

林谏：湮没于历史烟尘中的青田先贤

《处州府志》中记载了此事并全文记下了这首诗：“清秋送侄出都门，别泪临风堕酒樽。 ... 兵部侍郎青田林谏先作诗送其侄使南归云：“清秋送侄出都门，别泪临风下酒尊。 «浙江在线, févr 15»

朱生豪：莎翁译稿曾是其求婚礼物

别泪倘随归思绝，他乡梦好休相忆。 此时的宋清如已经常有作品发表，主编《现代》杂志的施蛰存曾赞她“一文一诗，真如琼枝照眼”，称她的诗风和徐志摩相近，有“不下于 ... «环球网, déc 14»

朱生豪，中国首套《莎士比亚戏剧全集》译者

别泪倘随归思绝，他乡梦好休相忆。 此时的宋清如已经常有作品发表，主编《现代》杂志的施蛰存曾赞她“一文一诗，真如琼枝照眼”，称她的诗风和徐志摩相近，有“不下于 ... «文汇报, déc 14»

原标题：朱生豪曾译"莎士比亚戏剧全集" 译稿数次毁于战火

别泪倘随归思绝，他乡梦好休相忆。 此时的宋清如已经常有作品发表，主编《现代》杂志的施蛰存曾赞她“一文一诗，真如琼枝照眼”，称她的诗风和徐志摩相近，有“不下于 ... «人民网, déc 14»

“金融腐败学”研究者执掌央行研究局

... 的词作：“迷蒙烟雨笼江南，春意阑珊，青山碧水潺，一叶扁舟轻帆远，迎浪暂泊北固山，独立山头望东南，远瞩高瞻离乡别泪弹，扬子入海不复返，此去燕京何时还。”. «新华网, sept 14»

记朱乃正：四幅自画像与一个画家的一生

别泪一朝洒西海， 忍忆春秋二十载。 雪峰曾唱丹青志， 碧湖可映墨翰才。 茫茫草原千里多， 崎岖何处是归路？ 滢滢清酒百樽还， 浏涟难消离愁怀。 此身已逐东流去， ... «新浪网, juil 14»

陈赢：特老来国安怎么发挥正能量？

甚至北京球迷，没有来得及送别，或者说根本不给你送别的机会，就更别泪洒T3。圆斯帅一个北京梦：像前任一样离去。 国安的一边生活在高大上，国安的另一边生活在 ... «新浪网, janv 14»

8旬老人5岁逃难与家人走散寻亲75年终团圆(图)

今年55岁的陈世汝从一家德庆民营企业退休后，赋闲在家的她做起了义工。1995年10月25日《羊城晚报》大篇幅报道先天性无眼球孤儿国振华的新闻《无目孤儿吞别泪》 ... «腾讯网, avril 13»